Hindi
Ce înseamnă निबन्ध în Hindi?
Care este sensul cuvântului निबन्ध în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați निबन्ध în Hindi.
Cuvântul निबन्ध din Hindi înseamnă eseu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului निबन्ध
eseunoun मेरे निबन्ध दे देने के एक सप्ताह बाद, मेरे अध्यापक ने इसे सारी कक्षा को पढ़कर सुनाया, और बाद में सारे स्कूल को पढ़कर सुनाया। La o săptămână după ce mi-am prezentat eseul, profesoara l-a citit în faţa clasei şi apoi în faţa întregii şcoli. |
Vezi mai multe exemple
उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। Cartea Essay on the Inequality of Races (Eseu asupra inegalităţii raselor umane), a scriitorului francez din secolul al XIX-lea Joseph de Gobineau, a fost prima dintr-o lungă serie de lucrări literare pe această temă. |
एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। O colegă mi-a zis: «Excelentă lucrare! |
उनके छोटे से छोटे निबंध में भी उनकी शोधदृष्टि स्पष्टत: देखी जा सकती है। Ușor, ușor au început să-l fiarbă: să vadă cât poate duce. |
उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’ Ea a explicat că de-a lungul istoriei ‘omul a stăpânit peste alt om, ca să-l facă nenorocit’ (Eclesiastul 8:9). |
आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी। Profesoara a fost atât de impresionată de eseu, încât i-a cerut lui Andrei să pregătească o prezentare orală despre Isus Cristos. |
इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। Mai mult decât atât, eseurile scrise de Luther mai târziu cu referire la evreii care refuzaseră să se convertească la creştinism, mai ales cel intitulat Despre evrei şi minciunile lor, i-au făcut pe unii să-l eticheteze drept antisemit. |
जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। Au trecut şapte ani de când Jenny a scris acel eseu. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” În introducerea eseului ei, Jenny a menţionat că religia ei „îi stabileşte normele de viaţă“. |
मैनें निबंधों की चोरी की है । Am furat eseuri. |
“मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। La numai două luni după ce am trimis şi eu un eseu au fost publicate rezultatele. |
अत:, ११ साल की उम्र में, मैंने भजन १०४:२४ को एक निबन्ध लिखने के लिए विषय के रूप में चुना: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! Astfel, la 11 ani m-am hotărât să scriu un eseu având ca temă Psalmul 104:24: „Cât de multe sunt lucrările Tale, DOAMNE! |
टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। Un eseu din revista Time încerca, într-un mod nu prea convingător, să dea o explicaţie acestei situaţii: „Uneori, tinerii combatanţi s-ar putea să comită violuri pentru a le fi pe plac camarazilor lor mai în vârstă sau ofiţerilor lor, precum şi pentru a câştiga un fel de aprobare părintească. |
कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। Laura*, o studentă la un colegiu, a fost desemnată să asiste la un serviciu religios şi să întocmească un referat despre impresiile ei. |
इसमें दी गई तस्वीरें भी दिल को छू लेती हैं और इनमें से कुछ तस्वीरों का इस्तेमाल मैंने अपने निबंध में भी किया है। De asemenea, m-au impresionat fotografiile şi am inclus câteva dintre ele în dosar. |
वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। „Am făcut trei lucrări despre convingerile mele“, spune ea. |
अब तक १२ से १५ निबन्ध-संग्रह प्रकाशित हो गये हैं। Din anul 2015, 15 tipuri diferite de vaccinuri sunt disponibile. |
हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। Nu demult am scris şi o lucrare despre botezul meu şi am arătat cât de importantă a fost pentru mine acea zi. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Kiyoe a cîştigat recent cel mai mare premiu la un concurs naţional de compunere, sponsorizat de Asociaţia Japoneză pentru Siguranţa Traficului. |
जबकि काइओआ निबन्ध के इनाम से प्रसन्न है, उसका हृदय जीवन के इनाम को जीतने की ओर लगा हुआ है।—फिलिप्पियों ३:१४ से तुलना कीजिए। Chiar dacă se bucură mult de premiul pentru compunere, inima lui Kiyoe este îndreptată spre cîştigarea premiului vieţii. — Compară cu Filipeni 3:14. |
इसके बजाय, आन्ड्रे ने इस विषय पर निबंध लिखने की इजाज़त माँगी कि यीशु मसीह के बारे में उसका क्या नज़रिया है। S-a oferit în schimb să scrie un eseu în care să arate cum îl vedea el pe Isus Cristos. |
टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। Schiţele lucrărilor noastre au circulat prin clasă, astfel că toţi au putut s-o citească şi pe a mea. |
आन्ड्रे ने अपने निबंध के आखिर में लिखा: “मैं नहीं मानता कि यह उपन्यास पढ़ने से मुझे कोई फायदा होगा। În încheierea eseului său, Andrei a scris: „Nu cred că citind acest roman trag vreun folos. |
लेखक जोनाथन डायमंड ने धर्म के बारे में एक निबंध लिखा जिसका शीर्षक था, “ईसाई धर्म के सिद्धांतों के हिसाब से युद्ध किस हद तक जायज़ है—एक जाँच।” इस निबंध में उसने लिखा कि यीशु की मौत के कुछ समय बाद तक यीशु के चेले “युद्ध करने से इनकार करते थे, फिर चाहे इसका अंजाम बदनामी, कैद या सज़ा-ए-मौत क्यों न हो।” În eseul An Inquiry Into the Accordancy of War With the Principles of Christianity, Jonathan Dymond, autor de lucrări religioase, a scris că, după moartea lui Isus, o vreme continuatorii săi „au refuzat să ia parte [la războaie], indiferent de consecinţe: batjocuri, închisoare sau moarte“. |
जब जॆनी 13 साल की थी, तब उसने स्कूल के एक निबंध में यह लिखा: “ईमानदारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है। Când avea 13 ani, Jenny a scris într-un eseu pe care l-a prezentat la şcoală următoarele: „Cinstea înseamnă foarte mult pentru mine. |
उसने एक निबंध लिखा, जिसका विषय था, “विकासवाद: सबूतों पर ध्यान दीजिए।” Ea a scris un eseu intitulat: „Evoluția: Să analizăm dovezile”. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui निबन्ध în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.