румынский
Что означает luptător в румынский?
Что означает слово luptător в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию luptător в румынский.
Слово luptător в румынский означает борец, боец, воин, солдат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова luptător
борецnounmasculine (sportiv care practică luptele) Toţi din familia ta trebuie să fie luptători, presupun. Я думаю, вся ваша семья должно быть борцы. |
боецnounmasculine Acum o lună, era un luptător ca tine. Месяц назад, он был его бойцом как и ты. |
воинnounmasculine Suntem luptători, însă nu mai avem niciun război de purtat. Мы воины, но нет войны, на которой мы могли бы драться. |
солдатnounmasculine Pentru fiecare luptător ucis de dronele voastre, 15 femei şi copii vor muri. За каждого солдата, который был убит вашими беспилотниками, умрут 15 женщин и детей. |
Посмотреть больше примеров
Şi tu ai luptat? И ты сражался? |
Par chestii destul de standard pentru luptătorii ecologici. Ну что ж, это всё типично для эко-борца. |
Te rog să-l ajuţi pe fiul meu să găsească luptătorul din el. Пожалуйста, помоги моему сыну стать воином. |
Nici măcar nu m-am luptat cu tine. Я с тобой даже не боролся. |
Pentru că ai luptat alături de mine contra chestiei aia. Потому что ты вместе со мной сражался с той штуковиной. |
Acum arăti ca un luptător. Теперь ты похож на воина. |
Liu Kang si câtiva luptători de pe tărâmul Pământ... L-au învins pe vrăjitorul Shang Tsung. Лю Кенг и еще несколько воинов из царства земли победили волшебника Чанг Сунга |
Unde ţi-e spiritul de luptător, G? Где твой бойцовский дух, Джи? |
Deci aţi luptat împreună? Вы служили вместе? |
Dar ea a luptat înapoi. Но она отбивалась. |
Am luptat curajos alături de Walter, dar am fost copleşiţi numeric Я отважно сражался на стороне Уолтера, но мы были побеждены |
Doar dacă nu respingi tot ce ai spus şi toate cele pentru care ai luptat. Если, конечно, вы не отказываетесь от всего, на чем настаивали. |
A luptat până la sfârșit, tot mai convins că pentru a combate corupția și sărăcia, nu doar guvernanții trebuie să fie onești, ci și cetățenii trebuie să se unească pentru a- și face vocile auzite. Он боролся до конца, с возрастающей страстью, с единственной целью победить коррупцию и бедность. Недостаточно того, чтобы чиновники были честны — простые граждане должны объединить усилия и заставить прислушаться к себе. |
Şi asta nu poate să însemne decît că ar urma să-şi aducă ea luptătorul! А это означает только одно — что она приведет своего защитника с собой. |
Cazul în care el a luptat pentru ei. Если он встанет на их сторону. |
Am luptat cu el. Я дрался с ним. |
6 Isaia face o scurtă descriere a uneia dintre campaniile militare ale lui Sargon: „Tartan a venit la Asdod, trimis de Sargon, împăratul Asiriei, şi s-a luptat împotriva Asdodului şi l-a luat“ (Isaia 20:1). 6 Исаия вкратце описывает один из военных походов Саргона: «Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его» (Исаия 20:1)*. |
Prima dată când ne-am luptat, îmi amintesc că m-am gândit că poate ar trebui să o iau mai uşor. Помнится, во время нашей первой тренировки, я подумал, что мне следует обращаться с ней полегче. |
Pierzând bază după bază în faţa atacului armatei, luptătorii pentru libertate şi-au intensificat eforturile şi tacticile le-au devenit din ce în ce mai radicale. Теряя одну базу за другой под напором армии, борцы за свободу утроили усилия, применяя все более радикальную тактику. |
Un luptător Грозного воина |
Pe tot parcursul vieţii lui, el s-a luptat, făcând tot posibilul, pentru a-i sluji Dumnezeului său, Iehova, chiar dacă uneori a păcătuit şi a dat greş. В течение всей жизни он как мог боролся, чтобы служить своему Богу, Иегове, хотя иногда он грешил или терпел неудачу. |
Victima a fost un luptător experimentat. Погибший был опытным бойцом. |
Să vedem dacă îmi amintesc ceea ce am învăţat, cu ani în urmă, când am luptat pentru Republică. Посмотрим, помню ли я, чему научился, когда служил Республике. |
Presedintele Kennedy a fost ucis de o conspiratie pusa la cale la cele mai inalte nivele guvernamentale si dusa la bun sfarsit de luptatori fanatici si disciplinati ce fac parte din aparatul operational secret al Pentagonului si ClA. Президент Кеннеди был убит заговорщиками из высших эшелонов власти. Этот заговор был спланирован и воплощен хладнокровными убийцами, под прикрытием Пентагона и ЦРУ. |
Primele „jocuri“ din Roma care au fost consemnate au avut loc în anul 264 î.e.n., când trei perechi de gladiatori s-au luptat într-un târg de vite. Первое упоминание о подобных играх, проводившихся в Риме, восходит к 264 году до н. э., когда три пары гладиаторов сражались на бычьем рынке. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении luptător в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.