Hindi
Ce înseamnă रोजगार în Hindi?
Care este sensul cuvântului रोजगार în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați रोजगार în Hindi.
Cuvântul रोजगार din Hindi înseamnă ocupație, angajare, ocupaţie, îndeletnicire, muncă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului रोजगार
ocupație(work) |
angajare(employment) |
ocupaţie(work) |
îndeletnicire(work) |
muncă(work) |
Vezi mai multe exemple
फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। Totuşi, uneori este greu pentru un creştin să găsească un loc de muncă în armonie cu normele biblice. |
दिलचस्पी की बात है कि ३०० चिकित्सा शोधकर्ताओं का इंटरव्यू लेने के बाद विज्ञान लेखक रॉनल्ड कॉट्यूलक ने कहा: “वैज्ञानिकों को लंबे अरसे से पता है कि आमदनी, रोज़गार और शिक्षा से यह बताया जा सकता है कि लोगों का स्वास्थ्य कैसा होगा और वे कितने समय तक जीएँगे। . . . Este interesant ce a afirmat Ronald Kotulak, autor de lucrări ştiinţifice, după ce a intervievat peste 300 de cercetători din domeniul medicinei: „Oamenii de ştiinţă ştiu de multă vreme că venitul, ocupaţia şi instruirea sunt cei mai importanţi factori care pot indica dinainte care va fi starea de sănătate a oamenilor şi cât vor trăi. . . . |
इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है। Acest demers poate implica învăţarea unei alte limbi, calificarea în vederea unei alte profesii, adaptarea la o nouă cultură, îndurarea prejudecăţilor pe care le exprimă mulţi faţă de străini şi însuşirea unui mod de viaţă absolut nou. |
रोज़गार पाने में यह अकसर एक निर्णायक तत्व हो सकता है। Acesta poate fi deseori un factor hotărâtor. |
विदेशी मदद का कोई वित्तीय अनुदान स्थायी रूप से रोज़गार प्रदान करने वाला नहीं है 25 करोड़ अफ्रीकी युवाओं को। Nicio cantitate de ajutor străin nu va angaja 250 de milioane de tineri africani. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। Iar situaţia se „înrăutăţeşte din cauza creşterii numărului de locuri de muncă nesatisfăcătoare şi din cauza deteriorării generale a calităţii locurilor de muncă disponibile“, subliniază economistul Renato Brunetta. |
एक मुख्य विश्वविद्यालय से उपाधि प्राप्त करने और एक मशहूर कंपनी में रोज़गार करने का उसका लक्ष्य उसने सफलतापूर्वक प्राप्त किया। El şi-a atins cu succes obiectivele de-a absolvi o universitate de elită şi de-a obţine un post la o firmă prestigioasă. |
इस समस्या का अध्ययन करने और इसका समाधान करने के लिए विशेष सरकारी आयोग गठित किए गए, जैसे कि १८९५ में “रोज़गार के अभाव से व्यथा” पर, ब्रिटिश हाऊस ऑफ़ कॉमन्स् की प्रवरण समिति। În 1895 au fost înfiinţate comisii guvernamentale speciale care să analizeze şi să rezolve problema, aşa cum Comitetul Selecţionat al Camerei Comunelor a Marii Britanii s-a ocupat de „situaţia nefericită a celor care îşi caută de lucru“. |
नयी टॆक्नॉलजी के कारण रोज़गार बाज़ार लगातार बदल रहा है। Datorită folosirii a noi tehnologii, piaţa forţei de muncă este într-o continuă schimbare. |
कुछ देशों में ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग ग़रीबी में जीते हैं; संसार का ३० प्रतिशत श्रम बल, अर्थात् लगभग ८० करोड़ लोग बेरोज़गार या अल्प-रोज़गार हैं—और संख्या बढ़ती जा रही है। Peste 90% din populaţia unor ţări trăieşte în sărăcie; 30% din forţa de muncă a lumii, circa 800 de milioane de oameni, sunt şomeri sau nu li se dă suficient de lucru — iar numărul lor este în creştere. |
पहल करने और विदग्धता प्रदर्शित करने के द्वारा कुछ लोग उपयोगी सेवाएँ प्रदान करने के द्वारा रोज़गार उत्पन्न करने में समर्थ हो सके हैं। Dând dovadă de iniţiativă şi ingeniozitate, unii au reuşit să inventeze ceva de lucru, prestând servicii utile*. |
मेरा परिवार अब भी ग़रीबी में गुज़ारा कर रहा था, और इस रोज़गार से उनकी आर्थिक समस्याएँ हल हो जातीं। Familia noastră încă trăia în sărăcie, iar acest loc de muncă le-ar fi rezolvat problemele economice. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। În 1945, Carta Organizaţiei Naţiunilor Unite îşi propunea ca obiectiv obţinerea, în termenul cel mai scurt, de locuri de muncă pentru toţi. |
