Что означает 허영심 в Корейский?
Что означает слово 허영심 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 허영심 в Корейский.
Слово 허영심 в Корейский означает тщеславие, тщеславный, честолюбивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 허영심
тщеславиеnoun “거의 모든 경우, 그러한 일을 하는 동기는 탐욕이 아니라 허영심이다.” «Практически в каждом случае главный мотив — это не жадность, а тщеславие». |
тщеславныйadjective |
честолюбивыйadjective |
Посмотреть больше примеров
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다 А мы становимся все самоувереннее, мы отвлекаемся. |
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다. Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше. |
이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야 Это ты вбила ей в голову эти идеи. |
책임감 있고 동정심 있는 의사들이 치료에 대한 부모의 선택권을 존중한다면, 부모는 참으로 안심이 되고 위안을 얻을 것입니다! Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения! |
농부라면 심어야 할 종자를 먹고있는 셈입니다. Если бы мы были фермерами, мы бы ели свое зерно. |
가정에서 질서와 존중심을 유지하는 또 다른 비결은 가족 성원들이 자신의 역할을 이해하는 데 있습니다. Еще одна возможность поддержать в семье порядок и уважение — правильно распределять роли в семье. |
예수께서는 마귀의 악의적인 적개심에 대해 그 어느 제자보다도 더 잘 알고 계셨습니다. Иисус, как никто из его учеников, знал о крайней враждебности Дьявола. |
(ᄀ) 우리가 많이 심는 것을 어렵게 만드는 어떤 적들이 있읍니까? (ᄂ) 우리는 기꺼이 어떻게 하려고 해야 하며, 우리의 거룩한 봉사의 어떤 부면에서 그렇게 해야 합니까? (б) К чему нам нужно быть готовыми, и какие аспекты нашего священного служения затрагивает это? |
교도관들에게 가장 깊은 인상을 심어 주는 것은, 이 자원 봉사 프로그램을 통해 장기적으로 얻게 되는 유익입니다. 한 보고서에서는 이렇게 알려 줍니다. Но что производит самое большое впечатление на администрацию тюрем, так это долговременная польза от помощи добровольцев. |
저는 여러분이 힘든 일들을 해낼 수 있다는 확신을 심어 드리고 싶습니다. Хочу заверить вас в том, что вам под силу решать сложные задачи. |
그럴 때 누군가가 이해해 주고 동정심을 보인다면 고맙지 않겠습니까? Конечно, вам бы очень хотелось, чтобы другие относились к вам с пониманием и сочувствием. |
이 시기에는 모두가 감정이 고조되게 마련이므로, 조금만 미리 생각해 보고 이해심을 나타내면 결혼 준비를 좀 더 수월하게 하는 데 큰 도움이 될 것이다.”—「완벽한 결혼 준비와 기록」(The Complete Wedding Organiser and Record). Это время волнений для всех. Побольше предусмотрительности и чуткости — и многое будет решаться гораздо проще»,— советуется в той же книге. |
그저 동정심 많고 이해심 깊은 아버지께 이야기하시면 됩니다. Просто говорите со своим сострадательным, понимающим Отцом. |
“성서에 대한 존중심이 없는 사람에게 자신의 믿음을 설명하는 건 쉽지 않죠. 하지만 그렇게 하면 자신이 믿는 걸 더 잘 이해할 수 있게 돼요.”—로마 12:2. Она говорит: «Трудно объяснить свою позицию тому, кто не уважает Библию. Но зато сам начинаешь лучше понимать, во что веришь» (Римлянам 12:2). |
사람들이 자기 인종에 대해 지나친 자부심을 갖게 되는 이유는 무엇입니까? Что побуждает людей не в меру гордиться своей национальностью? |
종교심이 강한 한 급우가 자기와 함께 교회에 나가자고 권하였습니다. Одноклассник предложил мне сходить вместе с ним в церковь. |
해커들은 대개 이러한 취약점을 악용해 사용자들 모르게 악성 소프트웨어(멀웨어)를 컴퓨터에 심어 놓으려고 한다. Таким образом хакеры установили вредоносные программы на компьютеры ничего не подозревавших пользователей. |
우리 자신의 약점을 인정하는 것도 보복하려는 욕망으로 인도하는 적개심을 극복하는 데 도움이 된다. Осознание своих собственных недостатков также помогает преодолевать горечь, ведущую к желанию отомстить. |
그는 신앙심이 깊은 사람이었으며 기도의 사람이었다는 평가를 받았다. Был человеком глубокой веры, молитвенником. |
그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다. Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба. |
나에게 더 이상 자중심은 남아 있지 않았습니다. Я совершенно утратил чувство собственного достоинства. |
유월절 제물이 취급된 방식은 성서 예언에 대한 우리의 신뢰심을 어떻게 강화시켜 줍니까? Как особенность принесения пасхального ягненка в жертву укрепляет нашу уверенность в пророчествах? |
그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다. Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла. |
존경심 어린 말 Почтительная речь |
1997년 10월에 세계 주식 시장이 걷잡을 수 없이 오르락내리락하였을 때, 한 시사 주간지는 “대단한, 때로는 터무니없을 정도로 결여되어 있는 신뢰심”에 관해 그리고 “불신감의 전염”에 관해 언급하였습니다. Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 허영심 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.