Ce înseamnă 破坏 în Chineză?
Care este sensul cuvântului 破坏 în Chineză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 破坏 în Chineză.
Cuvântul 破坏 din Chineză înseamnă , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 破坏
他上大学的任何想法都因此而毁灭了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Inundația a distrus casa. |
士兵们的任务是搜索并毁灭。 Misiunea soldatului era căutarea și anihilarea inamicului. |
|
(civilizație) |
|
(俚语) |
|
|
(某人的前途等) I-a compromis cariera politică atunci când a dezvăluit detalii despre relația lor. |
(figurat, informal) 妮娜的不忠损害了她与自己的丈夫之间的关系。 Infidelitatea Ninei cu siguranță a acrit relația cu soțul ei. |
(planuri) 那场雨破坏了梅勒妮野餐的计划。 Ploaia a stricat planurile Melaniei de a merge la un picnic. |
|
(名声) (reputația) |
(比喻) (figurat) |
|
(比喻) (relații) |
车祸导致罗宾的手臂骨折。 |
(人际关系等) (figurat: relații) |
卡车损坏得很厉害。 Defecțiunea camionului era gravă. |
I-ai spus lui Mary că aveam de gând să facem o petrecere de ziua ei? Acum ai stricat surpriza! |
Conflictul a izbucnit în perioada de întrerupere a focului, ceea ce a sabotat negocierile de pace. |
|
|
树倒在车上，把车给砸坏了。 Copacul a distrus mașina când a căzut pe ea. |
这家公司因乔治违反合约而起诉他。 Compania l-a dat în judecată pe George pentru că a încălcat contractul. |
(电子资料、程序等) (hard drive, date) 病毒损害了数据，导致数据作废了。 Un virus a compromis datele, iar acum este inutil. |
|
(planuri) Ploaia ne-a dat peste cap planul de a juca tenis. |
(record) Participanții la cursă au depășit limita de viteză. |
|
(名声、名誉) (reputație) |
(名声、信誉等) 那件丑闻破坏了政客的声誉。 |
|
(非正式用语) |
他尖酸刻薄的评论摧毁了她脆弱的自尊心。 |
(计划等) (un plan) 当发现会计挪用了公司绝大多数的资产时，公司扩张的计划被破坏了。 |
(名声) (reputație) 那场丑闻让那名政客身败名裂，他再也没有复出工作了。 Scandalul a distrus reputația politicianului, nu a mai lucrat vreodată. |
Tornada a provocat haos în micul sat de pescari. |
(sistem) |
|
衰变的同位素会使该物质不稳定。 |
|
(对名誉等的) 他一直没能从贿赂丑闻对他名誉的损害中恢复过来。 Nu și-a revenit niciodată după mânjirea reputației sale cauzată de scandalul mitei. |
|
(车船等) (mașină, navă) |
(比喻，名誉等) (reputație) |
|
(dovezi) 有人破坏了证据，不能再采用了。 |
(dispoziția) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Discursul său a stricat buna dispoziție a spectatorilor. |
(将门、墙等) 当对房屋进行搜查时，警方破门而入。 |
(比喻) Știrea privind mituirea asistentului său i-a pătat reputația. |
Să învățăm Chineză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 破坏 în Chineză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Chineză.
Cuvintele actualizate pentru Chineză
Știi despre Chineză
Chineza este un grup de limbi care formează o familie de limbi din familia de limbi chino-tibetane. Chineza este limba maternă a poporului Han, majoritatea în China și limba principală sau secundară a minorităților etnice de aici. Aproape 1,2 miliarde de oameni (aproximativ 16% din populația lumii) au ca limbă maternă o anumită variantă de chineză. Odată cu importanța și influența tot mai mare a economiei Chinei la nivel global, predarea chinezei este din ce în ce mai populară în școlile americane și a devenit un subiect binecunoscut în rândul tinerilor din întreaga lume. Lumea occidentală, ca în Marea Britanie.