Что означает în acest fel в румынский?
Что означает слово în acest fel в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию în acest fel в румынский.
Слово în acest fel в румынский означает так, таким образом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова în acest fel
такnoun Dacă gândiţi astfel, încetaţi şi numai gândiţi niciodată în acest fel. Если это так, то прекратите так думать и никогда не возвращайтесь к этим мыслям. |
таким образомadverb Din nou, oamenii îşi descoperă potenţialul creativ în acest fel. То есть, таким образом люди раскрывают свои творческие способности. |
Посмотреть больше примеров
Sunt doar nu sunt sigur am luxul sã se gândeascã în acest fel chiar acum. Не думаю, что могу сейчас позволить себе так думать. |
În acest fel a fost îndeplinită o misiune care, uneori, părea imposibilă. Была выполнена задача, порой казавшаяся неосуществимой. |
Nu vreau să uit în acest fel. Так я не хочу ничего забывать. |
În acest fel, odată cu secolul al Xii-lea au apărut democraţiile de piaţă.. В начале XII века появляется рыночная демократия. |
Rămâi în acest fel. Оставайся таким. |
În acest fel s-ar comporta Salvatorul cu oamenii”. Именно так Спаситель относился бы к людям». |
În acest fel, se pot selecta cuvintele afişate pe partea de jos a ecranului. Таким образом можно выбирать слова в нижней части экрана. |
Când ne gândim la idei în acest fel, de obicei ne gândim la tehnologii. Когда мы думаем о идеях таким образом, мы обычно думаем о технологиях. |
Interconectarea a trei drone în acest fel nu generează niciun avantaj. Нет никакого преимущества в наличии трех дронов, соединенных этим способом. |
Atunci de ce nu se simte în acest fel? Тогда почему я этого не чувствую? |
În acest fel vă puteţi menţine la suprafaţa zăpezii. Это позволяет держаться ближе к поверхности снежного потока. |
În acest fel a fost posibilă realizarea scopului originar al lui Dumnezeu referitor la pămînt. Таким образом было возможно осуществление первоначального намерения Бога в отношении земли. |
Nu am auzit ce vorbeau, dar nu l-am mai văzut pe Alex privindu-l în acest fel. Нет, я не слышал, что они говорили, но я никогда не видел, чтобы Алекс на него так смотрел. |
I-am mulţumit pentru amabilitatea sa, dar i-am explicat că Domnul nu lucrează în acest fel. Я поблагодарил его за любезность, но объяснил, что Господь действует иным образом. |
În acest fel, eu sunt sigur că putem îndepărteze preocupărilor agentul lui Lewis. Так мы сможем уменьшить заботы агента Льюис. |
Hai păstrați-l în acest fel. Оставим это так. |
Nu trebuia să vorbesc în acest fel. Мне не следовало этого говорить. |
În acest fel ai auzit tu visul, sau altminteri? Так ли слышал ты это сновидение или иначе? |
‘Scriptura i-a spus’ să traducă în acest fel? Почерпнул ли он эту информацию из Священного Писания? |
În acest fel, conducătorul este protejat în timp ce escaladează. Таким образом первому при восхождении обеспечивается безопасность. |
În acest fel, daca vor incerca Aceste glume în alegeri, acestea vor fi bătut un cal mort. Так чтобы, если они попробуют такие шутки во время выборов, это уже никого не интересовало. |
În acest fel, omul a făcut loc răului în voinţa sa, introducându-l astfel în lume. Человек дал место злу, таким образом, в своей воле и тем ввел его в мир. |
Vino în acest fel. Прошу, проходи. |
Încurajându-ne în acest fel, este mult mai probabil că credinţa noastră va creşte. — Romani 1:11, 12. Такое ободрение скорее посодействует росту веры (Римлянам 1:11, 12). |
În acest fel, atunci când ne întâlnim, va fi mai ușor. Таким образом, когда мы встретимся, будет проще. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении în acest fel в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.