Hindi
Ce înseamnă मंजिल în Hindi?
Care este sensul cuvântului मंजिल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मंजिल în Hindi.
Cuvântul मंजिल din Hindi înseamnă etaj. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मंजिल
etajnoun थर्मल इमेजिंग तीसरी मंजिल पर मुझे दो दर्जन से अधिक शत्रुतापूर्ण के दिखा रहा है । Imaginile termice îmi arată 24 de inamici la etajul al treilea. |
Vezi mai multe exemple
और चढ़नेवाला किसी पड़ाव पर पहुँचकर यह समझ पाता है कि वह अपनी मंज़िल के कितने पास आ गया है। Şi, când ajung la marcajele de pe traseu, îşi pot da seama cât au înaintat şi cât mai au până la atingerea obiectivului. |
सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया। Deci aşa am ajuns să ne construim clădirea cu 30 de etaje“, a concluzionat Larson. |
मगर लंबे सफर में यह जहाज़ अपनी मंज़िल से बहुत दूर जा सकता है।—इब्रानियों 3:12. Însă, într-o călătorie lungă, din cauza unei astfel de devieri, nava nu mai ajunge la destinaţie, încheindu-şi, probabil, călătoria la o mare distanţă de aceasta. — Evrei 3:12. |
मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” Îmi place să cred că, atunci când diamantul împodobeşte în cele din urmă un inel sau un lănţişor, persoana căreia îi va aparţine îl va purta cu tot atâta plăcere.“ |
इतना तो तय था कि उनमें से आधे, मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही दम तोड़ देंगे। Se aştepta ca cel puţin jumătate dintre ei să moară înainte de a ajunge la destinaţie. |
बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं। Existau, bineînţeles, bărci mici care transportau pasageri şi mărfuri şi care navigau numai în apele de coastă. |
उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। După aceea duceam la poştă revistele terminate, le urcam la etajul al doilea, ajutam personalul poştei să le sorteze şi puneam ştampile pe plicuri ca să fie expediate. |
जी हाँ, सभी मसीहियों को ‘आगे की ओर बढ़ना’ है—जीवन की मंज़िल को पाने के लिए मानो अपनी पूरी कोशिश करनी है—चाहे उनकी आशा स्वर्ग में अमर जीवन की हो या पृथ्वी पर परादीस में अनंत जीवन! Toţi creştinii, atât cei ce au speranţa de a primi nemurirea în ceruri, cât şi cei ce au speranţa de a primi viaţă veşnică pe un pământ paradiziac, trebuie să „se arunce spre ce este înainte“, să se forţeze, ca să spunem aşa, pentru a atinge obiectivul vieţii! |
फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी। Fără curent și fără căldură, ei au stat peste noapte într-o cameră de la etaj a casei lor avariate. |
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। Când ajungeam la destinaţie, fraţii şi surorile ne copleşeau cu bunătatea şi ospitalitatea lor. |
संसार भर में रहनेवाले हम सभी प्रचारक एक होकर, उस राज्य में धरती पर मिलनेवाली हमेशा की ज़िंदगी की मंज़िल की ओर आगे बढ़ रहे हैं। Împreună, uniţi pe plan mondial, vom înainta spre atingerea obiectivului de a trăi veşnic în domeniul pământesc al acestui Regat. |
जिस तरह नक्शे की मदद से एक व्यक्ति पता कर पाता है कि वह कहाँ है और अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकता है, उसी तरह खोजबीन करने के ये साधन एक व्यक्ति को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि वह किस रास्ते पर चल रहा है और ज़िंदगी की राह पर कैसे बना रह सकता है। Aşa cum un GPS ne ajută să identificăm locul în care ne aflăm şi să ajungem la destinaţie, instrumentele de cercetare ne arată unde ne aflăm şi ce putem face pentru a rămâne pe calea vieţii. |
अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं। Cele mai recente anexe, şi anume două clădiri cu 13 etaje şi o clădire cu cinci etaje cu parcare şi service, au fost terminate cu câteva luni în urmă. |
बहुत ऊँचाई पर और तीन खंभों के बीच लटकी वह मंज़िल है जिसमें घंटा-तरंग रखा हुआ होता है। Sus de tot, suspendate între cei trei stâlpi, se află etajele care adăpostesc carillonul. |
यूनानी लेखक प्लूटार्क ने दावा किया कि मृत्यु के बाद शुद्ध आत्माओं की आख़री मंज़िल चाँद है। Scriitorul grec Plutarh a afirmat că luna este destinaţia finală a sufletelor pure, după moarte. |
सन् 1960 के लगभग आखिर में, मैंने ऐन से शादी कर ली। हम दोनों की मंज़िल थी, मिशनरी सेवा करना। M-am căsătorit cu Ann la sfârşitul lui 1960 şi ne-am fixat obiectivul de a deveni misionari. |
इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। Acest lucru a indignat mica nobilime protestantă, care a pătruns într-un palat din Praga, a pus mâna pe trei demnitari catolici, aruncându-i pe fereastră. |
जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है। În timp ce ţestoasa se târâie pe plajă, ea îşi cunoaşte instinctiv destinaţia. |
और इसी वज़ह से लोग टॆक्नॉलजी के ज़रिए अपनी यह मंज़िल पाने की कोशिश कर रहे हैं। De aceea, oamenii încearcă să atingă acest obiectiv cu ajutorul tehnologiei. |
अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था। Pentru a ajunge la destinaţie, au avut de străbătut 30 de kilometri peste munţi înzăpeziţi, care nu erau trecuţi pe hartă. |
6 जैसे इस लेख के शुरू में बताया गया है, आपको सही फैसला लेने के लिए अपनी मंज़िल या लक्ष्य ध्यान में रखना चाहिए। 6 Decizia pe care o vei lua depinde de ceea ce urmăreşti în viaţă. |
ओहदा—आपकी मंज़िल क्या है? Poziţia socială — Cât de sus vreţi să ajungeţi? |
सन् 1956 की एक सुबह मैं न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन में, भाई नेथन नॉर के ऑफिस में था, जो बिल्डिंग की दसवीं मंज़िल पर था। Într-o dimineaţă din luna mai a anului 1956 mă aflam în biroul fratelui Nathan Knorr, birou care se găsea la etajul nouă al unei clădiri din Brooklyn (New York). |
एक मायने में हम सभी असिद्ध इंसान एक ही मंज़िल की तरफ बढ़ रहे हैं। Într-un anumit sens, toţi oamenii imperfecţi merg spre aceeaşi destinaţie. |
(इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता। O navă care merge în derivă nu ajunge la destinaţie. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मंजिल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.