Hindi
Ce înseamnă उच्चारण कर în Hindi?
Care este sensul cuvântului उच्चारण कर în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați उच्चारण कर în Hindi.
Cuvântul उच्चारण कर din Hindi înseamnă indica, clarifica, fermeca, descântec, se scrie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului उच्चारण कर
indica(spell) |
clarifica(spell) |
fermeca(spell) |
descântec(spell) |
se scrie(spell) |
Vezi mai multe exemple
ज़रूरत-से-ज़्यादा ज़ोर देकर शब्दों का उच्चारण करने से हमारा बोलने का तरीका बहुत बनावटी लगेगा। O pronunţie preţioasă dă impresia de afectaţie, ba chiar de snobism. |
एक-एक शब्द का सही उच्चारण करने पर इतना भी ज़ोर मत दीजिए कि सुनने में बनावटी लगे। Evită hipercorectitudinea în pronunție, deoarece citirea ta va părea nefirească. |
क्या आपको अँग्रेज़ी बाइबल में कुछ लोगों के नामों का उच्चारण करना मुश्किल लगता है? Consideri că unele nume proprii din Biblie sunt greu de pronunţat? |
क्या परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना गलत है? Este corect sau greşit să folosim numele lui Dumnezeu? |
परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करने के अन्य भाषाओं के अपने-अपने तरीक़े हैं। Alte limbi au propriul lor mod de pronunţare a numelui divin. |
बहुत समय पहले, यहूदियों का अंधविश्वास यह था कि परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना गलत है। Printre evreii din antichitate a apărut ideea superstiţioasă că ar fi greşit să se folosească numele lui Dumnezeu. |
और इतनी भी जल्दी-जल्दी मत बोलिए कि आप गलत उच्चारण करने लगें। Să nu vorbeşti niciodată atât de repede, încât dicţiunea să aibă de suferit. |
आगे, यीशु भर्त्सना के अपने सबसे कड़े शब्दों का उच्चारण करते हैं। În continuare, Isus rosteşte cele mai aspre cuvinte de condamnare: „Şerpi, pui de vipere! |
लगभग १,९०० साल पहले, यहूदियों ने अन्धविश्वास से परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करना बन्द कर दिया। În urmă cu aproximativ 1 900 de ani, iudeii superstiţioşi au încetat să mai pronunţe numele divin. |
इस तरह लिखी जानेवाली बहुत-सी भाषाओं में बोलते वक्त सही उच्चारण करने का लहज़ा और नियम पाया जाता है। Multe dintre limbile cu o asemenea structură au reguli de accentuare orală destul de precise. |
वे शायद व्याकरण के नियम जल्दी सीख जाएँ, पर शब्दों का सही-सही उच्चारण करने में उन्हें वक्त लग सकता है। Poate că învaţă repede regulile gramaticale, dar au nevoie de mai mult timp ca să-şi însuşească o pronunţie corectă. |
थेरपिस्ट मेरा जबड़ा या सिर पकड़कर बार-बार मुझे ऐसे शब्दों का उच्चारण करने के लिए कहती, जिन्हें सुनना मेरे नामुमकिन था। Eram ţinut de maxilare sau de cap şi obligat să scot de mai multe ori sunete pe care nu le auzeam. |
यहाँ कुछेक मुद्दे हैं जिन्हें ध्यान में रखना लाभदायक हैं: (१) धार्मिक यहूदी परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना वर्जित मानते हैं। Iată câteva aspecte pe care ar fi bine să le luaţi în considerare: 1) Evreilor religioşi le este interzis să rostească numele lui Dumnezeu. |
पूरे जोश के साथ पढ़ने के लिए, शब्दों का ठीक उच्चारण करना और सही मतलब देने के लिए उन्हें मिलाकर पढ़ना काफी नहीं। Pentru a o face cu entuziasm, nu este suficient să citeşti corect cuvintele sau să le grupezi după sens. |
