румынский
Что означает anotimp в румынский?
Что означает слово anotimp в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anotimp в румынский.
Слово anotimp в румынский означает время года, сезон, времена года. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anotimp
время годаnounneuter (четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл) Cele patru anotimpuri din an sunt primăvara, vara, toamna și iarna. Четыре времени года: весна, лето, осень и зима. |
сезонnounmasculine Ziceam să aranjăm peisajele în concordanţă cu anotimpul. Я говорю, мне кажется, мы могли бы подобрать пейзажи по сезону. |
времена годаnoun Cele patru anotimpuri din an sunt primăvara, vara, toamna și iarna. Четыре времени года: весна, лето, осень и зима. |
Посмотреть больше примеров
Dacă vei merge pe unele drumuri de munte înguste şi şerpuitoare, vei fi răsplătit cu privelişti panoramice spectaculoase ale uscatului şi ale mării, care se schimbă mereu în funcţie de anotimp şi de momentul zilei. С узких, извилистых горных дорог открываются захватывающие, непрерывно меняющиеся виды суши и моря. |
Sora Vipera a conceput câte o rochie pentru fiecare anotimp. Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона. |
Tot timpul căutând hrană fiecărui anotimp Всегда в поисках свежей сезонной травы, от которой зависит их выживание. |
E chiar foarte târziu în anotimpul ăsta. Уже конец сезона. |
A purtat şi el o coroană, adu-ţi aminte, chiar dacă pentru un singur anotimp. Вспомни — он тоже носил корону, хотя и недолго. |
Deşi nu exista apă din supraabundenţă, în anotimpul ploios, când se scurgea pe pantele văii, ploaia eroda terenul agricol de pe terasele făcute cu mari eforturi. В сезон дождей вода, хотя и не в изобилии, стекала по склонам ущелья, размывая обрабатываемую почву террас, ради которой было положено столько трудов. |
Credea că schimbările de anotimp din zonele întune¬ cate se datorează dezvoltării şi ofilirii vegetaţiei. Он предполагал, что сезонные изменения в темных областях вызваны ростом и увяданием растительности. |
Dar toate aceste semne ale anotimpului nu te puteau face să uiţi că cimitirele erau părăsite. Но как ни очевидны были приметы осени, все мы помнили и знали, что кладбища в этот день покинуты. |
În urma anotimpului ploios ce a urmat, în satele cu fântâni nu au mai fost raportate boli transmise prin intermediul apei. Во время следующего сезона дождей в деревнях с колодцами не было отмечено ни одного заболевания, переносимого водой. |
Rododendroni - aici, în cadrul lor natural, alcătuiesc adevărate păduri şi umplu întreg peisajul cu învelişul unui nou anotimp. Рододендроны - здесь их настоящий дом они образуют огромные леса и каждый новый сезон наполняют пейзажи коврами |
Fie ca luminile frumoase prezente de fiecare dată în anotimpul Crăciunului să ne aducă aminte de El, sursa întregii lumini. Пусть же прекрасные огни каждой праздничной поры напоминают нам о Нем, Кто есть Источник всего света. |
Este remarcabil faptul că acestea nu au fost ridicate la întâmplare, ci majoritatea sunt aliniate spre est şi spre vest, având intrarea orientată spre sud, ceea ce probabil are legătură cu poziţiile soarelui în fiecare anotimp. Интересно, что они не были сооружены наугад, большинство из них ориентированы на восток и запад, с входом на юге, что, вероятно, имеет какое-то отношение к сезонным положениям Солнца. |
Anotimpul se schimbă, iar ţinutul familiei devine secetos. Со сменой сезона на земли прайда приходит засуха. |
(Râsete) În fiecare anotimp încerc să-mi iau 3 zile libere dar o parte din mine se simte vinovată că-mi las nevasta singură, că ignor email-urile urgente de la şefi, sau că lipsesc de la serbarea zilei de naștere a unui prieten. (Смех) И каждый раз, когда я беру три дня для уединения, часть меня чувствует себя виноватой: я оставляю жену одну, я не смогу прочесть бесконечные якобы срочные сообщения от моих начальников, и, возможно, я пропущу день рождения какого-нибудь друга. |
Anotimpul rece — prieten sau duşman? Зима — друг или враг? |
Apoi anotimpul plăcerilor se sfârşi. Потом наступил конец развлечениям. |
Eu nu cred în povestea cu anotimpul ăsta cald. — Не верю я ни в какой жаркий сезон. |
E anotimpul ploios. Сейчас время дождей. |
Marea Sărată are o formă alungită, măsurând aproximativ 15 km lățime și aproximativ 75 km lungime; lungimea însă variază în funcție de anotimp. Соленое море имеет продолговатую форму, его ширина составляет около 15 км, а длина — примерно 75 км, хотя она колеблется в зависимости от времени года. |
Mai bine zis, fiecare anotimp are cal ităţi le şi farmecul său şi le exclude pe cele ale celorlalte. Скорее каждое время имеет свои преимущества и прелести и исключает преимущества и прелести других времен. |
Tot port sandale in orice anotimp. Я всё также ношу сандалеты в любую погоду. |
Mai încolo, pe râul Bambio se află un pod plutitor, care e foarte practic având în vedere că nivelul apei creşte şi scade în anotimpul ploios şi în cel secetos. Через реку Бамбио проложен плавучий мост, что весьма практично ввиду изменчивого уровня реки во время засухи и в период сезона дождей. |
Ultima dată când am fost aici era un anotimp diferit. Последний раз когда я был здесь, было другое время года. |
Nu in anotimpul asta. Только не в это время года. |
16 Toamna: un anotimp impresionant 16 Осенний спектакль природы |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anotimp в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.