Ce înseamnă संयुक्त शब्द în Hindi?
Care este sensul cuvântului संयुक्त शब्द în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați संयुक्त शब्द în Hindi.
Cuvântul संयुक्त शब्द din Hindi înseamnă Compunere, compus, compunere, amesteca, compus chimic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului संयुक्त शब्द
Compunere(compound) |
compus(compound) |
compunere(compound) |
amesteca(compound) |
compus chimic(compound) |
Vezi mai multe exemple
22 आइए अब हम उस अगली आयत पर गौर करें, जिसके कुछ शब्द संयुक्त राष्ट्र चौक की दीवार पर खुदे हुए हैं। 22 Acum am ajuns la versetul din care o parte este gravată pe zidul din piaţa Organizaţiei Naţiunilor Unite. |
यशायाह के शब्दों की पूर्ति संयुक्त राष्ट्र द्वारा नहीं, बल्कि उनके द्वारा होती है जो यहोवा की शिक्षा के लिए प्रतिक्रिया दिखाते हैं Cuvintele lui Isaia sunt împlinite nu de ONU, ci de aceia care reacţionează la învăţătura lui Iehova. |
इन भव्य शब्दों से यक़ीनन संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों को स्थायी शांति प्राप्त करने और निरस्त्रीकरण करने के लिए प्रेरित होना चाहिए था। Aceste cuvinte nobile aveau să le sugereze, în mod sigur, ţărilor membre ale ONU ideea de a garanta pace durabilă şi dezarmare. |
ये शब्द न्यू यॉर्क शहर के संयुक्त राष्ट्र चौक पर बनी एक दीवार पर खुदे हुए हैं। Aceste cuvinte sunt gravate pe un zid din piaţa Organizaţiei Naţiunilor Unite din New York. |
“‘आओ हम अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल बनाएँ,’ ये शब्द संयुक्त राष्ट्र के विश्व शांति लक्ष्य को व्यक्त करते हैं,” “द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया” कहती है, और आगे यह बताती है कि “संयुक्त राष्ट्र के दो मुख्य लक्ष्य हैं: शांति और मानव प्रतिष्ठा।” „«Să făurim din săbii brăzdare» exprimă obiectivul de pace mondială al Naţiunilor Unite“, spune „The World Book Encyclopedia“, adăugînd: „Naţiunile Unite au două mari obiective: pacea şi demnitatea umană.“ |
संयुक्त राष्ट्र के चौक की दीवार पर कौन-से शब्द खुदे हुए हैं, और इन्हें कहाँ से लिया गया है? Ce cuvinte sunt gravate pe un zid din piaţa Organizaţiei Naţiunilor Unite, şi care este sursa acestui citat? |
(2 तीमुथियुस 2:15) “ठीक रीति से काम में लाता” ये शब्द यूनानी भाषा के एक संयुक्त क्रिया से निकले हैं जिनका असल में मतलब है, “सीधा काटना।” El l-a îndemnat: „Fă tot posibilul să te prezinţi aprobat lui Dumnezeu, ca un lucrător care nu are de ce să-i fie ruşine, care expune corect cuvântul adevărului“ (2 Timotei 2:15). |
लंदन, इंग्लैंड के द टाइम्स् के एक लेख का शीर्षक इन शब्दों में था, “पचास में दुर्बल—संयुक्त राष्ट्र को फिर से ठीक होने के लिए कसरत की ज़रूरत है।” The Times din Londra (Anglia) conţinea un articol intitulat: „Şubredă la 50 de ani, O.N.U. are nevoie de un program de exerciţii pentru a fi din nou în formă“. |
भाषा विशेषज्ञ प्रोफ़ॆसर ऐनसन रेनी समझाता है: “शब्द विभाजक . . . अकसर निकाल दिया जाता है, ख़ासकर अगर संयुक्त-पद एक जाना-माना विशिष्ट नाम है। Lingvistul Anson Rainey a făcut următorul comentariu: „Punctul care separă două cuvinte . . . este deseori omis, în special dacă combinaţia este un nume propriu arhicunoscut. |
(मत्ती ७:२४) यहोवा के गवाहों के मध्य हज़ारों परिवारों ने इन शब्दों पर अमल करने और एक संयुक्त परिवार बनाने के लिए बाइबल को आधार के रूप में प्रयोग करने के द्वारा एकता प्राप्त की है। Mii de familii ale Martorilor lui Iehova au ajuns să fie unite prin aplicarea acestor cuvinte şi prin faptul că s-au folosit de Biblie ca de un fundament pentru construirea unor familii bine sudate. |
इसलिए कि संयुक्त राष्ट्र का मकसद सारी दुनिया में शांति लाना था, तो मान लिया गया कि सन् 1945 में इसकी स्थापना करनेवालों ने ही शायद ये शब्द लिखवाए होंगे। Întrucât obiectivul Organizaţiei Naţiunilor Unite este acela de a realiza pacea la scară mondială, s-a tras repede concluzia că citatul le aparţinea celor ce au fondat în 1945 această organizaţie. |
(यशायाह २:४) हालाँकि यह मशहूर पाठ न्यू यॉर्क सिटी में संयुक्त राष्ट्र के विश्व मुख्यालय के पास ही लगा हुआ है, फिर भी यह कहना बिलकुल नामुमकिन है कि उस विश्व संगठन ने इन शब्दों को पूरा किया है। Chiar dacă aceste cuvinte celebre sunt expuse în apropierea sediului central al Organizaţiei Naţiunilor Unite din oraşul New York, această organizaţie mondială nu le-a îndeplinit nici pe departe. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui संयुक्त शब्द în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.