एक व्यक्ति के लिए कहीं ज़्यादा बुद्धिमानी की बात है कि अपना मन अपने “पशुओं के झुण्डों” पर लगाए, अर्थात अपने रोज़गार के पक्के ज़रिये पर पूरा ध्यान दे। Este mult mai înţelept dacă persoana respectivă îşi îndreaptă inima spre „turmele“ sale, concentrându-se în totalitate asupra locului de muncă sigur pe care îl are. |
जनता के दबाव की प्रतिक्रिया में, मैकडॉनल्ड्स ने अपने मेन्यु में ज्यादा स्वास्थ्यवर्धक विकल्पों को जोड़ने की कोशिश की और अपने रोजगार पोस्टर्स के लिए एक नया नारा शुरू किया: "मैकजॉब बुरा नहीं है। Ca răspuns la reacția violentă împotriva McDonald's, compania a încercat să includă în meniul său câteva produse sănătoase și a lansat chiar și un nou slogan în campaniile sale de recrutare a personalului: "Nu e rău pentru un McJob". |
(ब) कोई मसीही किस प्रकार का रोज़गार स्वीकार नहीं करेगा, और क्यों नहीं? (b) Ce fel de servicii sau de funcţii nu ar accepta creştinii, şi de ce nu? |
इन अध्ययनों की अवधि चुने गए व्यवसाय या रोज़गार की क़िस्म के अनुसार फ़रक होगी। Perioada acestor studii va fi diferită în funcţie de tipul de meserie sau ocupaţie ales. |
१४ कुछ देशों में, माध्यमिक स्कूल व्यवसायिक प्रशिक्षण देते हैं जो एक जवान मसीही को स्कूल समाप्त करने के समय तक किसी व्यवसाय या रोज़गार के लिए तैयार कर देता है। 14 În cîteva ţări învăţămîntul liceal furnizează o instruire profesională care, pînă la momentul absolvirii, îl poate pregăti pe un tînăr creştin pentru o meserie sau pentru o ocupaţie. |
अप्रैल 2007 पर्थ, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में, मैकडॉनल्ड्स अपनी एक दूकान में 15 वर्ष की आयु से कम उम्र के बच्चों को रोजगार देने से सम्बंधित 5 अभियोगों में दोषी पाया गया और उसपर 8,000 ऑस्ट्रलियन डॉलर का जुर्माना लगाया गया। În aprilie 2007 în Perth, Australia de Vest, McDonald's a pledat vinovată la 5 acuzații ce se refereau la angajarea copiilor sub 15 ani și a fost amendată cu 8,000$. |
जिनके पास रोज़गार है और जो बेरोज़गार हैं, दोनों अधिकाधिक नौकरी-सम्बन्धी समस्याओं के बारे में बार-बार विरोध प्रकट करते हैं। Atât cel care are un loc de muncă, cât şi cel care este şomer protestează din ce în ce mai mult datorită problemelor legate de locurile de muncă. |
रोज़गार: ज़्यादातर लोग खेती-बाड़ी करते हैं। Economia Mulți își câștigă existența din agricultură. |
दक्षिणी यूरोप में बहुत से बच्चे सवेतन रोज़गार करते हैं, खासकर वे खेती जैसे मौसमी काम और छोटे वर्कशॉप (कारखानों) में काम करते हैं। În sudul Europei, un mare număr de copii prestează o muncă retribuită, mai ales în activităţile sezoniere, cum ar fi munca la ferme, şi în mici ateliere. |
रोज़गार दफ्तर के बाहर सैकड़ों लोगों की कतार लगी रहती थी, लेकिन बस दो या तीन को ही मज़दूरी पर लिया जाता था। La biroul forţelor de muncă numai două sau trei persoane din mulţimea care îşi aştepta rândul afară primeau un loc de muncă. |
इस दुनिया के बिटारिस और एडेनाइकी के बारे में सोचिये, जो ऐसी अविश्वसनीय बातें कर रही हैं जो विश्व अर्थव्यवस्था में सामने ला रही हैं और साथ ही वो ये भी निश्चित कर रही हैं, कि उनके साथी पुरुषों और महिलाओं को रोज़गार मिला हुआ हो, और कि उन घरों में बच्चों को शिक्षा मिले क्योंकि उनके माता पिता पर्याप्त आय अर्जित कर रहे हैं। Gândiţi-vă la Beatrice, gândiţi-vă la Adenikes ale acestei lumi, care fac lucruri incredibile ce le aduc în economia globală, în timp ce se asigură că tovarăşii lor, bărbaţi şi femei, sunt angajaţi, şi copiii din acele cămine au parte de educaţie pentru că părinţii lor câştigă un venit adecvat. |
इसके अलावा, ग़ैर-आदिवासियों के लिए आवास और रोज़गार की कमी है, जिससे उन लोगों को जीना मुश्किल हो जाता है जो वहाँ रहने के लिए गए हैं। În plus, nu prea există locuinţe şi locuri de muncă pentru cei care nu sunt indieni, fapt care le creează probleme celor ce s-au mutat acolo şi vor să rămână. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui रोजगार în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.