हालाँकि कुछ विद्वानों को यह उच्चारण ज़्यादा पसन्द है, “यहोवा” हिन्दी में परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करने का सामान्य और दीर्घ-स्थापित तरीक़ा है। Deşi unii erudiţi preferă forma „Yahweh“, „Iehova“ este un mod legitim de pronunţare a numelui divin şi de mult intrat în uz în limba română. |
जब इन भाषाओं में उच्चारण के नियम हमेशा एक-जैसे रहते हैं और बदलते नहीं, तो सही उच्चारण करने में ज़्यादा समस्या नहीं होती। Când o limbă se bazează pe nişte reguli precise, cum este cazul limbii greceşti, spaniole şi zulu, şi cuvintele sunt mai uşor de pronunţat. |
तब कैसे एक व्यक्ति जो आज से १००० साल बाद मौजूद होगा जब “bldg” शब्द लिखा देखेगा तो उसे उसका कैसे उच्चारण करना मालूम होगा? Cum ar fi pronunţat cineva acest cuvînt‚ „tlfn“‚ văzîndu-l scris cu o mie de ani mai tîrziu? |
पूरी दुनिया में लोग “यहोवा,” इस नाम का अलग-अलग तरीके से उच्चारण करते हैं। वे वही उच्चारण इस्तेमाल करते हैं जो उनकी भाषा में आम है। Oameni din toată lumea folosesc forme diferite ale numelui Iehova, pronunțându-l așa cum se obișnuiește în limba lor. |
तीसरी समस्या है बेढंगी बातचीत, जो शब्दों के निरन्तर अस्पष्ट उच्चारण, अक्षरों का कम उच्चारण करना या उन्हें छोड़ देना और अन्य ऐसी आदतों से पहचानी जाती है। A treia categorie priveşte rostirea neglijentă, caracterizată printr-o constantă tendinţă de a „înghiţi“ cuvintele sau de a sări peste silabe. |
इसके लिए (1) सही स्वर के साथ शब्दों का उच्चारण करना, (2) सही सिलेबल/सिलेबल्स पर ज़ोर देना और (3) बहुत-सी भाषाओं में, मात्राओं पर ध्यान देना ज़रूरी है। Aceasta înseamnă: 1) folosirea sunetelor potrivite în rostirea cuvintelor 2) accentuarea silabelor potrivite şi 3) în unele limbi, respectarea semnelor diacritice. |
फिर भी, आज सारी दुनिया के लोग यीशु नाम का अलग-अलग उच्चारण करते हैं। उनकी भाषा में जैसा उच्चारण आम है, वे उसी तरह यीशु का नाम लेते हैं। Totuşi, astăzi oameni din întreaga lume rostesc numele lui Isus în diverse moduri, aşa cum se obişnuieşte în limba lor. |
लेकिन ध्यान दें कि आप उनका सही उच्चारण करें और ऐसे हालात में उनका इस्तेमाल करें जब उनका मतलब आसानी से समझ आए, न कि सिर्फ लोगों का ध्यान आपकी तरफ खिंच जाए। Încearcă să le pronunţi corect şi să le întrebuinţezi într-un context în care să poată fi uşor înţelese, fără să frapeze. |
जब आप किसी को अपने भाषण में किसी शब्द का ग़लत उच्चारण करते हुए सुनते हैं तो साधारण प्रभाव यह होता है कि यह आपके मन में एक लालबत्ती की तरह चमक उठेगा। Un cuvînt pronunţat greşit are asupra auditoriului acelaşi efect pe care îl are lumina roşie a semaforului. |
लेकिन सावधान, जब कोई शब्दों का गलत उच्चारण करता या उनका गलत इस्तेमाल करता है, तो लोगों को ऐसा लग सकता है कि वह जो कह रहा है, उसका मतलब उसे खुद नहीं मालूम। Fii însă atent, întrucât cel ce pronunţă greşit cuvintele sau le foloseşte într-un context nepotrivit dă impresia că este străin de subiect. |
हम बाइबल में अन्य व्यक्तियों के नामों का उच्चारण करते हैं यद्यपि कि हम उन नामों का उच्चारण उस तरीके से नहीं करते हैं जैसा कि वे मूल इब्रानी भाषा में उच्चारित होते थे। Noi utilizăm şi numele altor persoane biblice‚ cu toate că nu le pronunţăm ca în ebraică. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui उच्चारण कर în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.