Что означает 凍える в японский?
Что означает слово 凍える в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 凍える в японский.
Слово 凍える в японский означает замерзать, замёрзнуть, замораживать, заморозить, замерзнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 凍える
замерзать(to freeze) |
замёрзнуть(freeze) |
замораживать(to freeze) |
заморозить(to freeze) |
замерзнуть(to freeze) |
Посмотреть больше примеров
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません На следующее утро, поспав совсем немного, переживая о разбитом окне, мысленно отметив себе позвонить мастеру, с морозом за окном, приближающейся встречей в Европе — со всем этим кортизолом в мозге моё мышление было затуманено, но я не отдавал себе в этом отчёта, так как моё мышление было затуманено. |
冬 の 寒 さ に 凍え て お ら れ る В твоих словах яд. |
ティンダルはブリュッセルで凍えるような寒い牢ろうに入れられました。 Тиндаль замерзал в тюрьме в Брюсселе. |
これは実話です。 彼は5分の手間を惜しんだために,何時間も凍えていたのです。「 Я серьезно: он мерз в течение нескольких часов, пытаясь сэкономить себе пять минут работы! |
凍える息を吐く。 Имеет ледяное дыхание. |
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。 Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз. |
一風変わった 凍える通勤です Это делает их перемещение специфическим и холодным. |
山中のこのシオンに向かう途中で,雪に見舞われ,凍えたり死んでいったりする兄弟姉妹が,今はいなくなったことに,感謝しています。 Я благодарен, что никто из наших братьев и сестер сейчас не утопает в снегу, не замерзает и не умирает по пути сюда, к своему Сиону в горах. |
一人の兄弟は,その時のことを思い起こしてこう言います。「 天候がどうであろうと,どんな困難があろうと,暑かろうが少々寒かろうが,凍えそうに寒かろうが,仕事は進行しました。 Один брат вспоминает: «Несмотря на такие погодные неудобства, как жара, холод или же мороз, работа продвигалась. |
別の昆虫は,強力な不凍液を備えており,凍てつく山頂に生息し,凍え死んだ虫を食べて生きています。 Другие насекомые оснащены мощным антифризом и обитают на холодных вершинах гор, питаясь не вынесшими морозов жуками. |
カモメは氷の上に立っていても凍えません。 Даже когда чайка стоит на льду, она не мерзнет. |
海を渡ったためにずぶぬれになり,凍え,しばしば心的外傷を負った難民たちを,医者と看護師はボランティアとして,難民たちが到着する地点で救護しています。 Врачи и медсестры добровольно оказывают свои услуги в точках, куда прибывают беженцы, вымокшие, промерзшие и зачастую травмированные во время переправы через море. |
ここでは四方八方から風が吹くこともない。 体の片側が暖まり,反対側も凍えることはない。 この家には床がない。 Я испытываю глубокую благодарность за привилегию сидеть у огня, где ветер не дует со всех сторон и где я могу согреть одну сторону тела без того, чтобы не отморозить другую. |
凍え て 死 ん だ の だ Я умерла от холода. |
凍え て る ね 。 Мальчики, да вы, наверное, околели! |
凍え ちゃ う 死 ん じゃ う よ Ты умрешь там. |
貧しい人々にとっては,食べる量を減らし,寒さに凍え,明かりのない夜を過ごすしかありません。 Бедным остается только меньше есть, мерзнуть или сидеть по вечерам без света. |
1799年12月12日、ワシントンは馬に乗って、雪と後にはあられと凍えるような雨の中を数時間見回りに過ごした。 13 декабря 1799 года Джордж Вашингтон, осматривая свои владения, провёл несколько часов верхом на лошади и попал под дождь со снегом. |
気圧は高度が上がると ぐっと下がるので 雲の上を飛んだりしたら 凍えるような寒さだ Поскольку атмосферное давление намного ниже на больших высотах, было бы очень холодно, если бы вы летали над облаками. |
私 は 凍え そう だ Я здесь замерзаю. |
何時間かが過ぎ,寒さで骨の髄まで凍えてしまいました。 Прошло несколько часов, и я окоченела от холода. |
これは,寒い天候だとこの昆虫が凍えて石壁のすき間にもぐり込み,やがて太陽の光で温められると,そこから飛び去って行く様を述べているのかもしれません。 В основе этого сравнения лежит тот факт, что в холодную погоду саранча забивается в щели стен и впадает в состояние оцепенения. Она скрывается там до тех пор, пока не засветит солнце и не согреет ее, после чего она улетает. |
ナチスの兵士は空の石炭運搬用車両に囚人を100人から150人ずつ詰め込み,私たちは食べ物も水も与えられないまま,凍えるような寒さと氷まじりの雨の中を移動しました。 Нацисты заталкивали по 100—150 человек в открытые угольные вагоны, в которых мы ехали без пищи и воды под ледяным дождем. |
もうどれ位の地区をまわったでしょうか うだるような夏 凍える冬 一年更にまた一年 ただそれぞれの地区のDNAを理解し それぞれの路地がどんな感じかを掴むため そのために歩き回りました Не знаю даже, сколько кварталов я обошла — в летний зной и в зимний мороз, год за годом, просто чтобы понять суть каждого района и чувства каждой улицы. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 凍える в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.