Хинди
Что означает लगाम в Хинди?
Что означает слово लगाम в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию लगाम в Хинди.
Слово लगाम в Хинди означает сдерживать, уздечка, удила, узда, обуздывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова लगाम
сдерживать(bridle) |
уздечка(bridle) |
удила(bridle) |
узда(bridle) |
обуздывать(bridle) |
Посмотреть больше примеров
अपनी ज़बान पर लगाम लगाना, यह दिखाने का एक तरीका है कि हम ‘शान्ति चाहते हैं।’ Следить за своим языком — это один из способов проявления миролюбия. |
चेले याकूब ने लिखा था: “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं: जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।” Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело» (Иакова 3:2; 1 Иоанна 1:8). |
हालाँकि मैं कैलवनिस्ट चर्च में जाया करता था, मेरी ज़िंदगी पर कोई नैतिक लगाम नहीं थी। Я ходил в кальвинистскую церковь, но при этом вел распутную жизнь. |
वह अपनी ज़बान पर लगाम नहीं लगाता इसलिए वह दूसरों की निंदा करने और उनके बारे में खरी-खोटी सुनाने से भी नहीं हिचकिचाता। Их развязная речь приводит к злословию и критике. |
याकूब कहता है: “जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।” Иаков говорит: «Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело». |
यीशु के सौतेले भाई, याकूब ने ज़बान पर लगाम देने के बारे में सलाह देते हुए कहा: “जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।” Давая наставление относительно речи, единоутробный брат Иисуса Иаков писал: «Если кто-то не оступается в слове, то он человек совершенный, способный обуздать и все тело» (Иакова 3:2). |
4 अपनी ज़बान पर लगाम रखने की पहली खास वजह यह है कि शब्दों में ज़बरदस्त ताकत होती है। 4 Первая причина, по которой нужно следить за своей речью, заключается в том, что слова обладают силой. |
७ जब दूसरे हमें निराश करते या चोट पहुँचाते हैं तब हम कैसे इब्लीस के हाथ में लगाम देने से दूर रह सकते हैं? 7 Как не стать марионеткой в руках Дьявола, когда нас обижают или ранят другие? |
जब हम गुस्से में होते हैं, तब बुद्धिमानी इसी में है कि हम अपने मुँह में लगाम दें। वरना हम कुछ ऐसी बात कह देंगे जिसके लिए हमें बाद में पछताना पड़ेगा।—इफिसियों 4:26. Мы поступаем мудро, если в минуту раздражения или гнева сдерживаем свой язык и не говорим того, о чем позже будем сожалеть (Эфесянам 4:26). |
कैसे आप अपनी ज़बान पर लगाम लगा सकते हैं КАК УКРОЩАТЬ СВОЙ ЯЗЫК |
• घरवालों के साथ पेश आते वक्त अपनी ज़बान पर लगाम लगाने से क्या फायदे हो सकते हैं? • Почему важно следить за своей речью в семье? |
हमें जीभ पर लगाम रखना, अनाथों और विधवाओं की सुधि लेना, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखना चाहिए। Мы должны обуздывать язык, призирать сирот и вдов и хранить себя неоскверненными от мира. |
रोम इस हमलावर के मुँह में लगाम देता है РИМ СДЕРЖИВАЕТ ЗАВОЕВАТЕЛЯ |
बाइबल हमें बताती है: “जो अपने होठों पर लगाम लगाता है, वह बुद्धिमान है।”—नीतिवचन 10:19, NHT. В Библии сказано: «Сдерживающий уста свои — разумен» (Притчи 10:19). |
