Что означает insubordonare в румынский?
Что означает слово insubordonare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию insubordonare в румынский.
Слово insubordonare в румынский означает Уклонение от призыва, непослушание, неповиновение, неподчинение, презре́ние. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова insubordonare
Уклонение от призыва
|
непослушание(insubordination) |
неповиновение(insubordination) |
неподчинение(insubordination) |
презре́ние(contempt) |
Посмотреть больше примеров
— Îți mai amintesc o dată, replicase Otto Heilmann, că ceea ce faci constituie un act de insubordonare. - Еще раз напоминаю вам, - ответил Отто Хейльман, - что считаю ваш поступок нарушением субординации. |
N-a mai dat semne de insubordonare? Раньше он не проявлял неподчинение? |
"I-aş da un şut în dos şi aş scrie insubordonare"" în vreo patruzeci de locuri din dosar." "Я бы вышвырнул его пинком под зад, а в его досье сорок раз вписал бы слово ""неповиновение""." |
TREBUIA SĂ-TI DAU MUSTRARE PENTRU INSUBORDONARE. А надо бы его сделать за нарушение субординации. |
Ştii, fiule era o vreme când te-aş fi acuzat de insubordonare pentru ce faci tu. Ты знаешь, сынок... были времена, когда я бы обвинил тебя в несоблюдении субординации за это |
Nu ştiu ce e mai rău... insubordonarea sau naivitatea de-ţi ia minţile. я не знаю, что хуже... неповиновение или слепа € наивность. |
Mi se insubordonează tot timpul. То есть, они мне постоянно не подчиняются. |
Asta este insubordonare. Ты отказался выполнить приказ! |
Te, vei scrie what---mă pentru insubordonare? Напишете на меня докладную за неподчинение? |
Conform ordinului #, dat de Preşedintele Wesker, pentru insubordonare şi comportament neadecvat te condamn la lichidare Приказом # Председателя Вескера...... за неподчинение и грубое поведение...... я приговариваю вас к ликвидации |
Tot insubordonare se numeşte. Всё то же неподчинение. |
Nu este insubordonare. Это не нарушение субординации. |
Curtea a constatat că tinerii respectivi „au manifestat respectul cuvenit“ şi că faptul că nu au cîntat „nu constituie nicidecum un gest de insubordonaţii“. Суд объявил, что дети проявили «достойное уважение» и их отказ петь «не равносилен непослушанию». |
Te-ai insubordonat. Ты нарушил субординацию. |
Am venit să te pedepsesc pentru insubordonare. Я здесь, чтобы наказать вас за несоблюдение субординации. |
Poţi să ne dai afară pe amândoi pentru insubordonare. Можешь нас уволить за неповиновение, если хочешь. |
M-am săturat de insubordonare! О, с меня хватит этого неподчинения! |
Dacă acel poet lucra pentru un protector şi poezia sa era percepută ca insubordonată? Что если, скажем, поэт работал на патрона, и его поэзия воспринималась как непокорная? |
Trei ani mai târziu, Han este dat afară din Academia de Zbor Imperială pentru insubordonare și devine un soldat în timpul unei lupte pe Mimban. Три года спустя 22-летний Хан, исключённый из Имперской лётной академии за неподчинение начальству, в грязи сражается на планете Мимбан простым пехотинцем. |
Este insubordonare. Это несоблюдение субординации. |
Insubordonarea nu e niciodată o infracţiune minoră. Неподчинение приказу не считается мелким проступком. |
Ce zici de esecul de a face sarcinile împreuna cu insubordonare? Как насчет неспособность выполнить задание на пару с вопиющим нарушение субординации? |
În 1983, Iakovos Thlimmenos a fost condamnat pentru insubordonare deoarece a refuzat să poarte uniforma militară şi a primit pedeapsa cu închisoarea. В 1983 году Иаковос Флимменос, который отказался носить военную форму, был осужден за нарушение субординации и заключен в тюрьму. |
Nu mai tolerez nicio insubordonare! Я не потерплю неподчинения! |
Chakotay, ne-am mai contrazis noi, dar nu te-ai insubordonat niciodată. У нас были разногласия, Чакотэй, но вы никогда открыто не противостояли мне. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении insubordonare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.