Ce înseamnă तारीफ़ करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului तारीफ़ करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați तारीफ़ करना în Hindi.
Cuvântul तारीफ़ करना din Hindi înseamnă lăuda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului तारीफ़ करना
lăudaverb |
Vezi mai multe exemple
क्या हम अपने घरवालों की तारीफ करते हैं? Ce putem spune despre exprimarea aprecierii faţă de membrii propriei familii? |
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. „O, Dumnezeul nostru, îți mulțumim și lăudăm frumosul tău nume.” (1 CRON. |
लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो साक्षियों के जीने का तरीका देखकर उनकी तारीफ करते हैं। Alţii, în schimb, îi laudă pentru conduita lor. |
क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? Tind să mă concentrez asupra acelor aspecte ale serviciului sacru care par să-mi aducă laude şi mai multă apreciere? |
हाँ, याह की तारीफ करें मिलके Toți să-l lăudăm pe Iehova |
तो, याह की तारीफ करें मिलके Toți să-l lăudăm pe Iehova, |
क्या आप ऐसी बातों पर गौर करते हैं और दूसरों की तारीफ करते हैं? Observi şi tu astfel de lucruri şi profiţi de fiecare ocazie ca să-i lauzi pe cei cu care discuţi? |
यहोवा की तरह आइए हम भी दूसरों की तारीफ करें।—इफिसियों 4:24. Da, să lăudăm, la fel ca Iehova. — Efeseni 4:24. |
(मत्ती 9:22) उसने नतनएल की तारीफ करते हुए कहा: “यह सचमुच इस्राएली है: इस में कपट नहीं।” El l-a lăudat pe Natanael numindu-l „un Israelit cu adevărat, în care nu este prefăcătorie“ (Ioan 1:47, Noul Testament tradus de Emil Pascal). |
इस तरह तारीफ करने और हौसला बढ़ाने के बढ़िया नतीजे निकलते हैं। Astfel de laude și de încurajări pot face mult bine. |
2 हमारे मसीही भाई-बहनों की तारीफ करने के लिए हमारे पास बहुत-से अच्छे कारण हैं। 2 Avem multe motive întemeiate să-i lăudăm pe colaboratorii noştri creştini. |
हद-से-ज़्यादा तारीफ करना अच्छा नहीं है। Prea multe laude pot dăuna. |
माना कि दूसरों की तारीफ करने में मेहनत लगती है, मगर इस मेहनत का फल मीठा होता है। E adevărat, este nevoie de eforturi pentru a-i lăuda pe alţii, dar, dacă facem aşa, vom culege multe roade bune. |
म्यानमार आनेवाले लोग अकसर यहाँ के बड़े लोगों की कोमल त्वचा की तारीफ करते हैं। Cei ce vizitează Myanmarul vorbesc deseori despre tenul neted al celor în vârstă. |
भजन 147 में यहोवा के लोगों को उसकी तारीफ करने का बार-बार बढ़ावा दिया गया है। Psalmul 147 ne îndeamnă de repetate ori să-i aducem laude lui Iehova. |
हाँ, उसकी तारीफ करें जो-श से। Cât vom trăi, melodii-i vom cânta! |
इन सभी तरीकों से हम यहोवा के नाम की और भी तारीफ करते हैं। Toate aceste activităţi contribuie la glorificarea numelui lui Dumnezeu. |
“दुनिया-भर में लोग यीशु की शिक्षाओं की तारीफ करते हैं। „Oameni din întreaga lume apreciază învăţăturile lui Isus. |
तो आइए हम ऐसे लोगों की तारीफ करने से कभी न चूकें जो इसे पाने के काबिल हैं। Într-adevăr, laudele pot constitui o încurajare pentru cei cărora le sunt adresate. |
बुद्धिमान व्यक्ति समझदारी दिखाते हुए दूसरों में अच्छाई ढूँढ़ता है और उनकी तारीफ करता है O persoană înțeleaptă își folosește perspicacitatea pentru a găsi binele în alții și vorbește pozitiv despre ei |
उसकी तारीफ करने का एक तरीका है, सभाओं में दिल से जवाब देना। Putem face acest lucru prin comentariile pe care le facem la întruniri. |
11 जो लोग साक्षी नहीं हैं वे भी हमारे राहत काम की तारीफ करते हैं। 11 Şi cei care nu sunt Martori apreciază operaţiunile noastre de ajutorare. |
ये पत्रिकाएँ किसी इंसान की तारीफ करने के लिए नहीं छापी जातीं। Scopul publicării acestor periodice nu e acela de a aduce laude unui om. |
अगर हम सृष्टि की तारीफ करें, मगर इसके बनानेवाले की बड़ाई न करें तो यह बड़ी नासमझी होगी। Ar fi o dovadă de superficialitate din partea noastră să admirăm creaţia şi să nu manifestăm apreciere faţă de Creator. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui तारीफ़ करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.