आख़िरकार लगाम से ही घोड़ा जहाँ चाहे वहाँ ले जाया जाता है और प्रचण्ड हवाओं से चलनेवाले बड़े-बड़े जहाज़ भी एक छोटी-सी पतवार से माँझी की इच्छा के अनुसार घुमाए जाते हैं। Но уздечка и удила ведут лошадь туда, куда мы ее направляем, и небольшим рулем даже большой корабль, носимый сильными ветрами, может направляться туда, куда хочет кормчий. |
(१ कुरिन्थियों ४:४) एक गंभीर कमज़ोरी शायद ‘जीभ पर लगाम न देने’ की हो। Мы совершаем одну из серьезных ошибок, если ‘не обуздываем свой язык’. |
लेकिन, दूसरी जबकि उपासना की स्वतंत्रता देने का दावा करती हैं फिर भी सभी धार्मिक गतिविधियों पर कड़ी लगाम रखती हैं। Есть и такие, которые публично высказываются в защиту свободы поклонения, но в то же время держат в строгих рамках любую религиозную деятельность. |
• ज़बान को लगाम देना इतना मुश्किल क्यों है? • Почему обуздать язык нелегко? |
जब दुष्ट लोग हमसे ऐसी जानकारी उगलवाने की कोशिश करते हैं, जिनसे वे हमारे मसीही भाई-बहनों को नुकसान पहुँचा सकें, तब हमें बुद्धि से काम लेना चाहिए और ‘लगाम लगाकर अपना मुंह बंद रखना’ चाहिए, यानी हमें खामोश रहना चाहिए। Когда нечестивые собирают какие-то сведения, чтобы причинить вред нашим братьям и сестрам по вере, мы поступаем мудро, если «обуздываем уста» и молчим. |
“उसकी सांस ऐसी उमण्डनेवाली नदी के समान है जो गले तक पहुंचती है; वह सब जातियों को नाश के सूप से फटकेगा, और देश देश के लोगों को भटकाने के लिये उनके जभड़ों में लगाम लगाएगा।” «Дыхание [«дух», Тх] Его, как разлившийся поток, который поднимается даже до шеи, чтобы развеять народы до истощания [«чтобы провеять народы сквозь сито пустое», Тх]; и будет в челюстях народов узда, направляющая к заблуждению» (Исаия 30:28). |
संघटित अपराध पर राष्ट्रपति के आयोग ने एक बार कहा कि अमरीका में, “संघटित अपराध चोरी, ज़बरदस्ती वसूली, घूसख़ोरी, मूल्य निर्धारण, और धंधे पर लगाम द्वारा लागत निचोड़ता है” और कि उपभोक्ताओं को माफ़िया को “जिसे वास्तव में अधिशुल्क कहा जाता है” देने के लिए विवश होना पड़ता है। Президентская Комиссия по организованной преступности однажды заявила, что в Соединенных Штатах «организованная преступность искажает цены посредством краж, вымогательства, взяточничества, фиксирования цен и ограничения торговли» и что потребители вынуждены платить мафии «как бы дополнительный налог». |
अनैतिक विचारों और इच्छाओं को बे-लगाम बढ़ने देना, हृदय को “ज़ंग लगने” देना जैसा है। Позволять разрастаться в нас безнравственным мыслям и желаниям все равно что позволять «ржаветь» сердцу. |
(याकूब ३:२-१२) अगर कोई जीभ पर क़ाबू रख सकता, तो वह अपनी सारी देह पर भी लगाम लगा सकता, उसी तरह जैसे घोड़े के मुँह में लगाया हुआ लगाम उस जानवर को चला सकता है। Если человек мог бы укрощать язык, он был бы в состоянии обуздывать все свое тело точно так же, как вложенными в рот лошади удилами можно управлять этим животным. |
6 बाइबल में जिन इब्रानी और यूनानी शब्दों का अनुवाद “संयम” किया गया है, उनका शब्द-ब-शब्द मतलब है, खुद को काबू में रखने या खुद पर लगाम लगाने की ताकत। 6 Используемые в Библии еврейские и греческие слова со значением «самообладание» буквально означают способность властвовать собой. |
वह ‘सारी देह पर लगाम लगा सकता है।’ Он «способен обуздать и все тело». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении लगाम в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.