Hindi
Ce înseamnă नस în Hindi?
Care este sensul cuvântului नस în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नस în Hindi.
Cuvântul नस din Hindi înseamnă nerv. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नस
nervnoun यह बैसिलस नसों, हड्डियों, आँखों और कुछ अंगों को नुकसान पहुँचाता है। Bacilul afectează nervii, oasele, ochii şi unele organe. |
Vezi mai multe exemple
इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। În urma acestui accident mi-au amorţit nervii de la genunchi în jos şi am avut nevoie de trei luni ca să mă refac. |
और पूरे शरीर में एक भी ऐसा अंग नहीं है जो बेकार हो; न ही छोटी-से-छोटी माँस-पेशी या हड्डी बेकार होती है, और ना ही कोई नस बेकार होती है। Cu toate acestea, nimic din corp — nici un muşchi, nici un nerv, nici o venă — nu este inutil. |
ऑपरेशन में काम आनेवाले औज़ार: कुछ औज़ार खून की नसों की चीर-फाड़ करने के साथ-साथ, फौरन उन्हें सील भी कर देते हैं। Instrumente chirurgicale: Există instrumente care taie şi închid vasele sanguine în acelaşi timp. |
2 जी हाँ, इंसान के शरीर में बहुत-से हिस्से या अंग हैं और हरेक का कुछ-न-कुछ ज़रूरी काम है, चाहे वह एक नस हो या मांस-पेशी या कोई अंग। 2 Da, corpul uman are multe părţi, sau mădulare, şi fiecare îndeplineşte un anumit rol. |
नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है। Şi cerceii pentru nas în formă de butoni sunt periculoşi: o infecţie în această zonă poate afecta vasele sanguine din apropiere şi poate ajunge la creier“. |
ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं Discul optic, sau pata oarbă, este locul unde se unesc fibrele nervoase şi formează nervul optic |
चाहे मरीज़ को दवा देनी हो, उसका खून टेस्ट करने के लिए शरीर से खून निकालना हो, नसों द्वारा शरीर में दवाइयाँ चढ़ानी हो या सिर्फ मरीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना हो इन सभी कामों में एक नर्स को बड़ी सावधानी बरतने की ज़रूरत पड़ती है। Indiferent că e vorba de administrarea unor medicamente, de recoltarea sângelui, de introducerea unui aparat intravenos sau chiar de simpla mutare a pacientului, un asistent medical trebuie să fie extrem de atent. |
इस वजह से न सिर्फ जबड़े में पायी जानेवाली नसें सुरक्षित रहती हैं, बल्कि जबड़े में कुछ जगहों पर चीज़ों को भाँपने की इतनी कमाल की काबिलीयत होती है, कि इंसान इसे अब तक माप नहीं पाया है। Acest sistem ingenios protejează fibrele nervoase din zona maxilarului, conferindu-i în acelaşi timp o sensibilitate care, în unele locuri, este atât de mare, încât nici nu poate fi măsurată cu ajutorul instrumentelor existente. |
यह माना जाता है कि जब विध्रुवण मस्तिष्क के नीचे की ओर यात्रा करता है तो वे नसें जो सिर और गर्दन में दर्द महसूस करती हैं वे ट्रिगर कर दी जाती हैं। Se crede că atunci când depolarizarea circulă în partea inferioară a creierului, sunt iritați nervii ce percep durerea din cap și gât. |
समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। Nu numai că, în timp, ele îşi pierd din eficacitate, dar în anumite cazuri se înregistrează reacţii adverse periculoase: scăderea numărului de eritrocite şi leucocite, afectarea procesului de coagulare a sângelui şi distrugerea nervilor din sistemul nervos periferic. |
यह समझते हुए कि रोम के साथ भावी संघर्ष मौखिक व्यवस्था के संचारण को ख़तरे में डाल सकते हैं, जूडाह ह-नसी ने इसे एक ऐसा रूप देने का निश्चय किया जो इसे सुरक्षित रख पाता। Dându-şi seama că alte conflicte cu Roma ar putea pune în pericol însăşi transmiterea legii orale, Judas ha-Nasi s-a hotărât să-i dea o structură care să-i asigure păstrarea. |
