Ce înseamnă पीछे पड़ना în Hindi?
Care este sensul cuvântului पीछे पड़ना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पीछे पड़ना în Hindi.
Cuvântul पीछे पड़ना din Hindi înseamnă urmări, izgoni, fugi, apăsa, ramă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului पीछे पड़ना
urmări(hound) |
izgoni(chase) |
fugi(chase) |
apăsa(chase) |
ramă(chase) |
Vezi mai multe exemple
“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति. „Cine umblă după lucruri de nimic este lipsit de inimă.“ (PROV. |
गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए Gestapoul este pe urmele noastre |
‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है! ‘DIAVOLUL este pe urmele mele! |
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं? De ce vor să slăbească fetele sănătoase? |
वह तो इस कदर मेरे पीछे पड़ गया था कि मुझे वह नौकरी छोड़नी पड़ी!” A insistat atât de mult, încât a trebuit să-mi dau demisia“, spune Margaret. |
उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी। Soldaţii evrei au pornit exultând în urmărirea duşmanilor lor romani şi le-au cauzat pagube fugarilor. |
गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था। Deoarece Gestapoul era mereu pe urmele mele, nu puteam sta niciodată într-un loc mai mult de câteva ore. |
कैरल ने मुझे बताया वह सिरफिरा रॉनी फ़ैरल तुम्हारे पीछे पड़ा है । Carol mi-a spus că nebunul de Ronnie Farrell stă pe capul tău. |
सभी पांडा के पीछे पड़ा है । În spatele tuturor panda. |
फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं? Și David îl întreabă: ‘De ce încerci să mă prinzi? |
जब उसके दुश्मन हाथ धोकर उसके पीछे पड़े थे, तब उसने खुद उनसे निपटने की कोशिश नहीं की। Când a trebuit să înfrunte duşmani înverşunaţi care voiau să-l ucidă, el nu a încercat să rezolve singur problema. |
वह मेरे पीछे पड़ा रहा जबकि मैं उसे बार-बार मना करती रही। Uneori, se freca de brațul meu. |
जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे Iehova l-a luat pe Enoh înainte ca acesta să aibă parte de o moarte violentă |
पो, वह तुम्हारे पीछे पड़ा है । El e după tine, Po. |
जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं। Aşa cum se exprima fratele Macmillan, Satan ar putea fi ‘pe urmele noastre’, dar putem persevera. |
और जब शाऊल दाविद की जान के पीछे पड़ा था, तब योनातन को अपने दोस्त की चिंता होने लगी। Iar când Saul a încercat să-l omoare pe David, Ionatan și-a făcut griji pentru prietenul său. |
फिर भी, इनसे साफ पता चलता है कि सन् 1914 से महामारियाँ कैसे हाथ धोकर इंसान के पीछे पड़ी हैं। Ele indică totuşi amploarea epidemiilor ce au lovit omenirea din 1914 încoace. |
रिअन्ना बताता है, “मेरे पापा, चाचा और दादी की छोटी बहन, सब मेरे पीछे पड़े थे कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँ। Riana spune: „Tata, unchiul și sora bunicii mă îndemnau să urmez o instruire superioară. |
इस तरह एक आधुनिक समय का शाऊल—मसीहीजगत् का पादरी वर्ग—परमेश्वर के लोगों के पीछे पड़ जाने में डटा रहा है। Aşadar, clerul creştinătăţii, Saul modern, continuă să persecute poporul lui Dumnezeu. |
(1 राजा 1:50-53) मगर यही राजा अब यारोबाम की जान के पीछे पड़ गया था। वाकई सुलैमान कितना बदल गया था। Această schimbare de atitudine a fost o consecinţă a îndepărtării lui de Iehova. |
बेशक इससे पौलुस को उन खूँखार दुश्मनों का सामना करने की हिम्मत मिली होगी, जो हाथ धोकर उसकी जान के पीछे पड़ जाते। Acest lucru fără îndoială că l-a întărit şi l-a ajutat să rămână ferm în faţa împotrivitorilor plini de ură care căutau să-l omoare. |
13 पोतीपर की पत्नी यूसुफ की पीछे पड़ गई थी वह यूसुफ को लुभाने के लिए “प्रति दिन” उससे मिन्नतें किया करती थी। 13 Însă soţia lui Potifar era insistentă, implorându-l „zi de zi“ să se culce cu ea. |
सन् 1536 में उसने चर्च के साथ पूरी तरह नाता तोड़ लिया। इसके बाद से चर्च के अधिकारी हाथ धोकर उसके पीछे पड़ गए। În 1536, el a rupt complet legăturile cu biserica, motiv pentru care autorităţile au început să-l „vâneze“. |
6 जिससे वे मनुष्यों को लगातार रोष से मारते रहते थे, और राष्ट्रों पर क्रोध से राज करते और लगातार उनके पीछे पड़े रहते थे । 6 Cel care a lovit poporul la mânie cu lovituri fără răgaz, cel care a domnit cu mânie peste naţiuni este persecutat şi nimeni nu împiedică aceasta. |
□ मसीहीजगत् के पादरी वर्ग ने राजा शाऊल के जैसे किस तरह बरताव किया है, ख़ास तौर से जब वह दाऊद के पीछे पड़ गया था? ▪ De ce se poate spune că clerul creştinătăţii a acţionat la fel ca regele Saul cînd l–a prigonit pe David? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पीछे पड़ना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.