Hindi
Ce înseamnă मिल-जुल कर în Hindi?
Care este sensul cuvântului मिल-जुल कर în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मिल-जुल कर în Hindi.
Cuvântul मिल-जुल कर din Hindi înseamnă laolaltă, simultan, alături, odată, împreună. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मिल-जुल कर
laolaltă(together) |
simultan(together) |
alături(together) |
odată(together) |
împreună(together) |
Vezi mai multe exemple
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। O ajutam pe Eleni şi la alte treburi gospodăreşti, casa fiindu-ne astfel întotdeauna curată şi ordonată. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Mulţimi de persoane stăteau bucuroase împreună. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 Pentru reuşita unui congres de district sunt necesare multe eforturi. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। Betelul m-a învăţat cât de important este să avem un spirit de colaborare. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” Simon, voluntar în construcţii: „Am reuşit să ne înţelegem foarte bine unii cu alţii“ |
(सभोपदेशक 12:13, 14) इसलिए आइए हम सभी, शरीर के अंगों की तरह, मिल-जुलकर काम करने की ठान लें। Aşadar, să fim hotărâţi să colaborăm în mod armonios, asemenea mădularelor corpului uman. |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। Congregaţia urma să fie organizată, iar între membrii ei avea să existe o strânsă colaborare. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। Deşi eram doar un copil, am studiat Biblia cu Studenţii în Biblie şi m-am asociat cu ei. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Noi, creştinii, suntem recunoscători pentru colaborarea internaţională care există în mijlocul nostru. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। În plus, un atac terorist din oraşul nostru m-a înspăimântat atât de tare, încât m-am retras în carapacea mea. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Stiti, ati scris odata, imi place citatul acesta: "Daca printr-o minune, autismul ar fi eradicat de pe fata pamantului, atunci oamenii inca s-ar socializa in fata unui foc de lemne la gura unei pesteri". |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Zi de zi i-a observat pe acei lucrători care aveau o atitudine prietenoasă şi s-a dus să afle cine erau. |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। Copiii care sunt crescuţi astfel vor fi, în general, mai bine pregătiţi pentru a colabora şi pentru a arăta compasiune şi empatie faţă de cei cu care vor lucra. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। „Am muncit alături de Martori veniţi din diverse ţări, dar am reuşit să ne înţelegem foarte bine unii cu alţii“, povesteşte Simon. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। Era însă în interesul ambelor părţi să coopereze în vederea unei guvernări stabile. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 În urma deciziei tale de a nu mai face parte din religia falsă, s-ar putea ca unii dintre prietenii tăi să se îndepărteze de tine. |
यह आदमी भाइयों से पैसे वसूल करने के लिए इस कदर अड़ा हुआ था कि उसने उनके साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया और यह जाना कि वे क्या मानते हैं। Omul acesta a fost atât de insistent în încercarea de a obţine fonduri de la fraţi, încât a început să-i frecventeze, ajungând să le cunoască unele convingeri. |
मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें। Dar în loc să te arunci orbeşte înainte, trebuie să iei acum câteva măsuri care să vă ocrotească pe amândoi de eventuale suferinţe amare pe viitor. |
क्योंकि हर हाल में हमें नियमित रूप से किचिन में समय बिताना पड़ता है, तो ज़ाहिर है कि परिवार में मिल-जुलकर कार्य करने की यह एक जगह है। Fiindcă, oricum, în bucătărie trebuie să petrecem timp cu regularitate, aceasta ar putea fi un loc ideal în care familia să lucreze împreună. |
इस तरह उनके साथ उठना-बैठना और मिलना-जुलना बंद करने से उस व्यक्ति को पता चलता कि उसूलों पर चलनेवाले भाई उसके तौर-तरीकों को पसंद नहीं करते। Faptul că ei încetau să mai aibă legături sociale şi să se destindă împreună cu el îi putea arăta acestuia că oamenilor cu principii nu le plăceau căile lui. |
दर्शन में इस बात पर खास ज़ोर दिया गया है कि दोनों समूह के लोग मिल-जुलकर काम करते हैं और याजकों का दल शुद्ध उपासना में अगुवाई करता है। Din viziune reiese că între cele două grupuri există o bună colaborare, clasa preoţească aflându-se în fruntea închinării curate. |
23 यहोवा के लोग अलग-अलग संस्कृतियों से आए हैं, मगर फिर भी वे मिल-जुलकर सच्ची उपासना करते हैं। 23 Deşi provin din medii diferite, slujitorii lui Iehova sunt uniţi în închinarea adevărată. |
किए जा रहे फेरबदल का मतलब यह नहीं था कि जर्मन भाइयों के काम करने का तरीका गलत है, बल्कि यह कि अब से अलग-अलग शाखाओं का विश्व मुख्यालय के साथ और भी मिल-जुलकर काम करना ज़रूरी है। जब जर्मन भाइयों को यह बात अच्छी तरह समझ में आ गयी तो वह पूरे जोश के साथ मिल-जुलकर काम करने के लिए तैयार हो गए। Când au înţeles că aceste schimbări nu erau o critică la adresa muncii lor, ci că se urmărea îmbunătăţirea colaborării dintre filiale şi sediul mondial, fraţii din Germania s-au arătat entuziasmaţi de lucrurile noi învăţate şi au manifestat un excelent spirit de cooperare. |
कुछ ही दिनों में मैंने सिगरेट पीनी छोड़ दी और अपने अपराधी गिरोह के दोस्तों से मिलना-जुलना भी बंद कर दिया। În câteva zile am renunţat la fumat şi am întrerupt orice legătură cu acele persoane cu care, odată, săvârşeam acte nelegiuite. |
शायद किसी प्रकाशन में इस बात पर ज़ोर दिया गया हो कि कामयाब शादी-शुदा ज़िंदगी में पति-पत्नी को एक-दूसरे का अच्छा साथ देने और मिल-जुलकर काम करने की ज़रूरत है। De exemplu, într-o publicaţie se accentuează că o căsnicie reuşită presupune un partener potrivit şi eforturi conjugate. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मिल-जुल कर în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.