Hindi
Ce înseamnă शाकाहारी în Hindi?
Care este sensul cuvântului शाकाहारी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați शाकाहारी în Hindi.
Cuvântul शाकाहारी din Hindi înseamnă vegetarian, vegetariană. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului शाकाहारी
vegetariannoun मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। Sunt un vegetarian care mănâncă tone de carne. |
vegetarianănoun वह केवल कुत्तों और शाकाहारी भोजन के बारे में बात करता है. Vorbeşte doar despre câini şi despre mâncare vegetariană. |
Vezi mai multe exemple
गांधी जी का कहना था कि शाकाहारी भोजन न केवल शरीर की जरूरतों को पूरा करता है बल्कि यह आर्थिक प्रयोजन की भी पूर्ति करता है जो मांस से होती है और फिर भी मांस अनाज, सब्जियों और फलों से अधिक मंहगा होता है। Pentru Gandhi, o dietă vegetariană nu numai că ar satisface cerințele corpului, dar ar servi și unui scop economic deoarece carnea era și încă este mai scumpă decât cerealele, legumele și fructele. |
अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है। Astfel, în statul Gujarat, aţi putea savura o mîncare tradiţională hindusă pe bază de legume, în timp ce în nordul Indiei aţi putea degusta o mîncare mongolă pe bază de carne, amintind de perioada ocupaţiei musulmane. |
राष्ट्र सर्वेक्षण के 2006 हिंदू-सीएनएन-आईबीएन राज्य के अनुसार,, जबकि भारतीयों (350 मिलियन से अधिक लोगों) की 31%, शाकाहारी हैं। Potrivit Sondajului stării națiunii efectuat de Hindu-CNN-IBN din anul 2006, 31% din indieni sunt vegetarieni, în timp ce alți 9% consumă ouă. |
जीवन शैली विकल्पों की जाँच में पाया गया कि शाकाहारी भोजन जीवन को अतिरिक्त 1-1/2 से 2 साल तक बढ़ा सकता है। Printre aceste stiluri, s-a estimat că vegetarianismul conferă de la 1-1/2 la 2 ani de viață. |
पोषण संबंधी गतिशीलता के सिद्धांत के अनुसार, मांस के उत्पादन के लिए पशुओं को पालने में 10 गुना फसल की जरूरत चारे के रूप में उपयोग के लिए होती है, इतने ही खाद्य पदार्थों की जरूरत शाकाहारी भोजन करनेवाले लोगों को होगी। Conform teoriei dinamica troficii, este nevoie de zece ori mai multe recolte pentru a hrăni animalele ce sunt înmulțite pentru producția cărnii decât ar fi necesar pentru a hrăni același număr de oameni vegetarieni. |
भारत में ज्यादातर रेस्तरां स्पष्ट रूप से भेद और होने के रूप में खुद को बाजार या तो "मांसाहारी", "शाकाहारी", या "शाकाहारी शुद्ध"। În India, nu numai că se etichetează, dar multe restaurante sunt comerciate ca fiind fie „Vegetariene” sau „Non-vegetariene”. |
पश्चिमी दवा में, कभी-कभी मरीजों को शाकाहारी भोजन का पालन करने की सलाह दी जाती है। În medicina vestică, pacienții sunt sfătuiți câteodată să adere la dieta vegetariană. |
विभिन्न नैतिक कारणों से शाकाहार को चुनने के सुझाव दिये गये हैं। Diferite motive etice au fost sugerate pentru alegerea vegetarianismului. |
मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। Sunt un vegetarian care mănâncă tone de carne. |
" कम से कम एक अध्ययन यह बताता है कि शाकाहारी महिलाओं को बच्चे होने की संभावना कहीं अधिक होती है। Unele studii arată că la femeile vegetariene este mai probabil să aibă copii de gen feminin. |
बहुत सारे देशों में खाद्य का वर्गीकरण किया जाता है जिससे शाकाहारियों के लिए अपने भोजन के साथ खाद्य पदार्थों की अनुकूलता को पहचानना आसान हो जाता है। În multe țări etichetarea mâncării se practică pentru a face mai ușor pentru vegetarieni să identifice alimentele compatibile cu dieta lor. |
