Hindi
Ce înseamnă मोहताज în Hindi?
Care este sensul cuvântului मोहताज în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मोहताज în Hindi.
Cuvântul मोहताज din Hindi înseamnă sărac, avar, zgârcit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मोहताज
sărac(penurious) |
avar(penurious) |
zgârcit(penurious) |
Vezi mai multe exemple
(प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यह सुख हमें तब मिलता है जब हम खुशी-खुशी अपना पैसा मोहताजों को, खासकर ज़रूरतमंद मसीहियों को मदद देने में लगाते हैं। या जब हम अपने पैसों से अपने किसी अज़ीज़ के लिए कोई तोहफा खरीदते हैं।—2 कुरिन्थियों 9:7; 1 तीमुथियुस 6:17-19. Când ne folosim bucuroşi banii pentru a-i ajuta pe cei nevoiaşi, mai cu seamă pe colaboratorii creştini, sau pentru a-i cumpăra un cadou unei persoane iubite, suntem într-adevăr fericiţi. — 2 Corinteni 9:7; 1 Timotei 6:17-19. |
अकाल: दुनिया के तकरीबन 80,00,00,000 लोग दाने-दाने को मोहताज। LIPSURI DE ALIMENTE: Pe tot globul, aproximativ 800 000 000 de oameni merg la culcare de obicei flămânzi. |
क्या यह सच नहीं कि गरीबों और मोहताजों की एक बड़ी शिकायत यही है कि ताकतवर लोग अपनी ताकत का गलत इस्तेमाल करते हैं? Oare nu abuzul de putere este unul dintre principalele motive ale nemulţumirii celor săraci şi oprimaţi? |
लेकिन इसके साथ ही, मुझे सीखने को मिला दुनिया के सबसे बेहतरीन ज्ञान और कौशल जो बहुत गरीब लोगों के पास होते हैं, मगर कभी भी हमारे सामने नहीं लाये जाते -- जो परिचय और सम्मान तक को मोहताज़ रहते हैं, और जिन्हें कभी बडे रूप में इस्तेमाल ही नहीं किया जाता। Dar atunci, Am fost expus la cele mai extraordinare cunoştinţe şi abilităţi pe care acei oameni săraci le aveau care nu sunt aduse niciodată in prim plan - care niciodată nu sunt identificate, respectate, aplicate la scară largă. |
कभी दाने-दाने को मोहताज, लेकिन आज भरे भंडार De la sărăcie lucie la cele mai mari bogăţii |
18:7) लेकिन जैसे गिनतियों 18:20 का संदर्भ दिखाता है, इसका यह मतलब नहीं था कि वे पैसे के मोहताज़ होते। Capitolul 18 al cărţii Numerele arată că leviţii nu sufereau pe plan material ca urmare a acestei măsuri. |
हमारी सच्ची उपासना में इस बात की कोई गुंजाइश नहीं कि हम मोहताजों को सिर्फ यह कहकर तसल्ली दें, ‘चिंता मत करो, सबकुछ ठीक हो जाएगा।’ A practica adevărata închinare nu înseamnă a ne mulţumi să le spunem că va fi bine. |
एक इंसाइक्लोपीडिया नर्सिंग की परिभाषा इस तरह देती है, यह एक ऐसी “सेवा है जिससे मरीज़ को बीमारी या चोट से पूरी तरह ठीक होने के लिए मदद दी जाती है, ताकि वह दोबारा चलने-फिरने के काबिल हो और दूसरों का मोहताज न रहे।” O enciclopedie defineşte nursingul drept „procesul prin care un pacient este ajutat de un asistent medical să se refacă după o boală sau un accident sau să-şi recapete independenţa într-o măsură cât mai mare“. |
पति परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के काबिल होने पर भी ऐसा नहीं करता और इस वजह से परिवार शायद तंगी में हो और बुनियादी चीज़ों का भी मोहताज हो। S-ar putea ca o familie să ajungă foarte săracă, neavând nici măcar strictul necesar, pentru că soţul nu se îngrijeşte de familie, deşi este apt fizic. |
दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है। Aproximativ 1 miliard de oameni nu au suficientă hrană, în timp ce alţii au mai mult decât le trebuie. |
याकूब ने अनाथों और विधवाओं के अलावा उनके लिए भी बड़ी चिंता दिखाई जो गरीब थे और दाने-दाने को मोहताज हो गए थे। Pe lângă orfani şi văduve, Iacov s-a preocupat şi de alţii care erau săraci sau extrem de nevoiaşi (Iacov 2:5, 6, 15, 16). |
