Hindi
Ce înseamnă मक्खी în Hindi?
Care este sensul cuvântului मक्खी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मक्खी în Hindi.
Cuvântul मक्खी din Hindi înseamnă muscă, diptera, musca, muşca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मक्खी
muscănoun यह और बात है कि उससे लाभ सिर्फ मक्खियों को होता था! Desigur, singurele care beneficiau de pe urma acestui lucru erau muştele! |
dipteranoun |
muscanoun यह और बात है कि उससे लाभ सिर्फ मक्खियों को होता था! Desigur, singurele care beneficiau de pe urma acestui lucru erau muştele! |
muşcanounfeminine |
Vezi mai multe exemple
वे घिनौनी मक्खियाँ जितना आप सोचते हैं, उससे ज़्यादा उपयोगी? Nesuferitele astea de muşte: Mai folositoare decât aţi crede? |
फल मक्खी की लाजवाब उड़ान Capacitățile acrobatice ale musculiței-de-oțet |
यदि शौचालय क्षेत्र को साफ़ और ढाँपकर नहीं रखा जाता है तो वहाँ मक्खियाँ इकट्ठी हो जाएँगी और घर के दूसरे क्षेत्रों में—और जो भोजन हम खाते हैं उस पर—रोगाणु फैलाएँगी! Dacă locul în care se află toaleta nu este păstrat curat şi acoperit, acolo se vor aduna muşte care vor răspândi microbi în alte locuri din casă — chiar şi pe alimentele pe care le mâncăm! |
देखा जाता है कि शौचालय अकसर नज़रअंदाज़ कर दिए जाते हैं, इस वजह से ये मक्खियों और तिलचट्टों का अड्डा बन जाते हैं।” Se cam neglijează toaletele şi magaziile, unde se adună muştele şi gândacii. |
इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार. Ele îşi depun ouăle în ea, crezând că e o bucată bună de hoit, fără să realizeze că nu există hrană pentru ouă, că ouăle vor muri, dar planta, între timp, a câştigat, pentru că cilii eliberează iar muştele dispar pentru a poleniza următoarea floare - fantastic. |
मक्खियों की आँखों को गौर से देखने पर उसने देखा कि उनकी आँखों की ऊपरी तरफ जाली जैसा डिज़ाइन है। उसने सोचा शायद इसकी वज़ह से मक्खियों की आँखें ज़्यादा रोशनी खींचती हैं, खासकर जब यह जाली-डिज़ाइन तिरछे कोण में हो। El a observat că ochii insectei prezentau mai multe reţele şi a bănuit că acestea au ajutat-o, probabil, să capteze mai multă lumină, mai ales când lumina cădea sub unghiuri de incidenţă foarte mari. |
18 और उस समय प्रभु उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर प्रदेश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा । 18 Şi se va întâmpla în ziua aceea că Domnul ava şuiera după musca din partea cea mai îndepărtată a Egiptului şi după albina din ţara Asiriei. |
न्यू साइंटिस्ट मैगज़ीन यह रिपोर्ट करती है कि एक वैज्ञानिक जब म्यूज़ियम देखने गया तो वहाँ उसने ऐसी मक्खियों को देखा जिनकी नसल खत्म हो चुकी है। În timp ce vizita un muzeu, un om de ştiinţă a văzut câteva imagini ale unei muşte dispărute, conservate în chihlimbar, se spune într-un articol publicat în revista New Scientist. |
उड़ने के लिए जब मक्खी अपने पंख हिलाती है तो गति के नियमों के मुताबिक हॉल्टर भी उसी दिशा में पैंडुलम की तरह हिलने लगते हैं। Când încep să se mişte, balansierele, asemenea pendulelor, continuă să oscileze, adică să se balanseze, în aceeaşi direcţie sau plan, conform legilor mişcării. |
खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।” Canalele neacoperite, grămezile de gunoi rămase neridicate, toaletele publice murdare, şobolanii, gândacii de bucătărie şi muştele care sunt purtători de boli au devenit o imagine obişnuită“. |
यह और बात है कि उससे लाभ सिर्फ मक्खियों को होता था! Desigur, singurele care beneficiau de pe urma acestui lucru erau muştele! |
