Что означает 串に刺す в японский?
Что означает слово 串に刺す в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 串に刺す в японский.
Слово 串に刺す в японский означает насаживать, пронзать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 串に刺す
насаживатьverb |
пронзатьverb |
Посмотреть больше примеров
トムは蜂に刺された。 Тома укусила пчела. |
犬や猫から感染することもありますが,もっと多いのは,ビンチュカと呼ばれ,“殺し屋カメムシ”,“口づけカメムシ”などの異名を持つサシガメ科の昆虫を介しての感染です。 サシガメは夜間に飛んで来て人間にとまり,普通は首の近くや目の周りの,柔らかい肉を刺します。 Оно может передаваться людям через собак и кошек, но чаще всего через «винчука», насекомое, известное также как клоп-хищнец, потому что ночью он падает на жертву, чтобы подкрепиться кровью нежной кожи лица, часто шеи или кожи вокруг глаз. |
富に対する欲望が強すぎたために,「富もうと思い定めている人たちは,誘惑とわな......に陥り,......多くの苦痛で自分の全身を刺したのです」という聖書の助言を忘れかけていたのかもしれません。 ―テモテ第一 6:9,10。 Непомерная жажда богатства может затмить в памяти таких людей библейский совет: ‘Желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть... и сами себя подвергают многим скорбям’ (1 Тимофею 6:9, 10). |
パウロが述べるとおり,「ある人たちは[金銭に対する]この愛を追い求めて信仰から迷い出,多くの苦痛で自分の全身を刺し(ました)」。 Павел выразил это следующим образом: «Предавшись [сребролюбию], некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям» (1 Тим. |
マタイ 13:22)聖書は,「金銭に対する愛はあらゆる有害な事柄の根」であり,その愛を追い求める人は『多くの苦痛で自分の全身を刺す』とも警告しています。 ―テモテ第一 6:10。 Библия предупреждает и о том, что „корнем всех зол есть сребролюбие“ и что те, которые стремятся к нему, „сами себя подвергают многим скорбям“ (1 Тимофею 6:10). |
牛肉を焼き串に刺し,塩を振りかけ,バーベキュー用こんろで焼きます。 Насадите мясо на вертел и посолите его. |
トムは蜂に刺された。 Тома ужалила пчела. |
ハチは,ゾウの目の周りや耳の後ろ,鼻の下側,腹部など弱い部分を刺す。 Пчелы жалят слонов в самые уязвимые места: вокруг глаз, за ушами, под хоботом и в живот. |
● 刺された人の心臓や呼吸が停止している場合,すぐに人工蘇生術を施す • Если у пострадавшего остановилось сердце или дыхание, срочно проведите реанимацию. |
ジャニン・コリノ(以前はペグー)は,ある出来事を思い出してこう言います。「 ラ・モンターニュという村で一人の男性に会い,人形に針を刺してのろってやると言われました。 «В деревне Ла-Монтень,— рассказывает Жаннин Корино (бывшая Пегу),— я встретила мужчину, который сказал, что наложит на меня проклятие, воткнув в куклу иголки. |
この粉砕型の捕脚は 先端を使って刺すこともできれば 踵で叩くこともできます И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой. |
明日は復活祭の日曜日です。 わたしたちも強く心を刺され,救い主を認め,悔い改め,喜んで従うことができますように。 Завтра пасхальное воскресенье, и я надеюсь, что и наши сердца поражены настолько, чтобы признать Спасителя, покаяться и с радостью повиноваться. |
1776年には285頭の闘牛にとどめを刺し、名声を確固たるものとした。 В 1776 году Ромеро убил 285 быков, получив блестящую репутатцию. |
それがサソリだということと,何が起きたのかを理解すると,刺された痛みが足の上の方にまで上って来ました。 Как только в моем сознании отпечатался образ скорпиона и я осознал, что произошло, боль от укуса начала подниматься от ступни вверх по ноге. |
あの虫たちは刺しますか。 Эти насекомые кусаются? |
そして,ある人たちが富むことを渇望して霊的な関心事をおろそかにし,「信仰から迷い出,多くの苦痛で自分の全身を刺した」と指摘しています。( К тому же апостол Павел сказал: «Корень всего злого — любовь к деньгам». |
いちど感染した後,刺された人が別の種類のウイルスを運ぶ蚊に刺されるなら,DHFにかかるおそれがあります。 Если жертву, которая была заражена вирусом одного типа, укусит комар-переносчик другого типа, то это может привести к геморрагической лихорадке денге. |
19 神の言葉は何と強力に「魂と霊,また関節とその骨髄を分けるまでに刺し通(す)」のでしょう。 19 С какой огромной силой Божье слово «проникает до разделения души и духа, составов и мозгов»! |
9月1日 - 江串分校を廃止し、本校に統合。 1 сентября 2015 года — университет прекратил своё существование и окончательно присоединился к МАМИ в качестве структурного подразделения. |
森の中でたくさん虫に刺された。 В лесу меня искусали насекомые. |
ある兄弟は,集会に行こうとして歩いていて背中を刺されました。 Один брат по дороге на собрание получил удар ножом в спину. |
マルコ 15:11)イエスが復活し,天に昇られた後のペンテコステの際,ペテロに自分たちの重大な誤りを指摘されて,大勢の人は「心を刺され」,自分たちが群衆に従って行なったことの由々しさに気づきました。 ―使徒 2:36,37。 Когда Петр в Пятидесятницу, последовавшую после воскресения Иисуса и его вознесения, указал на их серьезное заблуждение, многие «были поражены в самое сердце» и осознали, что́ они сделали, последовав за большинством (Деяния 2:36, 37, «Благая Весть»). |
ヘッセン兵は降伏しようとするアメリカ兵の多くに発砲し、銃剣で刺した。 Гессенцы застрелили или перекололи штыками часть американцев, пытавшихся сдаться. |
腕じゅう蚊に刺された。 У меня комариные укусы по всей руке. |
解決されていない夫婦間のいさかいを抱える人々は,慢性的な痛みや頭痛,刺すような胃の痛み,うつ病,冷感症,そして性的不能などを医師に訴えます。 Люди с неразрешенными брачными конфликтами жалуются врачам на недуги, как хронические страдания, головные боли, спазмы желудка, депрессии, фригидность и импотенция. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 串に刺す в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.