румынский
Что означает continuu в румынский?
Что означает слово continuu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию continuu в румынский.
Слово continuu в румынский означает непрерывный, непрерывно, постоянно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова continuu
непрерывныйadjective (care are loc fără întrerupere, neîntrerupt, neîncetat) Modul Său aduce cu sine alinare continuă sufletelor noastre şi pace perpetuă în căminele noastre. Его путь приносит непрерывное утешение нашим душам и неизменный покой в наши дома. |
непрерывноadverb Când o dronă zboară, trimite informaţii continue pe o frecvenţă criptată persoanei care o controlează la sol. Пока беспилотник летит, он непрерывно отсылает обратно информацию на зашифрованной частоте лицу, контролирующему его на земле. |
постоянноadverb Părinții mei continuă să se certe pentru lucruri stupide. E atât de enervant! Мои родители постоянно спорят из-за всякой ерунды. Это так бесит! |
Посмотреть больше примеров
Virtuţile se învaţă a cţ ionînd continuu cinsti t. Добродетелям учатся, постоянно осуи^ествляя честное. |
Suntem un rezultat al unui continuu proces de adaptare. Мы - один из результатов продолжающегося процесса адаптации. |
Încerc să-mi continuu viata. Я просто пытаюсь продолжать жить дальше. |
Medicii au hotărât de comun acord că puteam să continuu tratamentul acasă. Врачи согласились на то, чтобы оставшаяся часть терапии была проведена дома. |
Si ai vorbit cu el uitandu - te continuu in ochii lui. И говорила с ним. вглядываясь в его глаза. |
În felul acesta continuu să progresez din punct de vedere spiritual. Так продолжается мой духовный рост. |
" Mă gândesc în continuu la tine. " Не могу прекратить думать о тебе. |
Cred că ar trebui să votăm cu privire la banarea utilizatorilor care trimit în mod continuu mesaje de hărţuire. Думаю, нужно проголосовать за бан юзеров, которые длительно шлют подобные посты. |
De aceea mai continuu să lucrez, chiar dacă este vorba de o perie de closet. Вот почему я продолжаю работать, даже если это щетка для унитаза. |
Ar plânge în continuu. Она всё время будет кричать. |
Acest lucru necesită un efort continuu, sincer. Для этого требуются непрерывные искренние усилия. |
Revelaţia funcţionează continuu în acest stadiu, ca oracol sau ca insuflare a unui vis. На этой стадии откровение имеет форму оракула или вещего сна. |
Mă sună în continuu să mă urc pe munte. Она зовет меня в поход. |
"Acest lucru se petrece practic continuu, zi dup zi, pe întreg parcursul vie""ii noastre." Это происходит ежедневно в течение всей нашей жизни. |
Şi ei sunt riguroşi în a-şi aminti de Domnul, Dumnezeul lor în fiecare zi; da, ei sunt atenţi, continuu, la păstrarea statutelor Lui şi a judecăţilor Lui şi a poruncilor Lui” (Alma 57:21; 58:40). “...И изо дня в день, да, они строго держат в памяти Господа Бога их и постоянно соблюдают выполнение Его уставов, постановлений и заповедей» (Алма 57:21; 58:40). |
Probleme apar însă când stresul este continuu, iar corpul nostru nu se mai poate relaxa. Проблемы возникают тогда, когда стресс не ослабевает и организм не может расслабиться. |
Educaţia menstruală nu trebuie să se rezume la o singură discuţie, ci trebuie să fie un proces continuu. Не стоит думать, что одного разговора о менструации будет достаточно. |
M- am uitat la nişte fotografii ale crimelor Unchiului Eddie.Mă gândesc în continuu la tabloul tău şi Я видел некоторые фотографии с убийства Дядюшки Эдди и все думаю об этой картине |
Răspunsul pe care l-a dat Nefi fraţilor săi constituie un principiu important, care ne ajută să primim, continuu, răspunsuri la rugăciuni: Ответ Нефия братьям – наш ключ к получению непрерывных ответов на молитвы: |
Toţi îşi închipuie că de nu s-ar fi căsătorit, ar fi futut continuu. Мы всегда думаем, что если б не были женаты, то трахались бы как заводные. |
Da, stimaţi fraţi şi surori, la fel ca Petru din vechime, avem şi noi mărturii, dar este convertirea un proces continuu în vieţile dumneavoastră? Да, братья и сестры, как и у Петра, у нас есть свидетельства, но стало ли обращение непрерывным процессом в вашей жизни? |
Gândindu-ne în mod continuu la planul salvării întocmit de Dumnezeu şi la speranţa Sa ca fiecare dintre copiii Săi să dobândească viaţa eternă, am luat în considerare nenumărate permutări şi combinări de scenarii posibile. Всегда держа в уме Божий план спасения и Его надежду на вечную жизнь каждого из Его детей, мы рассматривали бесчисленное количество сочетаний обстоятельств, которые могут возникнуть. |
Din Leiden, a mers mai departe la Institutul Federal Elvețian de Tehnologie (ETH) din Zürich pentru a lucra cu Wolfgang Pauli în mecanica cuantică și spectrul continuu(d). После Лейдена он отправился в Швейцарскую высшую техническую школу в Цюрихе, чтобы поработать с Вольфгангом Паули над проблемами квантовой механики и, в частности, описания непрерывного спектра. |
De ce mă loveai continuu? Зачем ты меня дубасила? |
Echipa trebuise să salveze lumea în continuu de diferiți răufăcători, să își ascundă identitatea secretă de spion de profesorii și colegii lor, și să își termine lucrurile pentru școală. Команда должна постоянно спасать мир от господства различных антагонистов, скрывать шпионские личности от учителей и сверстников, и делать свои школьные задания. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении continuu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.