Что означает en ciernes в испанский?
Что означает слово en ciernes в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en ciernes в испанский.
Слово en ciernes в испанский означает в процессе создания. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en ciernes
в процессе созданияadverb |
Посмотреть больше примеров
Una "sociedad civil virtual" está en ciernes. «Виртуальное гражданское общество» находится в процессе развития. |
—Bueno —dijo Simkin—, en resumen, es un psicópata en ciernes, jactancioso y exhibicionista. — В общем, — сказал Симкин, — он просто психопат, прущий наверх, хвастун и воображала. |
La naturaleza de Miguel era tan extraordinaria que la transición en ciernes no le desconcertó. Такова была натура Мигеля, что произошедшие перемены не огорчили его. |
No era un entorno favorable para un promotor inmobiliario en ciernes. Это была не самая благоприятная обстановка для новичка в области недвижимости. |
Los hombres del presidente tardaron unos segundos en comprender la enormidad del desastre en ciernes. Людям президента потребовалось некоторое время, чтобы осознать всю масштабность нависшей катастрофы. |
El sistema todavía se enfrenta a viejos desafíos a los que se suman otros en ciernes Но все-таки еще многое предстоит сделать |
En ese taller, los reporteros en ciernes produjeron sus primeros informes usando el teléfono celular como herramienta periodística. В течение мастер-класса начинающие репортеры подготовили свои первые доклады, используя мобильные телефоны в качестве инструмента журналистики. |
Tiene que ser excitante estar en el CSN cuando casi hay una guerra en ciernes. Должно быть, в СНБ очень интересно, когда почти началась война. |
—¿Y cómo volveríamos a escapar con el amanecer en ciernes? —replicó irritado Julio—. — И как мы будем отступать после рассвета? — раздраженно поинтересовался Юлий. — Нет. |
Cuando ésta nació, Eve sólo tenía dieciocho años y por entonces era una estrella de Hollywood en ciernes. Когда родилась Сильфида, Эве было всего восемнадцать, она была тогда старлеткой в Голливуде. |
Rhys: un Vigilante en ciernes, más adecuado para la investigación que para el combate. Риз – перспективный Наблюдатель, которому больше подходит наука, чем боевые искусства. |
También es verdad que mi rabia se había aplacado, reemplazada por una curiosidad en ciernes. Еще можно сказать, что моя злость несколько стихла, и на смену ей пришло дружеское любопытство. |
Las posibles cuestiones nuevas y en ciernes y los resultados esperados; возможные новые или перспективные вопросы и ожидаемые результаты; |
Amelia era una prometedora bruja en ciernes, y su padre era inmensamente rico, incluso después del Katrina. Амелия была многообещающей ведьмой, а ее отец был безумно богат даже после Катрины. |
Para Hector, autodidacta en ciernes, era una oportunidad de aprender algo. Для Гектора, талантливого самоучки, это был случай увеличить свои познания. |
Era solo el tercer o cuarto acto de una enorme burbuja en ciernes. Это просто третий или четвёртый этап в развитии большого пузыря. |
Fue la primera noche de mi vida que dormí con una periodista en ciernes. Тогда я впервые переспал с журналисткой из непечатных СМИ. |
Si no de mormón, continúa, puede que de contable en ciernes. Если не как мормон, продолжает она, тогда, наверное, как новичок-бухгалтер. |
—Lo suficiente como para saber que tenemos un aniversario en ciernes —dijo Shales. – Вполне достаточно, чтобы быть в курсе приближающейся годовщины, – сказал Шейлс. |
Así quedó truncada en ciernes su carrera de jurista. Так внезапно оборвалась его карьера юриста. |
Ensayista en ciernes con una primera obra publicada: «Virtudes de una joven dama». 3. Первая опубликованная работа называлась «Добродетели молодой леди». 3. |
La naturalista en ciernes que yo llevaba dentro empezó a formular una estrategia. Нарождавшийся во мне естествоиспытатель принялся вырабатывать стратегию. |
El verano estaba en ciernes, pero la oscuridad era mayor de lo que él se había imaginado. Стояла поздняя весна, но было темнее, чем он ожидал. |
También quisiera reiterar nuestro deseo de que Serbia y Montenegro suscriban plenamente el proceso de negociaciones en ciernes Я хотел бы также подтвердить наше желание в отношении того, чтобы Сербия и Черногория в полной мере участвовали в нарождающемся процессе переговоров |
Escribo sobre tendencias, habladurías, las costumbres copuladoras de estrellas consagradas y estrellas en ciernes. Пишу о тенденциях, о сплетнях, о романах звезд и звездочек. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en ciernes в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова en ciernes
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.