румынский
Что означает permite в румынский?
Что означает слово permite в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию permite в румынский.
Слово permite в румынский означает позволять, позволить, разрешить, разрешать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова permite
позволятьverb (a încuviința, a da voie) Acest lucru permite o abordare flexibilă a folosirii timpului orei de clasă pentru Cunoașterea doctrinelor. Это позволяет более свободно распоряжаться временем, которое отводится на углубленное изучение доктрины. |
позволитьverb Ea vrea să cumpere o mașină, dar nu poate să-și permită. Она хочет купить машину, но не может себе этого позволить. |
разрешитьverb Gardianul ne permite să ţinem evenimentul în noua aripă a închisorii. Начальник разрешил нам провести наш вечер в новой строении тюрьмы. |
разрешатьverb Nu pot să cred că le permit poliţiştilor să fie atât de sexy. Не могу поверить, что они разрешают копам выглядеть так сексуально. |
Посмотреть больше примеров
Magneţii permit manipularea crustei soarelui pentru a apăra Arcada împotriva lucrurilor ce cad din exterior. Магниты дают возможность управлять солнечной поверхностью, защищая Арку от падающих извне предметов. |
Directoarea a ordonat Consiliului să mă reînscrie pentru că-s prea talentată la învăţătură, pentru a permite şcolii de stat să mă aibă, a spus ea. Директор школы приказала Совету восстановить меня, потому что я слишком академически одарена для государственной школы, как она сказала. |
Nu toţi ne permitem luxul să decidem când şi cum să ne pese de ceva. Не все могут позволить себе роскошь решать, когда и где что-то становится для нас важным. |
Ceea ce e ceva ce nu pot permite. Чего я позволить не могу. |
Iar in vremea rezidentiatului, abia imi puteam permite sa intretin masina veche de 13 ani a mamei mele, si eram un medic cu salariu. Работая практикующим врачом, я с трудом мог содержать 13- летнюю машину моей мамы — и это при том, что у меня была зарплата. |
Da, pentru că nu ne permitem să o dăm în bară. Да, времени на ошибку у нас нет. |
Religia mea permite abateri. Моя религия довольно непринуждённая. |
Atunci cînd treci de la un punct principal la altul, o pauză îi permite auditoriului să reflecteze. При переходе от одной главной мысли к другой пауза позволяет слушателям подумать. |
4:8). Să permitem fiecărui pasaj biblic, inclusiv întrebărilor, să ne ajute să progresăm din punct de vedere spiritual şi să-l „vedem“ mai clar pe Iehova! Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее! |
Consiliul Halkan nu poate permite Federatiei tale sa escaveze dupa cristale de dilitiu pe planeta noastra. Совет Халкана не может позволить Федерации добывать дилитий на нашей планете. |
Nu permiteţi fricii să vă copleşească în eforturile dumneavoastră.10 Не позволяйте страху превозмочь ваши усилия10. |
Nu imi permit sa platesc cu banii jos. Я сейчас не могу себе позволить всё это оплатить. |
Nu ne putem permite sæ gândim sæ acflionæm potrivit unor asemenea pasiuni periculoase – nici mæcar o zi. Мы не можем себе позволить мириться с такими опасными страстями – ни единого дня! |
Ce anume le permite „altor oi“ să se prezinte curate în faţa lui Iehova‚ dar ce anume trebuie ele să-i ceară? Благодаря чему «другие овцы» приобретают чистое положение перед Иеговой, но о чем должны они просить Бога? |
Puţini părinţi Martori îşi puteau permite să-şi trimită copiii la şcoli particulare. Лишь немногие родители могли позволить себе отправить детей в частные школы. |
▪ fiind şomer de mai multe luni, ai găsi o frumoasă sumă de bani, care ţi–ar permite să–ţi achiţi restanţele şi să rămîi şi cu unele economii? □ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас? |
Acest buton vă permite să marcaţi locaţii specifice. Daţi clic pe el pentru a deschide meniul semnelor de carte unde puteţi să adăugaţi, editaţi sau să selectaţi un semn de carte. Aceste semne de carte sînt specifice dialogului de fişiere, dar ele operează la fel ca şi celelalte semne de carte întîlnite în alte părţi ale KDE. Home Directory Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory |
" Nu aş permite o încălcare a drepturilor omului în ţara mea. Я бы не допустил нарушения прав человека в моей стране. |
Din moment ce abordăm şi cucerim o nouă frontieră, ar trebui să ni se permită să riscăm. Так как мы собираемся лететь и захватывать новые горизонты, мы должны иметь возможность рисковать. |
Un program online care permite oricui să combine un video cu conținut preluat <i>live</i> de pe net. Это онлайн-устройство позволяет любому совмещать видео с информацией, вытянутой напрямую из сети. |
Îmi permiteţi să vă arăt cum?“ Можно я покажу вам, как ею пользоваться?» |
Trebuie sa ne intensificam toate spate si permite o pentru a veni prin ea in timpul ei. Нам всем нужно отступить и дать ей время пройти через всё это. |
Şi la o apăsare de buton, îi permite directorului artistic deplasarea dintre avanscenă prin împingere şi, în fapt, arena şi traversa şi podeaua plată într-o reconfigurare foarte rapidă. Одним нажатием кнопки художественный руководитель теперь мог менять авансцену на круглую сцену, плоский пол на поперечный за какие-то доли секунды. |
Este aceasta însoţită de o încredere absolută în faptul că El permite anumite suferinţe pământeşti deoarece El ştie că ne va binecuvânta, precum focul topitorului, să devenim asemănători Lui şi să dobândim moştenirea noastră eternă? Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие? |
Dacă timpul vă permite, puteţi ruga câţiva cursanţi să le împărtăşească membrilor clasei ceea ce au scris. Если позволяет время, попросите некоторых студентов поделиться с классом тем, что они написали. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении permite в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.