шведский
Что означает invigning в шведский?
Что означает слово invigning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию invigning в шведский.
Слово invigning в шведский означает освящение, посвящение, открытие, торжественное открытие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова invigning
освящениеnoun Invigs platsen kan prästadömsbäraren anpassa anvisningarna för invigning av gravar. Если место решено освятить, носитель священства может адаптировать указания по освящению могилы. |
посвящениеnoun Ett magnifikt ungdomsevenemang ägde rum kvällen före invigningen. Вечером накануне посвящения прошло великолепное молодежное праздничное мероприятие. |
открытиеnoun (момент, начиная с которого объект функционирует) Med vår nuvarande takt kan invigningen ske en månad tidigare än planerat. С нашими нынешними темпами мы проведем торжественное открытие на месяц раньше графика. |
торжественное открытиеnoun Med vår nuvarande takt kan invigningen ske en månad tidigare än planerat. С нашими нынешними темпами мы проведем торжественное открытие на месяц раньше графика. |
Посмотреть больше примеров
Invigningen pågick i sju dagar — en vecka av helig glädje i Israel. Службы посвящения продолжались семь дней – неделя святой радости в Израиле. |
Ni, tre pojkar borde ha era randiga kostymer på invigningen. Вы трое должны прийти на церемонию в лёгких льняных костюмах. |
Många av dem som var med vid invigningen hade aldrig trott att verket skulle blomma upp på det här sättet i Armenien. Многие братья и сестры не могли даже представить, что они когда-нибудь своими глазами увидят такие теократические достижения. |
Invigningen Открытие |
Kapitel 11–13 ger en lista över namnen på dem som var värdiga och redogör för murens invigning. В главах 11–13 приводятся имена достойных людей и рассказывается о посвящении стены. |
Vid detta OS var han dessutom svensk fanbärare vid invigningen. Кроме того, он был знаменосцем сборной Швеции на церемонии открытия Игр. |
Han tog också på sig det mesta av ansvaret för större uppdrag som invigningen av Jordan River-templet i Utah. Он также принимал на себя более значимые дела, такие, как посвящение храма в Джордан-Ривер, штат Юта, США. |
Det verkar som att de tänker låta honom komma till invigningen. Похоже, они позволят ему прийти на открытие пирса. |
Invigningen — en folkfest Торжественное открытие |
Vid invigningen tjänstgjorde alla präster. Vid det här tillfället fanns det inget behov av att ta hänsyn till de prästavdelningar som David hade infört. Во время торжественного открытия храма были задействованы все священники одновременно. |
Invigningen hade även anpassats till 100-årsdagen av den uzbekiska fotbollen. Открытие стадиона было приурочено к столетию футбола Узбекистана. |
En ganska dramatisk händelse ägde rum i augusti 1987 under invigningen av templet i Frankfurt. Один довольно яркий случай произошел в августе 1987 года во время посвящения храма во Франкфурте, Германия. |
Redan 1938 (på svenska 1939) kunde man läsa i den engelska upplagan av Vakttornet att Jonadab-skaran eller de andra fåren ”måste få vetskap om att invigning [överlämnande] och helgelse fordras av var och en, som skall bli en del av den stora skaran och leva på jorden”. В 1938 году в журнале «Сторожевая башня» писалось, что Ионадавам, или другим овцам, «нужно понять: что от каждого, кто хочет войти в великое множество и жить на земле, требуется посвятиться Богу и освятиться». |
* Inte heller kunde invigningen av Serubbabels tempel jämföras med invigningen av templet på Salomos tid. Да и торжественное открытие храма при Зоровавеле проходило не с таким размахом, как в дни Соломона. |
Som alltid följs uppbyggnad och invigning av dessa heliga byggnader av motstånd från fiender till kyrkan, liksom av omdömeslös kritik från vissa inom kyrkan. Как обычно, возведение и посвящение этих священных зданий сопровождается противостоянием врагов Церкви, равно как и опрометчивой критикой со стороны некоторых ее членов. |
Kvällen före invigningen deltog över 1 200 ungdomar i ett kulturellt evenemang. За день до посвящения храма более 1200 юношей и девушек приняли участие в вечере, посвященном этому событию. |
Ett underbart kulturevenemang framfördes av ungdomar dagen före invigningen. Вечером накануне посвящения прошла прекрасная культурно-концертная программа, подготовленная молодежью. |
Militären gav kyrkan begränsat tillstånd att samla människor till öppet hus och en mycket liten skara till invigningen. Военные Фиджи дали Церкви разрешение собрать ограниченное число людей на день открытых дверей и очень маленькую группу на посвящение храма. |
Ett magnifikt ungdomsevenemang ägde rum kvällen före invigningen. Вечером накануне посвящения прошло великолепное молодежное праздничное мероприятие. |
I augusti 1831 presiderade han över invigningen av landet som en samlingsplats och invigde en tempeltomt. В августе 1831 года он председательствовал на церемонии посвящения земли в качестве места собирания и освящения участка для строительства храма. |
Och för bara några dagar sedan uppträdde tusentals ungdomar i en föreställning före invigningen av Philadelphia tempel i Pennsylvania. И всего несколько дней назад тысячи юношей и девушек приняли участие в торжествах перед посвящением храма в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
(86) Ungdomar som deltar i ett kulturevenemang vid invigningen av ett tempel ber och bönen besvaras. (86) Приходит ответ на молитву молодежи на празднике в честь посвящения храма. |
Vi ska på invigning på Mystery Funland. Снова будет торжественное открытие " Мистери Фанлэнд ", |
Den ursprungliga invigningen av templet i Suva den 18 juni 2000 var också anmärkningsvärd. Первоначальное посвящение храма в Суве, Фиджи, состоявшееся 18 июня 2000 года, тоже было знаменательным. |
Som så många andra var vi angelägna om att ta vår unga familj till öppet hus före invigningen. Как и многие другие, наша молодая семья стремилась до посвящения посетить День открытых дверей. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении invigning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.