Что означает いつでも в японский?
Что означает слово いつでも в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию いつでも в японский.
Слово いつでも в японский означает когда бы ни, в любое время, всегда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова いつでも
когда бы ниadverb いつ始まるにせよ,思春期はあなたの体型,物事の感じ方,周囲の世界に対する見方に影響を及ぼします。 Когда бы ни наступило половое созревание, оно непременно повлияет на твой внешний вид, на твои чувства и представления об окружающем мире. |
в любое времяadverb 私の助けが必要ならいつでも電話してください。 Если понадобится моя помощь, пожалуйста, звоните в любое время. |
всегдаadverb 彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。 Я всегда могу положиться на неё, потому что она ответственная. |
Посмотреть больше примеров
これは嫌な状況をいつまでも思い返すということでも,うまく言い返してやり込める場面を生き生きと想像するということでもありません。 Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому. |
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。 Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать? |
コリント第一 2:10)しかし,黙想のための時間をいつ見いだせるでしょうか。 Но когда можно находить время на размышление? |
そのような関係ができていれば,エホバがいつでも助けを備えてくださり,苦難の時に強めてくださることが分かります。 Если у нас именно такие отношения с Иеговой, мы знаем, что он всегда готов нам помочь и в трудный час укрепит нас. |
教義について証を述べる。 クラスの最後だけでなく,御霊に促されたときはいつでも証する。 По побуждению Духа делитесь своим свидетельством о данном учении в конце занятия и в любой момент урока. |
公正で愛のある神は,このようなことをいつまでも放置されません。 Наш справедливый и любящий Бог не потерпит, чтобы это продолжалось бесконечно. |
聖句を読むときには,その聖句を引く直接の理由となる語句をいつでも強調する。 Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи. |
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。 Даже хотя в последние пару дней бомбёжек стало меньше, так как они усилились на фронтах Гуты, со всех направлений штурмуемой режимом, всё парализовано, и никто не отваживается вернуться к нормальной жизни из-за возможности быть убитым в бомбардировке. |
神は,人間が今そしていつまでも幸福であることを望んでおられる Бог хочет, чтобы люди были счастливы сейчас и вечно |
新しい世界 ― いつの日か到来しますか Новый мир — наступит ли он когда-нибудь? |
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。 Я точно не знаю, когда я вернусь. |
Chromebook で SIM カードを使用している場合は、他のユーザーが誤ってモバイルデータを使用しないようにいつでもカードをロックできます。 Если вы подключаете Chromebook к Интернету с помощью SIM-карты, ее можно заблокировать, чтобы другие пользователи не имели доступа к вашему трафику. |
その過程で,これらの利口な犯罪者たちは警察当局に対して何度も勝利を収めるようになっており,いつの日か世界の主要通貨を脅かす可能性がある」とUS・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は書いています。 «Тем временем эти изобретательные преступники одерживают победу за победой над блюстителями закона и когда-нибудь смогут поставить под угрозу крупнейшие валюты мира»,— писалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт». |
通常のオンラインコースは いつでも見られます В большинстве онлайн-курсов видео доступны всегда. |
いつのことですか КОГДА ЭТО ПРОИЗОШЛО? |
彼女はその思い出をいつまでも忘れないことでしょう。 Она всегда будет с благоговением вспоминать об этом. |
限られた範囲の相対的な自由を市民に与えることもよしとせず,忠誠と,理論上の積極的な支持とをいつでも市民に要求する。 Оно не готово гарантировать гражданам в ограниченной мере относительную свободу, но в любое время требует от каждого лояльность и активное сотрудничество в смысле доктрины. |
そのような感謝は,人生の試練の意味は常に分かるわけではないことを認め,いつの日か分かるだろうと信じることからもたらされます。 Она приходит от признания того, что мы не всегда понимаем испытания жизни, и надежды на то, что когда-нибудь поймем. |
悲劇はいつ終わるか Когда придет конец этой трагедии? |
最後に会ったのはいつだったっけ? Когда, говоришь, мы в последний раз виделись? |
人々が互いを気遣うゆえに隣人がいつでも進んで助け合い,だれも警察に助けを求める必要がないという世界を思い描けるでしょうか。 Можете ли вы вообразить мир, в котором люди настолько внимательны друг к другу, что всегда готовы помочь, и никому не нужно звать на помощь милицию или полицию? |
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。 Я – один из Его свидетелей, и в день грядущий я прикоснусь к следам от гвоздей на Его руках и ногах и омою Его стопы своими слезами. |
また、キャンペーンの編集、目標金額の変更、募金活動の削除をいつでも行うことができます。 Здесь же можно изменить информацию о сборе средств, в том числе целевую сумму, а также удалить кампанию. |
使徒ペテロは,いつでもキリストについて証する準備を整え,彼らに対する偽りの非難を晴らすために,義にかなった生活をするよう聖徒たちに勧めました。 Апостол Петр призывал Святых всегда быть готовыми свидетельствовать об Иисусе Христе и вести праведную жизнь, чтобы рассеивать ложные обвинения против них. |
それはいつのことでしょうか。 К какому времени относится этот период? |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении いつでも в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.