असल में, जूडाह ह-नसी के समय में रबीनी अकादमियों में जिन बातों पर चर्चा की जाती थी और जो सिखाया जाता था, इसमें उसका सार था। De fapt, aceasta rezuma ceea ce se dezbătea şi se preda la academiile rabinice în perioada lui Judas ha-Nasi. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। Pe măsură ce tumoarea pituitară crește, începe adeseori să comprime nervii optici, având ca rezultat faptul că persoanele care suferă de acromegalie fie văd dublu, fie suferă de o miopie acută. |
गैलन ने धमनियों से नसों के कनेक्शन के विच्छेद की वकालत की है तथा दावा किया है कि यह दर्द कम करता है गैंगरीन के विस्तार को रोकता है। Galen a susținut tăierea conexiunii arterelor la vene, afirmând că reduce și durerea și răspândirea cangrenei. |
उचित ढंग से लहू बहाए हुए लोथ में भी, मांस में थोड़ा-बहुत लहू रहता है, परन्तु बाइबल में कुछ भी यह सूचित नहीं करता कि मांस ख़रीदनेवाले यहूदी को इन तथ्यों को जानने के लिए बहुत परिश्रम करने की ज़रूरत थी, कि मारने और लहू निकालने के बीच कितने मिनट बीते, लहू के बहाव के लिए कौनसी धमनी या नस काटी गई, और पशु को कैसे टाँगा गया तथा कितनी देर के लिए। Dar chiar şi într-un cadavru din care sîngele a fost scurs în mod corespunzător mai rămîne în carne o oarecare cantitate de sînge, însă nu există nimic în Biblie care să lase să se înţeleagă că un evreu care cumpăra carne trebuia să meargă pînă la extrem în ce priveşte unele aspecte, cum ar fi numărul de minute dintre jertfire şi scurgerea sîngelui, care arteră sau venă era tăiată pentru a deschide fluxul sangvin, cum era atîrnat animalul pentru scurgere şi cît timp dura ea. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Indiferent de modul în care ajungem să le avem — dureri de cap, dureri musculare, nervi distruşi, oase care încep să se sfărâme, o inimă slăbită şi alte boli —, toate ne aduc aminte în fiecare zi că sănătatea noastră este prejudiciată de un corp şi o minte slăbite. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। De asemenea, piercing-ul poate cauza hemotoxie, hemoragii, cheaguri de sânge, leziuni ale nervilor şi infecţii grave. |
और तो और, कुछ लोग यह दावा भी करते हैं कि अंधविश्वास को मानने की प्रवृत्ति हमारे नस-नस में बसी हुई है। Există chiar unii care susţin că înclinaţia spre superstiţii este înscrisă în genele noastre. |
नसों के दो सेट? Stresul la locul de muncă |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। A petrecut 18 luni în închisoare, dar chiar şi în spatele gratiilor şi-a continuat activitatea politică, făcând greva foamei şi tăindu-şi venele cu o ocazie. |
4 अगर दबाव बढ़ जाए तो आँखों के पीछे, नसों के नाज़ुक रेशे नष्ट होने लगते हैं, जिससे ग्लाउकोमा होता है या नज़र कमज़ोर पड़ जाती है 4 Dacă presiunea intraoculară creşte, fibrele nervoase delicate din fundul de ochi se deteriorează, cauzând glaucom sau reducerea vederii |
फिर उसने देखा कि “उन पर नसें चढ़ गईं और मांस भर गया।” Apoi, pe ele au apărut „tendoanele și carnea”. |
क्या बेइंसाफी इंसानी समाज की नस-नस में इस कदर समा चुकी है कि इसे कभी-भी खत्म नहीं किया जा सकेगा? Să fie oare nedreptăţile atât de înrădăcinate în societatea umană, încât să nu poată fi eradicate niciodată? |
नाड़ी संबंधी डिमेंशिया दिमाग के लिए आपूर्ति करने वाली रक्त नसों को क्षति पहुंचने से होता है। Diomede reușește cu greutate să scape de capcanele întinse de Egiale. |
(व्यवस्थाविवरण १२:२०) वह यह भी कहती है कि प्राणों में रक्त होता है जो उनकी नसों में दौडता है क्योंकि वह “निर्दोष दरिद्र व्यक्तियों के प्राणों [सोल्स्] के लहू चिन्ह” के बारे में बताती है।—यिर्मयाह २:३४. Ea spune‚ de asemenea‚ că sufletul are sînge ce curge în venele sale‚ căci ea vorbeşte despre „sîngele sufletelor sărmanilor nevinovaţi“. — Ieremia 2:34‚ Sânta Scriptură 1874. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नस în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.