румынский
Что означает depresie в румынский?
Что означает слово depresie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию depresie в румынский.
Слово depresie в румынский означает Большое депрессивное расстройство, Отчаяние. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова depresie
Большое депрессивное расстройство
Nu voi vorbi despre bolile grele pe care le-am menţionat, ci despre TDM − „tulburare depresivă majoră” ‒ pe scurt „depresie”. Позвольте мне оставить необычные болезни, которые я уже упомянул, и сконцентрироваться на БДР – «большом депрессивном расстройстве» – или наиболее употребляемом понятии «депрессия». |
Отчаяние(Психическое расстройство) Am căzut în depresie. Я чувствовала сильное отчаяние. |
Посмотреть больше примеров
O să observi că au trecut prin cele cinci stagii ale morţii, negare, furie, învoială, depresie şi jefuire. Как видишь, они проходят через 5 фаз примирения с утратой - отрицание, озлобленность, поиск компромисса, опустошение и... мародерство. |
Şi-a făcut lucrarea post doctorat despre degradarea celulelor şi regenerare, dar apoi a renunţat brusc din cauza atacului unei depresii severe. Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии. |
Un frate şi o soră ambii depresivi nu fac un cuplu fericit. Бpат и сестpа, oба пpебывающие в депpессии, сoставляют не oчень-тo весёлую паpу. |
Am un frate maniaco-depresiv căruia încă nu i-am spus de condiţia mea. Я еще не рассказала о себе своему маниакально-депрессивному брату. |
Pentru mai multe informaţii despre depresie, vezi volumul I, capitolul 13. Дополнительные советы о том, как бороться с депрессией, можно найти в томе 1, главе 13. |
Scripturile sunt o sursă de tărie spirituală pentru cei ce luptă cu depresia. Источником силы для тех, кто страдает депрессией, может стать Священное Писание. |
Pe lângă problemele legate de sexualitate, Albisetti face observaţia că „oamenii bisericii suferă adesea de depresie, de tulburări maniaco-obsesive şi de bulimie“. Помимо проблем, связанных с сексуальностью, Албисетти объясняет, что «часто священники страдают от депрессий, расстройств навязчиво-маниакального характера и булимии». |
Voinţa de exprimare a spaimei sale iraţionale nu ameliora cu nimic ambianţa depresivă a echipajului. Ее готовность выразить вслух их глубочайшие страхи ничем не улучшила психологическую атмосферу на мостике. |
'Aici în ziua de Crăciun, preşedintele a promis o soluţie instantă la depresia globală. Сегодня, на Рождество, президент пообещал мгновенное и радикальное решение великой депрессии. |
În viața pe care numai eu o ştiu, sunt de fapt, o persoană care se luptă aprig cu depresia. В жизни, где я вижу себя таким, какой я есть, кем я на самом деле являюсь, я человек, который напряжённо борется с депрессией. |
Dacă melatonina are vreo legătură cu depresia sezonieră, de vină ar fi mai degrabă un exces decât o carenţă. Если мелатонин и вызывает сезонную депрессию, то в этом повинен скорее избыток, чем недостаток этого гормона. |
În articol se mai spunea: „Corespondenţii de război suferă de depresie gravă şi de tulburări legate de stresul post-traumatic într-o măsură mult mai mare decât alţi reporteri [un grup de 107 persoane] care nu transmit ştiri de pe câmpul de luptă“. В статье объяснялось, что «военные корреспонденты намного чаще испытывали глубокую депрессию и посттравматический стресс, чем журналисты [107 человек из второй группы, взятой для сравнения], которые не вели репортажи с мест военных действий». |
Somnul insuficient a fost asociat cu obezitatea, depresia, bolile cardiovasculare, diabetul şi accidentele tragice. Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям. |
După cum v-aţi putea imagina, ea a suferit o severă depresie postnatală. Как вы представляете, она страдала сильной послеродовой депрессией. |
O conştiinţă tulburată poate cauza chiar depresie sau un profund sentiment de eşec. Уязвленная совесть может вызвать даже депрессию или упадочное настроение. |
Însă ele le pot fi de folos şi cuplurilor în care unul dintre parteneri se confruntă cu probleme fizice în urma unui accident sau cu tulburări emoţionale, precum depresia. Однако статья может быть полезна и парам, страдающим от физических или эмоциональных проблем, возникших в результате несчастного случая или депрессии. |
Cu toate acestea, uneori, depresia nu poate fi complet depăşită, chiar dacă se încearcă totul, inclusiv un tratament medical. Однако иногда невозможно полностью побороть депрессию, даже если было испробовано все, включая медицинское лечение. |
Potrivit ex plicaţiilor lor, performanţa mai scăzută la şcoală poate duce la depresie. Ученые объясняют это тем, что низкая успеваемость провоцирует депрессию. |
Are vreuna un istoric de depresie? Из них кто-нибудь лечился от депрессии? |
Implicațiile acestor descoperiri sunt imense, deoarece am putea trata neinvaziv, tulburări ca autismul, depresia și scleroza multiplă Эти открытия имеют огромное значение — что, если мы сможем без инвазивного вмешательства лечить такие заболевания, как аутизм, депрессия и рассеянный склероз? |
Dacă te uiți atent, fractura depresie la craniu are o balama puțin mai mică în partea de jos decât în partea de sus. Если посмотреть внимательно, вдавленный перелом черепа имеет немного меньшую петлю на нижней части, чем сверху. |
Potrivit rapoartelor, numărul adolescenților diagnosticați cu depresie crește într-un ritm alarmant. Сегодня все больше подростков страдают депрессией. |
Depresia este un lucru comun, chiar şi anxietate. ƒепресси €, а, в большей степени, тревога, станут вашим нормальным состо € нием. |
Atunci când mama ta spune că femeia a făcut asta din cauza depresiei, înţeleg foarte bine ce înseamnă. Поэтому, когда твоя мать говорит, что женщина пыталась покончить с собой из-за депрессии, я понимаю это. |
Nu era depresivă? Мне сказали, что у нее была депрессия. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении depresie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.