Что означает 間違いなく в японский?
Что означает слово 間違いなく в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 間違いなく в японский.
Слово 間違いなく в японский означает вне сомнения, несомненно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 間違いなく
вне сомненияadjective adverb |
несомненноadjective adverb 私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。 Из нас пятерых она, несомненно, говорит на наибольшем количестве языков. |
Посмотреть больше примеров
間違いなく居住空間なのですが Это определенно были места для тусовки. |
君は何度も同じ間違いをし続けている。 Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова. |
恐れはプロとしての働きかけを委縮させ 何千もの悲劇的な失敗が生じます 医師たちが「その投与量で間違いないか?」 と口にすることをためらうからです Страх тормозит профессиональное общение между медиками и тысячи трагических ошибок происходят оттого, что врач боится спросить вслух: "Вы уверены, что это правильная дозировка?" |
彼 の 間違い を 証明 する 確実 な 方法 で も あ る Если он ошибался, то подтверждает. |
子どもは何事もただ正しいか間違いかのどちらかで考えようとします。 Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями. |
■ 2005年,大西洋のハリケーン・シーズンは,観測史上「最も“忙しかった”」だけでなく,「ほぼ間違いなく......最も被害が大きかった」。 ▪ Сезон ураганов в Атлантике в 2005 году был самым «бурным и, безусловно, самым разрушительным» в истории. |
それは間違いではありませんが,トルバドゥールにはそれ以上のものがありました。 Вы не ошибаетесь, но все же с трубадурами связано намного больше. |
テモテ第二 3:1‐5。 ペテロ第二 3:3,4。 啓示 6:1‐8)的中した聖書預言の長いリストは,聖書に記されている幸福な将来の見込みに間違いがないことの保証になっています。 Длинный список исполнившихся библейских пророчеств уверяет нас в том, что описанные в ней перспективы на счастливое будущее подлинны. |
聖書を信じている人であれば,復しゅうは原則としては間違いであると考えておられるでしょう。 Если ты веришь в Библию, ты, возможно, думаешь, что мщение принципиально является неправильным. |
これは間違いだ。 Это ошибка. |
詩編 148:12,13)世で得られる立場や報いと比べると,エホバに全時間仕える生涯の仕事は,間違いなく喜びや満足につながる最も確実な道です。 ぜひとも,聖書が述べる次の保証の言葉を心に留めましょう。「 Испытайте же на себе то, о чем говорится в Библии: «Благословение Господне — оно обогащает и печали с собою не приносит»! |
別の間違い電話に応対した時,相手の若い女性から「エホバの証人の方ですか」と聞かれました。 В другом случае, ошибившись номером, одна молодая женщина спросила сестру: «А вы случайно не Свидетель Иеговы?» |
しかし,わたしたちは,互いの人間性にのみ目を向け,神から召された者を通して働く神の御手を見ようとしないことによって,重大な間違いを犯します。 Однако мы совершаем серьезную ошибку, замечая друг в друге только человеческую сущность и упуская из виду воздействие руки Божьей через тех, кого Он призвал. |
そ し た ら 、 間違い な く 撃ち返 さ れ る わ 。 Они будут стрелять в ответ. |
いいえ 軍曹 殿 ! どう 答え て も 間違い で Сэр, рядовой думает, что любой его ответ будет неверен! |
第9に,真の悔い改めが必要なときにあまりにも無頓着むとんちゃくな場合と同様,間違いを犯したときに自分に厳しすぎることは好ましくないということを覚えておくとよいでしょう。 В-девятых, нам стоит помнить, что слишком суровое отношение к себе при совершении ошибки может быть столь же пагубно, как легкомыслие в случае, когда действительно требуется покаяние. |
しかし,こうした社交の場が,背教者の企画したものではないということが間違いなく分かるでしょうか。 Но можно ли с уверенностью сказать, что такие контакты не созданы отступниками? |
キャメロンは,ポルノグラフィーに逆戻りした後で,依存症立ち直り集会に出席することに同意しました。 そして,人が間違いを犯しても,救い主はわたしたちをすぐには見捨てられないということを,徐々に理解するようになりました。 После рецидива Камерон согласился принять участие в программе исцеления от зависимости, и со временем к нему пришло понимание того, что Спаситель не оставит нас, если мы ошибемся. |
お前 も 間違い を 起こ し た Ты сплоховала. |
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。 С точки зрения грамматики с этим предложением всё в порядке, но я думаю, что на самом деле его никто бы не стал использовать. |
救い主の模範はわたしたちのなす全ての事柄の規範となり,その御言葉は間違いなく正しい道に導きます。 Пример Спасителя служит системой отсчета для всех наших дел, а Его слова дают нам непогрешимое руководство. |
間違いなく賛美を受けるにふさわしい方です。 И несомненно, Иегова достоин хвалы. |
自分が何か間違いを犯した,あるいは罪を犯したと認識したときに,どんな行動を取るか,深く考えてみましょう。 Поразмышляйте над тем, как вы себя ведете, осознав, что ошиблись или согрешили. |
教理上の説明や組織上の指示の点で間違いをすることがあります。 Поэтому Руководящий совет может ошибаться в вопросах вероучения или принимать неверные организационные решения. |
間違いなく,ここは区域の中心となっています。 Без сомнения, здесь и находится «сердце» острова. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 間違いなく в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.