Что означает ひどい в японский?
Что означает слово ひどい в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ひどい в японский.
Слово ひどい в японский означает ужасный, страшный, жуткий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ひどい
ужасныйadjective トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。 У Тома в комнате ужасный беспорядок, даже ногу поставить некуда. |
страшныйadjective 私は家がひどくゆれているのを感じた。 Я почувствовал, что дом страшно трясло. |
жуткийadjective 次の朝はみんなひどい二日酔いした。 На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье. |
Посмотреть больше примеров
資質のある人が仕事を得られないのも ひどい話ですが もしそれがプログラムのサブルーチンに伴う スタックオーバーフローが原因なら 3倍ひどい話です Жалко не получить работу тому, кто для неё подходит, но ещё хуже, если это произошло из-за переполнения стека в какой-то подпрограмме. |
神の権威を否定する最もひどい考え方は,聖書の清い真理を人間の作り上げた伝承とすり替えたキリスト教世界の僧職者に由来しています。( Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции. |
彼らはまずある国から,次いで別の国からも追い返されて迫害者の手に陥り,結局一層ひどい虐待を経験することになったのです。 Сначала из одной страны, потом из другой их погнали обратно через границу. Они попадали в руки гонителей и снова терпели бесчеловечное обращение. |
「昔のわたしの弟子たちは,互いに機をうかがい合い,またその心の中で互いを 赦 ゆる さなかった。 そして,この悪のゆえに彼らは苦しめられ,ひどく懲らしめられた。 “Ученики Мои во дни древние искали предлога обвинять друг друга и не прощали друг другу в сердцах своих; и за это зло страдали они и были сурово наказаны. |
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。 16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода. |
聞 い て くれ ジョー 彼女 は ひど く 落ち込 ん で い る ѕослушай, ƒжо, она опустошена. |
夫はひどく殴られたので,入院しなければなりませんでした。 Его так избили, что его нужно было госпитализировать. |
イエスは,ナインのあるやもめに出会って,そのやもめの死んだ息子を目にした時,ひどく悲しまれました。 Иисус сильно опечалился, встретив вдову из Наина и увидев ее умершего сына. |
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました Вы, кстати, должны знать, что в то время текстильная промышленность на юге была сильно сегрегированна. |
これは今まで事態がひどかったときは 貯水池を拡張したり 井戸を追加で掘ることが できたからなのです И все это потому, что при затруднениях в прошлом всегда можно было расширить резервуар, вырыть ещё несколько подземных колодцев. |
腫れがひどくて 手を握りしめることができませんでした Они так сильно опухли, что я не мог их даже согнуть. |
昼間,暑さがひどいときは,暑くて日差しが強いのでゆっくり移動します。 В полдень, при гнетущей жаре, я передвигаюсь медленно из-за жары и солнца. |
戻って間もない12月,ひどく寒い日の午後に,私はシグリミ(秘密警察)の事務所に呼び出されました。「 Вскоре после этого, холодным декабрьским днем, меня вызвали в отдел Сигурими (тайная полиция). |
家庭は自然の情愛の宿る場所であるはずですが,そこでさえ暴力や虐待,時にはひどく残虐なことが日常的になってきました。 Семья должна быть дружной, должна быть местом любви и покоя, но сегодня даже в семьях стали обычными насилие и плохое, порой крайне жестокое, обращение. |
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。 20 И было так, что из-за великого множества ламанийцев нефийцы пребывали в сильном страхе, как бы их не одолели, и не истоптали, и не убили, и не истребили. |
ひどい風邪を引いて,何週間も抜けませんでしたが,命に別状はありませんでした。 Я схватил сильную простуду, которая длилась неделями, но уцелел. |
人でいっぱいになった部屋にいて,その中に自分の感情をひどく傷つけた人がいるとしたら,大抵の人はどのような行動を取るでしょうか。 Как реагировало бы большинство людей, если бы они находились со многими другими в одной комнате, в которой присутствует и сильно обидевшая их личность? |
ひどいあらしに見舞われたあとに,岩塊の上に建てられた家だけが残ります。 Сильную бурю выдерживает только дом, построенный на камне. |
ボスニア・ヘルツェゴビナで戦争のあらしが吹き荒れたとき,大勢の人々はひどい苦難を経験しました。 КОГДА в Боснии и Герцеговине шла война, тысячи людей столкнулись с небывалыми испытаниями. |
親からひどく殴られたり,言葉により,あるいは性的に虐待されたりする子供は衝撃的な数に上ります。 Невероятно большое число детей терпит от своих родителей грубые избиения, словесные или сексуальные оскорбления. |
自分の聖典のアルマ36:11-16の近くに次の真理を書いておくとよいでしょう。「 罪はひどい苦痛,苦しみ,後悔をもたらす。」 При желании вы можете записать следующую истину в своих Священных Писаниях рядом с Алма 36:11–16: Грех может привести к сильной боли и сожалению. |
わたしがカウンセリングを行ったすべての人の中で,性的虐待を受けた人たちほどひどく傷ついて相談に来た人はいなかったと思います。 Из всех людей, которых я консультировал, самыми уязвленными были именно жертвы сексуального насилия. |
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。 Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды. |
ひど く 苦し ん だ に 違い な い Они, должно быть, сильно страдали. |
しかしながら,今や彼らが見いだした関心のある人たちの中には地元の首長もいて,その人は聖公会の偽善にひどく幻滅しており,聖書研究をしてほしいと言いました。 Однако среди тех, кто сейчас проявил интерес, они встретили местного вождя, который, разочаровавшись в англиканской церкви из-за царившего в ней лицемерия, попросил Свидетелей изучать с ним Библию. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ひどい в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.