Hindi
Ce înseamnă समाज सेवक în Hindi?
Care este sensul cuvântului समाज सेवक în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați समाज सेवक în Hindi.
Cuvântul समाज सेवक din Hindi înseamnă asistent social. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului समाज सेवक
asistent social(social worker) |
Vezi mai multe exemple
बेशक यहाँ हमें समाज-सेवक बनने के लिए नहीं उकसाया जा रहा है। Ideea nu este să imităm atitudinea persoanelor care iau parte la acţiuni umanitare. |
जोनस हानवे नाम के मुसाफिर और समाज-सेवक ने इंग्लैंड में छाते का इतिहास ही बदल डाला। Cel care a schimbat istoria umbrelei în Anglia a fost filantropul Jonas Hanway, un mare iubitor de călătorii. |
“माता-पिताओं को समझदारी से काम लेना चाहिए,” दक्षिण अफ्रीका के एक समाज सेवक ने आग्रह किया। „Părinţii trebuie să fie rezonabili“, a spus un asistent social din Africa de Sud. |
यीशु कोई समाज-सेवक नहीं था। Isus a fost mai mult decât un umanitarist. |
गिलियड स्नातकों को समाज-सेवक नहीं, बल्कि परमेश्वर के वचन के शिक्षक होने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है! Absolvenţii Galaadului devin nu asistenţi sociali, ci învăţători ai Cuvântului lui Dumnezeu. |
क्या आपने पैसों से सम्बन्धित बड़े-बड़े घोटालों के बारे में नहीं सुना, जिनमें अंतर्ग्रस्त लोग राजनीतिज्ञ, समाज सेवक, और व्यापारी थे? Nu aţi auzit despre scandaluri cu privire la sume uriaşe de bani în care cei implicaţi erau politicieni, funcţionari publici şi oameni de afaceri? |
हालाँकि दुनिया के नेता, वैज्ञानिक और समाज-सेवक इन बुरे अंजामों को खत्म करने की कोशिश करते हैं, मगर वे नाकाम रहे हैं। Liderii lumii, savanţii şi filantropii, oricât de bine intenţionaţi ar fi, nu pot să schimbe această stare de fapt. |
वकीलों, शिक्षकों, प्रोफेसरों, प्रधानाचार्यों या परिवार और स्कूल सलाहकारों, युवाओं के सलाहकारों, समाज सेवकों तथा डाक्टरों और नर्सों को विशेषकर कौन-सी बात दिलचस्प लगेगी? Ce i-ar interesa în mod deosebit pe avocaţi, pe pedagogi, pe consilierii familiali sau şcolari, pe consultanţii tinerilor, pe asistenţii sociali şi pe cadrele medicale? |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” Un pedofil tipic este un bărbat de vârstă mijlocie, cu instruire superioară, care lucrează adesea cu copiii ca profesor, medic, asistent social sau preot“. |
पारिवारिक शिक्षक पॉल लूइस कहता है: “मुझे कभी कोई समाज सेवक नहीं मिला जिसने कभी किसी [अपचारी] बच्चे को यह कहते हुए सुना हो कि उसका अपने पिता के साथ एक स्वास्थ्यकर सम्बन्ध था। Paul Lewis, un educator al familiei, declară: „N-am avut niciodată un asistent social căruia un copil delincvent să-i fi declarat vreodată că a fost în relaţii bune cu tatăl lui. |
अस्पताल संपर्क समितियों में काम कर रहे प्राचीनों के लिए सेमिनार आयोजित किए गए, जिनमें उन्हें सिखाया गया कि डाक्टरों, न्यायाधीशों और समाज सेवकों के साथ लहू के बारे में हमारे विश्वास की चर्चा कैसे की जा सकती है। Au fost organizate seminare pentru a-i învăţa pe bătrânii din Comitetele de Asistenţă Sanitară cum să le explice medicilor, judecătorilor şi asistenţilor sociali poziţia Martorilor referitoare la sânge. |
मैंने हमेशा जनता को पहला दर्जा दिया है क्योंकि हम तो समाज के सेवक हैं, जहाँ हमें कुछ समय तक काम करने के लिए रखा गया है, और यह हमारा फर्ज़ है कि हम पब्लिक और अपने कमांडिंग अफसर दोनों को खुश रखें।” Eu pun interesele cetăţeanului mai presus de orice, deoarece poliţistul este slujitorul comunităţii în care a fost repartizat la momentul respectiv şi e de datoria lui să-i mulţumească atât pe membrii comunităţii, cât şi pe comandant“. |
दरअसल, एक तरह से इंसानी सरकारें ‘परमेश्वर की सेवक’ हैं क्योंकि वे समाज में शांति और व्यवस्था कायम करती हैं, वरना चारों तरफ बेहिसाब गड़बड़ी होती। De fapt, într-un anumit sens, guvernele umane slujesc ca ‘ministru al lui Dumnezeu’, fiind un factor de stabilitate, fără de care în societatea umană ar fi haos. |
उसने सबसे पहले अय्यूब की संपत्ति पर वार किया। उसने उसका सबकुछ लूट लिया, उसके सेवकों को मार डाला और समाज में उसका नाम खराब कर दिया। I-a luat lui Iov tot ce avea, i-a ucis slujitorii și i-a distrus reputația. |
आज तक परमेश्वर ने अपना नाम धारण करनेवाले अपने सेवकों के पूरे समाज की हिफाज़त की है, और इसलिए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि वह उस समाज को हमेशा-हमेशा के लिए ‘बनाए’ रखेगा। Iehova a ocrotit congregaţia poporului său şi putem fi siguri că el poate să o menţină pentru totdeauna. |
दास वर्ग, यहोवा के सेवकों के इस परिवार की आध्यात्मिक ज़रूरतों को और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ शारीरिक ज़रूरतों को भी पूरा करता है, फिर चाहे ये सेवक किसी भी देश में रहते हों और समाज में उनका ओहदा चाहे जो भी हो।—मत्ती 24:45. Clasa sclavului satisface necesităţile spirituale şi, când este cazul, chiar şi necesităţile materiale ale familiei de slujitori ai lui Iehova, indiferent de naţionalitatea sau de poziţia lor socială. — Matei 24:45. |
ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य सेवक, थियोडोर डैलरिम्पल कहते हैं कि कई लोगों के मुताबिक शरीर गुदाना “इस बात की निशानी है कि एक इंसान . . . खूँखार, बेरहम, समाज का दुश्मन और बागी है।” Theodore Dalrymple, un specialist în sănătate mintală din Marea Britanie, a afirmat că, în cazul multor oameni, tatuajele „sunt adesea un semn vizibil că . . . aparţin unei subculturi violente, brutale, antisociale, delincvente“. |
(१ यूहन्ना ४:४-६) यहोवा के सेवकों ने झूठे शिक्षकों पर जय पाई है क्योंकि परमेश्वर, जो अपने लोगों से जुड़े हैं, ‘[शैतान से, जो] इस संसार से जुड़ा है,’ अर्थात् अधर्मी मानव समाज से, ‘बड़े हैं।’ Slujitorii lui Iehova i–au învins pe învăţătorii falşi deoarece Dumnezeu, care este în unitate cu poporul său, „este mai mare decît [Diavolul], cel care este în unitate cu lumea“, societatea omenească nedreaptă. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui समाज सेवक în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.