Hindi
Ce înseamnă प्यारा बच्चा în Hindi?
Care este sensul cuvântului प्यारा बच्चा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați प्यारा बच्चा în Hindi.
Cuvântul प्यारा बच्चा din Hindi înseamnă băieţaş, fiu, băieţel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului प्यारा बच्चा
băieţaş(sonny) |
fiu(sonny) |
băieţel(sonny) |
Vezi mai multe exemple
“परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो।”—इफि. „Fiţi deci imitatori ai lui Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi.“ (EF. |
उस प्यारी बच्ची पर ज़ोर आज़मा रहे हैं । Au maltratat-o pe fetiţa aceea adorabilă! |
इस समय यह कल्पना करना मुश्किल है कि आपके प्यारे बच्चे... अपने ख़ून से सने न पड़े हों । Probabil că vă este greu să nu vi-i imaginaţi zăcând într-o baltă de sânge. |
मम्मी का प्यारा बच्चा कौन है? Cine e scumpul mamei? |
जी हाँ, मेरी नज़र में वह दुनिया का सबसे प्यारा बच्चा और सबसे प्यारा इंसान है। (g09 10) Pentru mine, el a rămas cel mai dulce copil! |
कितना प्यारा बच्चा है यह, है ना? NU-I AȘA că este drăguț băiețelul din această ilustrație? |
क्या तुम प्यारे बच्चे हो? Tu eşti? |
प्यारा बच्चा. Drăguţ puşti! |
परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो। —इफि. Fiți . . . imitatori ai lui Dumnezeu, ca niște copii iubiți. (Ef. |
वे सब इस बात से दुखी थे कि यह प्यारी बच्ची उन्हें छोड़कर चली गयी है। Erau trişti pentru că micuţa lor prietenă murise. |
जैसा 1 यूहन्ना 5:21 में बताया गया है कि “प्यारे बच्चो, खुद को मूरतों से बचाए रखो।” „Copilaşilor, păziţi-vă de idoli!“, se spune în 1 Ioan 5:21. |
“परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो।”—इफि. „Fiţi deci imitatori ai lui Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi.” (EF. |
फिर उसने उसके परिवार पर हमला किया और उसके दस प्यारे बच्चों को उससे छीन लिया। I-a atacat familia, omorându-i cei zece copii. |
“इसलिए, परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो, और प्यार की राह पर चलते रहो।”—इफि. „Fiţi deci imitatori ai lui Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi, şi umblaţi mereu în iubire“ (Ef. |
ध्यान दीजिए कि पौलुस के शब्दों में हमें क्या ज़बरदस्त बढ़ावा दिया गया है: “प्यारे बच्चों के समान परमेश्वर का अनुकरण करो।” Pavel ne arată motivul pentru care ar trebui să ne dorim din toată inima acest lucru: „Fiţi deci imitatori ai lui Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi“. |
(भजन 86:5, NHT) जब हम यहोवा की मिसाल पर चलते हैं, तो हम दिखाते हैं कि हम उसके प्यारे बच्चे हैं। Noi dovedim că suntem „copii iubiţi“ ai lui Iehova dacă îl imităm (Efeseni 5:1). |
ये बहुत ही प्यारा बच्चा है -- और ये पयारा है और बातें बोल रहा है, मगर क्रिस्टीन को पता लगा कि ये सामान्य सोच है। Acest copil este deosebit un baietel deosebit de adorabil si coerent, dar Cristina a descoperit ca, de fapt, ai multi copii de genul acesta. |
शास्त्र में लिखा है, “परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो और प्यार की राह पर चलते रहो।” —इफिसियों 5:1, 2. În Efeseni 5:1, 2 se spune: „Fiți deci imitatori ai lui Dumnezeu, ca niște copii iubiți, și umblați mereu în iubire”. |
वह नन्हा-सा मेम्ना, बकरी का बच्चा, प्यारा-सा तेंदुआ, छोटा-सा बछड़ा, बड़ा शेर और प्यारे-प्यारे बच्चे कितने मज़े से घूम रहे हैं। Uită-te la mielul, iedul, leopardul, viţelul şi leul din imagine, precum şi la copiii care stau cu ei. |
बाइबल बढ़ावा देती है: “परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो, और प्यार की राह पर चलते रहो।”—इफिसियों 5:1, 2. De fapt, Biblia ne îndeamnă: „Fiţi . . . imitatori ai lui Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi, şi umblaţi mereu în iubire“ (Efeseni 5:1, 2). |
(इफिसियों 6:4) परमेश्वर के लिए आपका प्यार देखकर बच्चे भी परमेश्वर से प्यार करना सीखेंगे। De asemenea, pentru a fi fericiţi, copiii trebuie să fie instruiţi să-l iubească pe Dumnezeu şi să înveţe de la el (Efeseni 6:4). |
हाल के समय में, कई बच्चे आतंकवादी हमलों में मारे गए हैं। इसलिए बहुत-से माँ-बाप अपने प्यारे बच्चों की दर्दनाक मौत के लिए पहले से तैयारी करते हैं। În ultimii ani, au murit atât de mulţi copii în atacurile teroriste, încât unii părinţi se pregătesc pentru moartea violentă a micuţilor lor. |
हमारी कोशिश हमेशा यही रहेगी कि हम परिवार में, प्रचार में और मंडली में, “परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर” और “प्यार की राह पर” चलते रहें।—इफि. Să ne străduim ‘să fim imitatori ai lui Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi, şi să umblăm mereu în iubire’ — în familie, în lucrarea de predicare şi în congregaţie (Ef. |
2 माता-पिता अपनी औलाद से हमेशा प्यार करते हैं और यह प्यार बच्चों को सही तरीके से बढ़ने और उनकी ज़िंदगी को एक मज़बूत बुनियाद देने में वाकई मददगार होता है। 2 Iubirea statornică a părinţilor contribuie, desigur, la dezvoltarea normală a copilului, ajutându-l să devină o persoană echilibrată. |
परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो और प्यार की राह पर चलते रहो, ठीक जैसे मसीह ने भी हमसे प्यार किया और हमारी खातिर . . . खुद को दे दिया। —इफि. Fiți deci imitatori ai lui Dumnezeu, ca niște copii iubiți, și umblați mereu în iubire, așa cum și Cristos v-a iubit și s-a dat pe sine pentru voi. (Ef. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui प्यारा बच्चा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.