इसके मुख्यतः तीन कारण हैं: पशु-प्राणी के साथ अहिंसा का सिद्धांत; आराध्य देव को केवल "शुद्ध" (शाकाहारी) खाद्य प्रस्तुत करने की नीयत और फिर प्रसाद के रूप में उसे वापस प्राप्त करना; और यह विश्वास कि मांसाहारी भोजन मस्तिष्क तथा आध्यात्मिक विकास के लिए हानिकारक है। Sunt trei motive pentru acest lucru: principiul non-violenței (ahisma) aplicate animalelor, intenția de a oferi numai mâncare pură (vegetariană) unei zeități, și apoi de a primi-o înapoi, și convingerea cum că mâncarea non-vegetariană este dăunătoare pentru minte și pentru dezvoltare spirituală. |
डूगॉन्ग एक स्तनधारी समुद्री जंतु है। इसकी लंबाई 11 फुट और वज़न 400 किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। यह एक शाकाहारी जंतु है। Dugongii sunt mamifere marine erbivore care pot să măsoare 3,4 m lungime şi să cântărească peste 400 kg. |
कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है। În unele ţări, sunt disponibile şi alimente bogate în proteine vegetale. |
अन्य धर्म भी शाकाहारी खानपान के पक्षधर हैं। Şi alte religii pledează în favoarea unui regim alimentar vegetarian. |
टोडा लोग केवल शाकाहारियों होते हैं। Doar lipovenii sunt muncitori. |
सिर्फ़ अमरीका में ही, लगभग १.२४ करोड़ लोग शाकाहारी होने का दावा करते हैं, जो कि एक दशक पहले की संख्या से क़रीब ३० लाख ज़्यादा है। Numai în Statele Unite aproximativ 12,4 milioane de oameni se declară vegetarieni, cu aproximativ 3 milioane mai mult decât cu un deceniu în urmă. |
हाँ? तुम एक अमत्त, गैर धूम्रपानी शाकाहारी से क्या उम्मीद करते हो? Da? La ce te aştepţi de la un vegetarian abstinent şi nefumător? |
राष्ट्रीय सोसाइटियों का एक संघ, अंतर्राष्ट्रीय शाकाहारी संघ, 1908 में स्थापित किया गया है। Uniunea Vegetariană Internațională, o uniune a societăților naționale, și-a pus bazele în 1908. |
1:11-15—क्या शाकाहारी भोजन खाने की वजह से यहूदी जवानों का मुँह देखने में ज़्यादा अच्छा और चिकना था? 1:11–15 — Regimul vegetarian i-a făcut pe cei patru tineri evrei să arate mai bine? |
वह केवल कुत्तों और शाकाहारी भोजन के बारे में बात करता है. Vorbeşte doar despre câini şi despre mâncare vegetariană. |
एक आर्थिक शाकाहारी वह है जो शाकाहार का अभ्यास या तो जन स्वास्थ्य तथा विश्व से भुखमरी मिटाने के किसी दार्शनिक विचार के तहत करता है, इस विश्वास से करता है कि मांस का उपभोग आर्थिक रूप से ठीक नहीं है, वह एक सचेत सरल जीवन शैली की रणनीति के हिस्से के रूप में ऐसा करता है, या फिर बस आवश्यकतावश। Un vegetarian economic este un individ care practică dieta vegetariană din punctul de vedere filozofic ce cuprinde fapte precum sănătatea publică și foamentea mondială, convingerea că mâncarea cărnii este nejustficat economic, fiind parte doar dintr-o strategie de trăire simplă sau doar din necesitate. |
1998 में 6,000 गर्भवती महिलाओं पर किए गए अध्ययन में "पाया गया कि 100 लड़कियों के अनुपात में 106 लड़के पैदा होने का ब्रिटेन का राष्ट्रीय औसत है, जबकि शाकाहारी माताओं से 100 लड़कियों के अनुपात में सिर्फ 85 लड़के पैदा हुए। Printr-un sondaj de 6,000 de femei gravide în 1998 au descoperit că, în timp ce în Mare Britanie media este de 106 băieți născuți la fiecare 100 fete, pentru mamele vegetariene raportul este de doar 85 băieți la 100 fete. |
अनुसंधान संगठन यंकेलोविच द्वारा 1992 में कराये गए बाजार अनुसंधान अध्ययन द्वारा दावा किया गया कि "12.4 मिलियन लोग , जो खुद को शाकाहारी कहते हैं उनमें से 68 प्रतिशत महिलाएं हैं और 32 प्रतिशत पुरुष हैं। Un studiu din 1992 condus de organizația cercetărilor Yankelovich susține: „din cele 12,4 milioane de persoane care se numesc vegetarieni, 68% sunt de gen feminin și doar 32% masculin.” |
ज्यादातर रस्ताफरी शाकाहारी हैं। În cele mai multe cazuri, jucăriile din sticlă sunt solide. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui शाकाहारी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.