Hindi
Ce înseamnă स्थगित în Hindi?
Care este sensul cuvântului स्थगित în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați स्थगित în Hindi.
Cuvântul स्थगित din Hindi înseamnă amâna, întîrzia, izgoni, ântârzia, alunga. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului स्थगित
amâna(postpone) |
întîrzia(delay) |
izgoni(delay) |
ântârzia(delay) |
alunga(delay) |
Vezi mai multe exemple
भले ही, फेलिक्स ने न्याय स्थगित कर दिया था, बाद में पौलुस ने उसे और उसकी पत्नी द्रुसिल्ला (हिरोदेस अग्रिप्पा I की पुत्री) को मसीह, धार्मिकता, आत्मसंयम और आनेवाले न्याय के बारे में प्रचार किया। Cu toate că a amînat judecata, Pavel i–a predicat, totuşi, lui şi soţiei sale Drusila (fiica lui Irod Agripa I), despre Cristos, dreptate, stăpînire de sine, şi judecata viitoare. |
फरीसियों ने शास्त्रीय नियमों को स्थगित या रद्द करने के अधिकार का दावा किया। Fariseii pretindeau că au autoritatea să suspende sau să abolească legile scripturale. |
यदि आप अनिश्चित हैं कि देर की जाए या कार्य किया जाए, तो इस बात को तय करने की कोशिश कीजिए कि जिस बात को आप स्थगित कर रहे हैं अगर उसे कभी न करें तो क्या होगा। În cazul în care nu ştii sigur dacă trebuie să faci sau dacă trebuie să întârzii realizarea unui lucru, încearcă să stabileşti ce se va întâmpla dacă nu vei face niciodată lucrul respectiv. |
एक व्यापार करनेवाली स्त्री जिसे एक आवेदन मिलता है और नहीं जानती कि उसके साथ क्या करे, उसे अपनी मेज़ पर एक बक्स में डाल देती है, जिस पर “स्थगित” का लेबल लगा हुआ है। O femeie de afaceri care primeşte o cerere şi nu ştie ce să facă cu ea o pune spre păstrare pe birou, într-o cutie pe care scrie „nefinalizat“. |
आपाती या अप्रत्याशित घटनाएँ घट सकती हैं, और अध्ययन को कभी-कभार रद्द करना या स्थगित करना शायद ज़रूरी हो जाए। Se pot ivi situaţii urgente sau neprevăzute, iar uneori ar putea fi necesar să anulăm sau să amânăm studiul (Eclesiastul 9:11). |
चार यहोवा की साक्षी स्त्रियों के विरुद्ध मुक़दमे की सुनवाई को बारंबार स्थगित करने के बाद, आख़िरकार जून ८, १९९५ के दिन थॆस्सेलोनीका, यूनान की अपीली अदालत की बैठक हुई। DUPĂ repetate amânări, Curtea de Apel din Salonic, Grecia, s-a reunit în cele din urmă la 8 iunie 1995 pentru a audia procesul intentat împotriva a patru Martore ale lui Iehova. |
यदि मामला जटिल है, तो सबसे बेहतरीन होगा कि वोट को अगली सेवा सभा तक स्थगित किया जाए ताकि प्रत्येक जन को इसके बारे में सोचने का वक्त मिले। Dacă chestiunea în discuţie este dificilă, cel mai bine ar fi ca votarea să fie amânată până la următoarea întrunire de serviciu, astfel încât până atunci fiecare să aibă timp de gândire. |
आप जो अभी कर सकते हैं या आपको जो अभी करना चाहिए, अगर आप उसे टालते हैं, स्थगित करते हैं तो आप विलंब करते हैं। Dacă laşi la o parte — ceea ce ai putea sau ar trebui să faci acum —, înseamnă că amâni. |
दंगे के कारण खेल साढ़े तीन घंटे तक स्थगित रहा। Meciul a fost sistat din cauza a trei ore şi jumătate de bătăi violente. |
चौमासे में जो कार्य स्थगित किए गए होते हैं, उनके आरंभ के लिए साधन इसी दिन से जुटाए जाते हैं। Femeile cu care vine în contact încep să-și releve defectele. |
गाड़ी के रख-रखाव को स्थगित करने का परिणाम, बाद में ख़र्चीली मरम्मत हो सकती है। Amânarea operaţiilor de întreţinere a maşinii poate face ca mai târziu să fie nevoie de reparaţii mai costisitoare. |
