Hindi
Ce înseamnă मेहमाननवाजी în Hindi?
Care este sensul cuvântului मेहमाननवाजी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मेहमाननवाजी în Hindi.
Cuvântul मेहमाननवाजी din Hindi înseamnă ospitalitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मेहमाननवाजी
ospitalitate(hospitality) |
Vezi mai multe exemple
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। În Israelul antic o gazdă ospitalieră se îngrijea de ulei cu care ungea capul oaspeţilor săi. |
6 अक्विला और प्रिस्किल्ला मेहमाननवाज़ी दिखाने में सबसे आगे थे। 6 Aquila şi Priscila au fost deosebit de ospitalieri. |
क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए? Nu ar trebui să fim şi noi ospitalieri cu închinătorii fideli ai lui Iehova? |
४ दोस्ताना और मेहमाननवाज़ बनिए: कलीसिया के परिवार ऐसे परिवारों में दिलचस्पी लेने के द्वारा उनकी मदद कर सकते हैं जो अभी तक सच्ची उपासना में संयुक्त नहीं हुए हैं। 4 Fiţi prietenoşi şi ospitalieri: Familiile din congregaţie se pot interesa de familiile care nu sunt încă unite în închinarea adevărată. |
13 कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में: हम उन भाई-बहनों की मेहमाननवाज़ी के लिए शुक्रगुज़ार हैं जो अपने घरों को कलीसिया की सभाओं के लिए देते हैं। 13 La studiul de carte: Noi apreciem ospitalitatea fraţilor care îşi pun la dispoziţie locuinţa pentru întrunirile congregaţiei. |
माना कि मेहमाननवाज़ी दिखाना शायद आपको अच्छा लगता है, लेकिन अगर आपको पता चले कि आपकी लापरवाही की वजह से आपके घर में जो हुआ उससे एक मेहमान के मसीही विश्वास को ठेस पहुँची, तब क्या आपको बुरा नहीं लगेगा? Deşi e bine să fii ospitalier, nu ţi-ar părea rău dacă ai afla că, dintr-o neglijenţă a ta, un invitat s-a poticnit din cauza a ceva ce s-a petrecut la tine acasă? |
आपका घर चाहे कितना ही छोटा क्यों न हो, अगर आप किसी सफरी निगरान और उसकी पत्नी के लिए मेहमाननवाज़ी दिखाएँ, तो आपको ज़रूर आशीषें मिलेंगी।—रोमि. Când îi invităm în casa noastră, fie ea cât de modestă, pe un supraveghetor itinerant şi pe soţia lui, avem parte cu toţii de mari binecuvântări (Rom. |
लेकिन कभी-कभी ऐसे हालात भी पैदा हुए जब मेहमाननवाज़ी दिखाना उचित नहीं था। Erau însă şi situaţii când nu era potrivit să se arate ospitalitate. |
अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। Şi de data asta ne-am bucurat de multă ospitalitate din partea fraţilor şi a surorilor iubitoare din Anglia. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। În secolul I, a-i turna unui musafir ulei pe cap era un gest de ospitalitate, iar a-i turna ulei pe picioare era un gest de umilinţă. |
(लूका ७:३६-३८, ४४-४६) लेकिन यहोवा के एक निहायत मेहमाननवाज़ मेज़बान है! Dar Iehova este o gazdă foarte ospitalieră! |
एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। De asemenea, aveam ocazia să fim ospitalieri cu misionarii care, în drum spre repartiţiile lor din străinătate, făceau scurte escale în portul din Alexandria. |
मेहमाननवाज़ी दिखाना इसराएलियों की रीत थी और यहोवा उन लोगों को चेलों की मेहमाननवाज़ी के लिए उभारता जो खुशखबरी कबूल करते। इस तरह यहोवा उनकी ज़रूरतें पूरी करता।—लूका 22:35. Iehova avea să le poarte de grijă sensibilizându-le inima celor ce acceptau vestea bună ca să le arate ospitalitate, aşa cum se obişnuia în Israel. — Luca 22:35. |
या आप दयालु, मेहमाननवाज़, और दूसरों की परवाह करनेवाले हैं? Sau sunteţi amabili, ospitalieri şi plini de consideraţie? |
गिबा के लोग मेहमाननवाज़ी करने को तैयार नहीं थे। उनका यह रवैया दिखाता है कि उनके नैतिक आचरण में खामी थी। Lipsa de ospitalitate a locuitorilor din Ghibea a indicat o deficienţă morală. |
एंडीज़ पर्वत पर रहनेवाले लोग दिल खोलकर मेहमाननवाज़ी करते हैं। Persoanele care locuiesc la munte sunt foarte ospitaliere. |
ज़्यादातर हम अकेले काम करते थे और हमें खुशी होती थी कि वहाँ के लोग इज़्ज़त से पेश आते थे और मेहमाननवाज़ी भी दिखाते थे। Cea mai mare parte a timpului lucram singuri şi ne bucuram că localnicii erau politicoşi şi ospitalieri. |
मेहमाननवाज़ होने के लिए यह वाकई एक नेक इरादा है। Iată o motivaţie excelentă pentru a fi ospitalieri! |
यीशु और पौलुस ने मेहमाननवाज़ी दिखाने और कबूल करने में एक अच्छी मिसाल कैसे कायम की? De ce putem spune că Isus şi Pavel au dat un bun exemplu fiind ospitalieri şi bucurându-se de ospitalitatea altora? |
11 कलीसिया में हरेक मसीही भी बुज़ुर्गों को मेहमाननवाज़ी और दरियादिली दिखाकर उनकी मदद कर सकता है। 11 Dar fiecare creştin poate fi ospitalier şi generos cu fraţii în vârstă. |
यीशु के ज़माने में मेहमाननवाज़ी दिखाने के दस्तूर के बारे में लोगों की क्या राय थी? Cât de important era în zilele lui Isus obiceiul de a fi ospitalier? |
यहोवा के साक्षियों के हज़ारों सफरी सेवकों को उनके भाई-बहन मेहमाननवाज़ी दिखाते हैं। Mii de reprezentanţi itineranţi ai Martorilor lui Iehova sunt primiţi cu bucurie de fraţii lor creştini. |
आज भी मेहमाननवाज़ी दिखाना ज़रूरी है। Însă nici în prezent nu e mai puţin nevoie de ospitalitate. |
उन दिनों मेरे दादाजी की मेरी मम्मी के परिवार के साथ अच्छी जान-पहचान हो गयी थी। कई बार उन्होंने उनकी मेहमाननवाज़ी का भी लुत्फ उठाया था। Pe atunci, bunicul Woodworth a cunoscut bine familia Howell, o familie numeroasă, bucurându-se deseori de renumita lor ospitalitate. |
उनके चेहरे पर हमेशा खुशी की चमक रहती थी और उनकी मेहमाननवाज़ी करने में हमें वाकई मज़ा आता था। Erau persoane fericite, care ne procurau multă bucurie când le aveam ca oaspeţi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मेहमाननवाजी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.