ना ही आप यह कल्पना कर सकते हैं कि इनमें से कोई राजा अपनी प्रजा के गरीब-मोहताज लोगों की झुग्गी-झोपड़ियों में जाकर उनकी हिम्मत बँधाता हो। Nu ni-i putem imagina nici trecând pragul unor case modeste pentru a ridica moralul celor copleşiţi de necazuri. |
हममें से ज़्यादातर लोग अल्बर्ट श्वाईट्ज़र और ऐसे ही बहुत-से लोगों के बारे में क्या कहेंगे जिन्होंने अपनी ज़िंदगी गरीबों और मोहताजों की मदद करने और उनका इलाज करने में लगा दी? La ce concluzie ajungem cei mai mulţi dintre noi când ne gândim la Albert Schweitzer şi la alţii care şi-au dedicat viaţa acordării de îngrijire medicală persoanelor defavorizate? |
यहूदिया में रहनेवाले बहुत-से यहूदी मसीही शायद काफी गरीब थे, इसलिए अकाल के वक्त वे खाने-कपड़े के लिए मोहताज हो गए। În timpul acestei foamete, creştinii evrei din Iudeea — mulţi fiind, se pare, săraci — au avut nevoie de ajutor material. |
यहोवा किसी इंसान की वफादारी का मोहताज नहीं, वह अपने मकसद को किसी-न-किसी तरह पूरा कर ही लेता है। Îndeplinirea scopului lui Iehova nu depinde de oamenii imperfecţi, care azi sunt loiali, iar mâine nu. |
“बुज़ुर्ग लोग सोचते हैं कि बुढ़ापे में धीरे-धीरे कमज़ोर होना, दूसरों के मोहताज हो जाना, या अस्पताल में भर्ती होने की नौबत आने से पहले ही खुद को खत्म कर दें तो अच्छा हो।” „Teama în faţa declinului fizic, care ar putea duce la internarea lor într-un azil de bătrâni, poate fi destul de puternică pentru a le determina pe unele persoane în vârstă să-şi ia în pripă viaţa“. |
हमारी माली हालत ठीक नहीं थी, और मैं न सिर्फ खाने-कपड़े की मोहताज थी बल्कि माँ-बाप के प्यार की भी भूखी थी। Din cauza stării economice precare a familiei, eram privată nu numai de lucrurile materiale, ci şi de atenţia şi afecţiunea părintească de care are nevoie în mod normal un copil. |
ऐसे में, क्या आप में से कोई ऐसे हालात में रहना चाहेगा जहाँ लोग दाने-दाने के लिए मोहताज हों? Aşa stând lucrurile, cine ar vrea să se înfometeze? |
यह सच है कि बीनने के लिए इन मोहताज लोगों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी, मगर कम-से-कम उन्हें दूसरों के आगे हाथ तो नहीं फैलाना पड़ता था।—लैव्यव्यवस्था 19:9, 10; व्यवस्थाविवरण 24:19-22; भजन 37:25. Este adevărat că aceştia trebuiau să muncească din greu ca să strângă roadele rămase, însă, în acest fel, nu erau nevoiţi să cerşească. — Leviticul 19:9, 10; Deuteronomul 24:19–22; Psalmul 37:25. |
बाकी सारे दाने-दाने के लिए मोहताज़ होकर मर गए। Restul muriseră de foame. |
हम कपड़े या खाने के मोहताज भाई-बहन को भौतिक सहायता देंगे। Vom acorda ajutor material unui frate sau unei surori care duce lipsă de îmbrăcăminte sau hrană. |
परमेश्वर अपना मकसद पूरा करने के लिए इंसानों का मोहताज नहीं है। Împlinirea scopurilor divine nu depinde de factori umani. |
खाने की कमी की वजह से करोड़ों लोग अपनी जान गवाँ बैठे हैं या दाने-दाने को मोहताज़ हैं। Lipsurile de alimente au distrus sau au pus capăt vieții a zeci de milioane de oameni. |
हर साल बेशुमार लोग दान-संस्थाओं को अरबों रुपए दान करते हैं, इस उम्मीद से कि उनके पैसे किसी तरह मोहताजों के काम आएँगे। În fiecare an, nenumărate persoane donează miliarde de dolari pentru ceea ce ele consideră cauze nobile. |
और मैने महसूस किया है कि राजनैतिक समझ बूझ भी किसी आइडिया या तथ्य या संख्याओं की मोहताज़ नहीं होती। Și mi-am dat seama că persuasiunea politică nu începe cu idei, fapte sau date. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मोहताज în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.