जिन्होंने यहोवा की सेवा पूर्ण-समय करने के लिए विवाह को स्थगित किया है, वे त्यागे नहीं गए हैं। Cei care au amânat căsătoria cu scopul de a-l sluji cu timp integral pe Iehova nu au fost părăsiţi. |
चूक्स् की तरह, अनेक मसीही पुरुषों ने बुरी आर्थिक परिस्थितियों की वजह से अपनी विवाह योजनाओं को बरबाद होते या स्थगित होते देखा है। La fel ca Chuks, mulţi bărbaţi creştini şi-au văzut planurile de căsătorie spulberate sau amânate din cauza dificultăţilor economice. |
या क्या हम बहस करते हैं कि चूँकि परमेश्वर सहनशील है, हम ऐसे परिवर्तन करना फिर कभी के लिए स्थगित कर सकते हैं, आशा करके कि यह तब ज़्यादा आसान रहेगा? Sau pretindem că, întrucît Dumnezeu este răbdător, putem amîna aceste schimbări pentru mai tîrziu, sperînd că atunci va fi mai uşor de a le efectua? |
4 अक्टूबर को, संघ स्थगित हो गया और इस विषय को नौ शक्ति संधि सम्मेलन को हस्तांतरित कर दिया गया। Cu toate acestea, Societatea nu a putut asigura nicio măsură practică; pe 4 octombrie, cazul a fost predat către Tratatul Celor Nouă Puteri. |
लेकिन लगातार तीन हफ़्तों तक उन्होंने अध्ययन को स्थगित किया। Dar ei au amînat studiul trei săptămîni la rînd. |
यह जानते हुए कि वह आदमी एक अत्यंत महत्त्वपूर्ण कार्य को सिर्फ़ इसलिए स्थगित करता कि अपने माता-पिता की प्राकृतिक मृत्यु तक इंतज़ार करे, यीशु ने जवाब दिया: “मरे हुओं को अपने मुरदे गाड़ने दे, पर तू जाकर परमेश्वर के राज्य की कथा सुना।” Ştiind că omul acela va amîna o lucrare de importanţă vitală numai ca să aştepte pînă cînd părinţii săi îşi vor fi trăit restul vieţii, Isus a replicat: „Lasă morţii să-şi îngroape morţii şi tu du-te şi vesteşte [regatul, NW] lui Dumnezeu“ (Luca 9:59, 60). |
सो कुछ समय के लिए, बाइबल अध्ययन स्थगित हो गया। Aşadar, pentru o perioadă de timp, studiul biblic a fost întrerupt. |
इसके परिणामस्वरूप, हमें अपनी विवाह योजनाओं को बार-बार स्थगित करना पड़ा। Ca urmare, a trebuit să ne amânăm de repetate ori planurile de căsătorie. |
इसके बाद यह मुद्दा राज्यसभा में भी उठा था जिसमें काफी शोर-शराबा हुआ था और अध्यक्ष ने 15 मिनट के लिए सभा स्थगित कर दी थी। Apariția ei pe scenă a provocat ovații prelungite, publicul aplaudând în picioare timp de 15 minute. |
२ माता-पिताओं को उदाहरण पेश करना चाहिए: एक व्यस्त नित्यक्रम के होने से, यह सोचकर कि इसे किसी दूसरे समय किया जा सकता है, दैनिक पाठ के मनन को स्थगित करना आसान है। 2 Părinţii trebuie să dea exemplu: Din cauza unui program de regulă încărcat, este uşor să amînăm examinarea textului, gîndindu-ne că acest lucru poate fi făcut altă dată. |
खैर, मेरा मतलब है, बाकी स्थगित कर दी है. Adică, restul, la urmă. |
उसने उस दिन मुक़द्दमे को स्थगित कर दिया और भाइयों की ज़मानत स्वीकार की। El a suspendat cazul pentru ziua respectivă şi i-a eliberat pe fraţi pe cauţiune. |
यदि बहिष्करण करने का निर्णय है और अपील की जाती है, तो घोषणा स्थगित की जाती है। Dacă se ia decizia de excludere şi se face recurs, anunţul este amânat până la aflarea deznodământului. |
परन्तु अनेक लोगों को निराशा हुई जब विशिष्ट लक्ष्य रखने और निश्चित नियम स्थापित करने या सुस्पष्ट कार्यक्रमों की रूपरेखा बनाने का कार्य स्थगित किया गया। Însă, spre dezamăgirea multora, sarcina de a fixa anumite obiective şi de a stabili norme precise sau de a prezenta în linii generale programe concrete a fost amânată. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui स्थगित în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.