आजकल खोजकर्ता ऐन्टलर नाम के हिरन के सींग का अध्ययन कर रहे हैं ताकि वे और भी मज़बूत हैलमट बना सकें; वे एक तरह की मक्खी का भी अध्ययन कर रहे हैं जो सुनने में बड़ी तेज़ है ताकि वे सुनने में मदद देनेवाले बेहतरीन यंत्र तैयार कर सकें; और वे उल्लू के पंखों की जाँच कर रहे हैं ताकि ऐसे बेहतरीन किस्म के विमान तैयार कर सकें जिनकी उड़ान का रेडार से भी पता ना लगाया जा सके। Cercetătorii studiază coarnele de cerb ca să confecţioneze căşti de protecţie mai rezistente; ei examinează o specie de muşte cu auz foarte fin în scopul realizării unor aparate auditive mai performante; de asemenea, studiază penele de pe aripile bufniţei pentru a îmbunătăţi calitatea avioanelor „stealth“ (care nu pot fi detectate de echipamentele radar). |
आउटडोर दावत के लिए मक्खियाँ और मच्छर एक बड़ी मुसीबत खड़ी कर देते हैं, ख़ासकर गर्म मौसम में। Pentru cei care mănâncă în aer liber, muştele şi ţânţarii sunt o adevărată pacoste, în special când vremea este mai caldă. |
और दो, इसे खाने की जरूरत नहीं है कि साल भर कई मक्खियों। Al doilea, nu are nevoie să mănânce multe muște pe durata anului. |
इस मक्खी के शरीर की लंबाई 1.5 से 3.5 मिमी होती है। Lungimea corpului acestor specii este de 1,2 – 5,5 mm. |
क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। Balansierele îi spun imediat insectei dacă a făcut un viraj unghiular în jurul axei verticale, dacă are ruliu sau tangaj, exact cum giroscopul dintr-un avion îi furnizează pilotului aceleaşi informaţii, chiar dacă nu atât de perfect cum o fac balansierele. |
तितली के पंख पर बनी पपड़ी में मधु-मक्खी के छत्ते की तरह छोटे-छोटे छेद होते हैं Solzii de pe aripa fluturelui prezintă şiruri de găuri de tip fagure |
फिर, मक्खियों के बावजूद नाश्ते का आनंद लेते हुए आप जंगल के इस अनुभव के बारे में विचार करने लगते हैं, जिसने आपको ऑस्ट्रेलियाई महाद्वीप की विशालता की एक झलक दी है। Apoi, în timp ce încercaţi să savuraţi micul dejun printre nesuferitele muşte, începeţi să reflectaţi la această aventură printre tufişuri, care v-a făcut o idee despre vastitatea continentului australian. |
“उस समय यहोवा उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर देश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा। और वे सब की सब आकर इस देश के पहाड़ी नालों में, और चट्टानों की दरारों में, और सब भटकटैयों और सब चराइयों पर बैठ जाएंगी।” „În ziua aceea, DOMNUL va fluiera muştelor de la capătul râurilor Egiptului şi albinelor din ţara Asiriei; ele vor veni şi se vor aşeza toate în vâlcelele pustii şi în crăpăturile stâncilor, pe toate tufişurile şi pe toate păşunile“ (Isaia 7:18, 19). |
आप इन्हें यहाँ पा सकते हैं: इस पुस्तक में मक्खियों के बारे में जो आप अमेज़न पर देख सकते हैं. Poți da de ele aici: în această carte despre muște pe care s-ar putea să o fi căutat pe pagina de internet a Amazon. |
मक्खी की बदौलत सोलर पैनल बेहतर बने O muscă dispărută ajută la îmbunătăţirea panourilor solare |
हम में से अधिकांश जन मक्खियों को या तो एक मुसीबत या समाज के लिए पूर्णतया ख़तरा समझते हैं। CEI MAI mulţi dintre noi consideră muştele fie o pacoste, fie un adevărat pericol pentru societate. |
अपने कुशल जायरोस्कोप यानी हॉल्टर की बदौलत ही ये मक्खियाँ, उड़नेवाले दूसरे कीटों के मुकाबले बड़ी तेज़ी से और आसानी से भिनभिनाते हुए किसी भी दिशा में उड़ सकती हैं! Ingenioasele giroscoape fac ca muştele să aibă o manevrabilitate aeriană mai bună decât alte familii de insecte zburătoare. |
एक फूल से दूसरे फूल को भेंट देते वक़्त, मक्खियाँ अपरिहार्य रूप से पराग के चिपचिपे दाने उठा लेती हैं, जो अपने आपको उनके शरीर से चिपका लेते हैं। În timp ce zboară din floare în floare, fără să vrea, muştele poartă cu ele grăuncioare lipicioase de polen care li se prind de corp. |
नाईजीरिया में रहनेवाली बोला नाम की एक स्त्री कहती है, “यहाँ बाज़ार में जो खाने की चीज़ें मिलती हैं, उन पर मक्खियाँ भिनभिनाती रहती हैं और उन्हें बारिश और धूल-मिट्टी से बचाकर नहीं रखा जाता। „În pieţele de aici, alimentele sunt expuse muştelor, ploii, vântului şi prafului“, spune Bola, din Nigeria. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मक्खी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.