шведский
Что означает förväntansfull в шведский?
Что означает слово förväntansfull в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förväntansfull в шведский.
Слово förväntansfull в шведский означает ждущий, ожидающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förväntansfull
ждущийparticle En gravid mor ser förväntansfullt fram emot att hennes barn skall födas. Будущая мама ждет появления на свет своего малыша. |
ожидающийparticle Hon är glad och förväntansfull över att utvecklas i en intellektuell miljö. В общем, похоже, она счастлива, и с нетерпением ожидает расти и дальше в столь интеллектуально богатой обстановке. |
Посмотреть больше примеров
Det hade alltid varit hon som slagit in deras julklappar, på nätterna, medan tre förväntansfulla söner sov. Рождественские подарки всегда паковала она, поздно ночью, когда трое ожидающих сыновей уже спали. |
Hon är bara förväntansfull inför julen. Она просто в праздничном настроении. |
De tackade artigt och öppnade förväntansfullt dörren. Они вежливо поблагодарили и открыли дверь. |
Med förväntansfull menar jag, ko-lugn, för nu är jag en riktigt spion... Под " рад " я имел в виду, холоден, как лед, я ведь, знаешь ли, настоящий шпион. |
Och de andra poliserna i rummet blir tysta, ser förväntansfullt åt Malins håll. Полицейские в комнате замолкают и выжидательно смотрят на Форс. |
När den var slut tittade Peter Van Houten förväntansfullt på oss, med de små ögonen så stora de kunde bli. ”Nå?” Когда песня закончилась, Питер ван Хутен выжидательно уставился на нас, до отказа вытаращив маленькие глазки |
För lite mer än 100 år sedan rådde en förväntansfull atmosfär i Ungern. Чуть более столетия назад в Венгрии было время ожиданий и чаяний. |
Hennes far- och morföräldrar skulle också komma och vara med om det här speciella tillfället, vilket gjorde henne ännu mer förväntansfull och glad. Ее дедушка тоже планировал приехать на это особое событие, что еще больше усиливало ее радость и нетерпение. |
Under det första århundradet var folket ”förväntansfullt” och väntade på Messias på grund av profetian om de 70 årsveckorna, som vi finner i Daniel 9:24–27. Так, в I веке пророчество о 70 годовых неделях из Даниила 9:24—27 точно указывало на год появления Мессии, то есть на 29 год н. э. |
FOLKSKARAN var spänt förväntansfull. ТОЛПА людей была в напряженном ожидании. |
Jag var inte förväntansfull inför middagen men jag förstod att den betydde mycket för mamma. Я не очень хотела ужинать у Лоски, но видела, как много это значит для моей мамы. |
De tittade förväntansfullt på Patrik och Erica. Они выжидательно смотрели на Патрика и Эрику. |
Alla var tysta, förväntansfulla och jag påbörjade mitt arbete. Все молча ждали, и я приступил к работе. |
Långt borta, vid gränsen mellan natt och dimma, tystnade hunden plötsligt, förväntansfull. Где-то далеко, под покровом ночи и тумана, собака замолчала, ожидая развития событий. |
Vid ett av de ställen där Pablo höll sina möten satt det 27 förväntansfulla personer och väntade glatt på dem. В одной из групп, организованных Пабло, с нетерпением ждали встречи 27 человек. |
25 I likhet med Daniel lyssnar vi förväntansfullt när Jehovas ängel fortsätter: ”Söderns kung uppfylls av bitter vrede och drar ut och strider mot honom, det vill säga mot Nordens kung; och denne ställer upp en stor hop, men den hopen blir given i den andres hand.” 25 Как и Даниил, мы внимательно прислушиваемся к следующему предсказанию ангела Иеговы: «И озлобится южный царь, и, выступив, сразится с ним, с царем северным, который выставит огромное полчище; но это полчище побеждено будет рукою его» (Даниил 11:11, СК). |
Höjde förväntansfullt blicken. ”Häll färgen i badkaret.” Выжидательно подняла взгляд. – Вылей краску в ванну. |
Lukas säger vidare att det judiska folket vid den här tiden ”var förväntansfullt” inför Messias ankomst. Лука также упоминает, что иудеи тогда «были в ожидании» прихода Мессии (Луки 3:15). |
Detta är tillräcklig orsak att förväntansfullt se fram mot texten, och det ger ett klart skäl till att man använder den. Этого достаточно, чтобы люди ждали произнесения текста, а также этими словами объясняется причина его использования. |
Du vet, jag har alltid varit förväntansfull över att träffa dig. Знаешь, я всегда с нетерпением желал встретиться с тобой. |
Jag slutade tugga och satt förväntansfullt stilla. Я перестала жевать и выжидательно села. |
Undan för undan släppte rädslan och osäkerheten, och jag började känna mig förväntansfull. Постепенно чувство страха и неуверенности сменилось радостным ожиданием. |
Glada, förväntansfulla ansikten, som om de hade blivit lovade något, en framtid eller vad fan som helst. ”Vad är det?” Радостные, полные ожиданий лица, как будто им что-то обещано, будущее или еще какая-нибудь хрень |
Detta är av särskilt intresse, eftersom Lukas sade att ”folket var förväntansfullt” inför Messias ankomst. — Lukas 3:15. Это особенно интересно, поскольку Лука отмечает, что «народ был в ожидании» Мессии (Луки 3:15). |
Hon ser förväntansfullt på sin klass med tonåringar men ingen räcker upp handen. Она с надеждой смотрит на свой класс для молодежи подросткового возраста, но никто из них не поднял руку. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förväntansfull в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.