Ce înseamnă रीति-रिवाज în Hindi?
Care este sensul cuvântului रीति-रिवाज în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați रीति-रिवाज în Hindi.
Cuvântul रीति-रिवाज din Hindi înseamnă obicei, fel, moravuri, Obicei, modă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului रीति-रिवाज
obicei(custom) |
fel(custom) |
moravuri(manners) |
Obicei(habit) |
modă(habit) |
Vezi mai multe exemple
उस वक्त तक, बहुत-से इस्राएली झूठे धर्म के रीति-रिवाज़ों को मानने लगे थे। Pe vremea aceea, mulţi israeliţi ţineau obiceiuri păgâne. |
15 रीति-रिवाज़ और त्योहार जो परमेश्वर को पसंद नहीं। 15 La practici și obiceiuri nebiblice. |
यह भी हो सकता है कि ये किसी धर्म या रीति-रिवाज़ से जुड़े हुए हों। De asemenea, este posibil ca ele să fi fost simboluri religioase sau ceremoniale. |
और ये रीति-रिवाज़ पक्के बनकर परम्परा बन गए, जो कि जल्द ही निष्ठुर तानाशाह बन गयी।” Aceste restricţii s-au transformat în obiceiuri, care, în scurt timp, au devenit tirani necruţători“. |
परमेश्वर के न्याय को इंसानों के रीति-रिवाज़ों की ज़ंजीरों में कभी-भी जकड़ना नहीं चाहिए। Dreptatea lui Dumnezeu nu trebuie să fie niciodată împiedicată de tradiţiile umane. |
देश के रीति-रिवाज़, इतिहास, स्थानीय हँसी-मज़ाक जानने के लिए उत्सुक रहिए। Fiţi nerăbdători să învăţaţi obiceiurile şi istoria ţării, precum şi lucrurile hazlii. |
वे दोनों हिंदू धर्म के रीति-रिवाज़ मानते थे। Viața lor a fost influențată de obiceiurile hinduse. |
आज, ‘इस रीति-रिवाज के बिलकुल आखिर में,’ दैविक प्रबन्ध किया गया वह ‘राजमार्ग’ अभी भी खुला है। Azi, cînd am înaintat atît de mult în ’încheierea sistemului de lucruri‘, acel ’drum principal‘ al îngrijirii divine este încă deschis. |
ऐसे कई रीति-रिवाज़ और त्योहार हैं, जो परमेश्वर को पसंद नहीं हैं। Unul dintre cele mai scumpe prețuri ce trebuie plătit pentru a cumpăra adevărul este renunțarea la practicile și obiceiurile nebiblice. |
“इस रीति–रिवाज के अन्त” का “चिन्ह” क्या है? Care este „semnul . . . încheierii sistemului de lucruri“? |
ऐसी बात नहीं कि अंत्येष्टि के रीति-रिवाज़ हमेशा बाइबल सिद्धांत के विरोध में होते हैं। Obiceiurile de înmormântare nu contravin întotdeauna principiilor biblice. |
(ख) कैसे और क्यों यीशु ने यह दिखाया कि शास्त्रियों और फरीसियों के रीति-रिवाज़ व्यर्थ थे? b) Cum şi de ce a arătat Isus că practicile scribilor şi ale fariseilor erau zadarnice? |
बाल की उपासना लैंगिक रीति-रिवाज़ के बल पर ही चलती थी। Închinarea la Baal abunda în ritualuri sexuale. |
वर्तमान रीति-रिवाज तेजी से वैकल्पिक और असंयमी है। Actualul sistem de lucruri lumesc este din ce în ce mai tolerant şi mai libertin. |
बाइबल में रोमी साम्राज्य के रीति-रिवाज, कानून और नियमों का जिक्र अकसर हुआ है। În Biblie sînt menţionate adeseori obiceiuri, legi şi regulamente ale Imperiului Roman. |
इनके रीति-रिवाजों का प्रभाव शेष जातियों पर भी पड़ा है। Cercul ei intim includea și alți veri. |
और पुश्तों से चले आ रहे रीति-रिवाज़ तुम कैसे छोड़ सकती हो? Cum poţi să respingi obiceiurile care ni s-au transmis din generaţie în generaţie? |
५७. (अ) नये रीति–रिवाज में, परमेश्वर और मनुष्यजाति के बीच कैसा घनिष्ट सम्बन्ध होगा? 57. a) Ce relaţii strânse vor exista în noul sistem între Dumnezeu şi oameni? |
क्षेत्रीय आधार पर प्रथाओं और रीति-रिवाजों में बदलाव पाया जाता है। Totuși regiunea trebuie să-și dea părerea cu privire la măririle de prețuri și la modificările de rețea. |
और कुछ यहूदी मसीही, मूसा के नियम के दूसरे रीति-रिवाज़ों से चिपके हुए थे।—गला. Însă unii creştini evrei ţineau cu tărie la anumite tradiţii din Lege (Gal. |
ऐसे रीति-रिवाज़ों में भाग मत लीजिए जो बाइबल के खिलाफ हैं। Evită obiceiurile şi tradiţiile care nu sunt în armonie cu Biblia. |
अधिकांश हिंदू अपने घर में ही धार्मिक रीति-रिवाजों का पालन करते हैं। Cei mai mulți hinduși practică ritualuri acasă. |
वाकई बहुत-से धर्मों की शिक्षाएँ, रीति-रिवाज़ और देवी-देवता एक जैसे हैं। Învăţăturile, ritualurile şi divinităţile religiilor sunt într-adevăr asemănătoare. |
इतिहास से हमें स्मुरना और वहाँ के धार्मिक रीति-रिवाज़ों के बारे में क्या पता चलता है? Ce dezvăluie istoria cu privire la Smirna şi la practicile religioase de aici? |
पति के किसी रिश्तेदार की शादी है, जो उसके धार्मिक रीति-रिवाज़ों के मुताबिक होगी। Una dintre rudele lui se căsătoreşte, iar ceremonia de nuntă se ţine într-o biserică a creştinătăţii. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui रीति-रिवाज în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.