Hindi
Ce înseamnă कविता în Hindi?
Care este sensul cuvântului कविता în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați कविता în Hindi.
Cuvântul कविता din Hindi înseamnă poezie, poem. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului कविता
poezienounfeminine तो अब मैं ऎसी कविता पढ़ने जा रही हूँ जो अभी चुनी गई है. Deci voi citi o poezie care a fost aleasă chiar acum. |
poemnoun यह दावा किया जाता है कि उसे लियाद कविता की सभी 15,693 पंक्तियाँ रटी हुई थीं। Se spune că a învăţat pe dinafară toate cele 15 693 de versuri ale poemului Iliada. |
Vezi mai multe exemple
कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे În perioada în care a fost ţinut în regim de izolare, Harold King a scris poezii şi cântări despre Comemorare |
ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।” Toboşarului nu i se cere doar să aibă o mare îndemânare şi un simţ al ritmului, ci şi să memoreze poezia şi istoria oraşului de unde transmite mesajele“. |
उस समय की प्रत्याशा करते हुए, भजनहार एक कविता के लहज़े में कहता है: “करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया है। Privind spre timpul acela, psalmistul se exprimă în mod poetic astfel: „Îndurarea şi adevărul se întâlnesc, dreptatea şi pacea se sărută. |
लूथर, लाइरा पर इतना ज़्यादा निर्भर था कि एक मशहूर कविता में यह कहा गया: “लाइरा की धुन न होती तो लूथर कैसे नाचता।” Luther s-a bazat atât de mult pe opera lui Lyra, încât într-o poezie populară rimată se spune: „Dacă Lyra nu ar fi cântat din liră, Luther nu ar fi dansat“. |
अगर बाइबल और ऊगरीट के साहित्य के अलंकार, कविताएँ या लेखन शैली एक दूसरे से मेल खाएँ, तो क्या यह एक सबूत है कि बाइबल, इस साहित्य का रूपांतरण है? Sunt asemănările în ce priveşte figurile de stil, paralelismul poetic şi aspectele stilistice o dovadă că textul biblic este o adaptare? |
३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें। 31 Acest lucru este evident la mesajele electronice care circulă printre mulţi fraţi — lucruri cum ar fi glume sau istorisiri amuzante despre minister; poezii care au probabil la bază convingerile noastre; ilustrări din diferite cuvântări auzite la congrese sau la Sala Regatului, experienţe din ministerul de teren; ş.a.m.d. — lucruri care par destul de nevinovate. |
बाइबल में लिखी एक कविता में भी कहती है, “जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।”—यूहन्ना ४:२३, २४; सभोपदेशक ४:१२. Aşa cum afirmă Biblia în mod poetic, „funia împletită în trei nu se rupe uşor“. — Ioan 4:23, 24, NW; Eclesiastul 4:12. |
"मुहुचा" शीर्षक कविता इसका प्रमाण है। Comedia “Plicul” asta încearcă. |
यही कारण है कि कविता सर्वथा कथ्यशून्य नहीं हो सकती और गद्य सर्वथा भावशून्य नहीं हो सकता। Și într-adevăr, niciunul din poeții noștri nu e mai mare și nu poate fi numit cu mai multă dreptate național. |
उनका एक कविता संग्रह प्रकाशित हुआ है। Și-a întemeiat o mică orchestră. |
उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था। Poeziile lor erau puse pe note şi erau cântate. |
कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। Pentru a-i stabili Conchitei diagnosticul, medicul a extras din nodul o probă de ţesut cu ajutorul unui ac subţire. |
रॉड फोक साँग इंडेक्स में इस कविता की संख्या 13026 है। Cântecul este listat în Roud Folk Song Index cu numărul 13026. |
इसीलिए इस संबंध में यह किंवदंती है कि 'अल-शेर दीवानुल अरब' अर्थात् कविता अरब का भांडार है। În acest context, de maximă importanță pentru ambele părți aflate în conflict armat, era controlul asupra cursului de apă Shatt al-Arab. |
उनमें से एक है कविता जिसने हाल ही में पाँच साल पूरे किए हैं। De curând, Conchita a depăşit acest prag. |
इसीलिए एक मशहूर अँग्रेज़ी कविता में कहा गया है: “पेड़ सिर्फ परमेश्वर ही बना सकता है।” Un vers dintr-o bine cunoscută poezie sună astfel: „Un copac, doar Dumnezeu să facă ştie“. |
कुछ ऐसी किताबें लिखी गईं जिनमें कविताओं के रूप में यहोवा के गुणों का बड़े खूबसूरत अंदाज़ में वर्णन किया गया। Cărţile poetice descriau într-un mod admirabil calităţile sale. |
मूल इब्रानी भाषा में, यशायाह 28:10 एक कविता है जिसके बोल बार-बार दोहराए गए हैं। यह सुनने में नर्सरी के बच्चों की कविता जैसी लगती है। În original, în ebraică, Isaia 28:10 este o poezie care se repetă, foarte asemănătoare poeziilor pentru copii. |
11 कविता के रूप में कहे ये शब्द हमें चेले याकूब की बात याद दिलाते हैं: “हमारे परमेश्वर और पिता की नज़र में शुद्ध और निष्कलंक उपासना यह है: अनाथों और विधवाओं की उनकी मुसीबतों में देखभाल की जाए और खुद को दुनिया से बेदाग रखा जाए।” 11 Cuvintele expresive ale lui Iov ne duc cu gândul la ceea ce a spus discipolul Iacov: „Închinarea curată şi neîntinată în ochii Dumnezeului şi Tatălui nostru este aceasta: să te îngrijeşti de orfani şi de văduve în necazul lor şi să te păstrezi nepătat de lume“ (Iac. |
प्राचीन अंग्रेजी कविताएँ अत्यंत अलंकृत और अस्वाभाविक भाषा में लिखी गई हैं। Textele literare erau localizate în trecutul îndepărtat sau apropiat. |
कविता का असर होता है. Expresivitatea contează. |
18 भजनहार ने कविता के रूप में राजा के बारे में इस तरह भविष्यवाणी की: “तेरे तीर तो तेज़ हैं, तेरे साम्हने देश देश के लोग गिरेंगे; राजा के शत्रुओं के हृदय उन से छिदेंगे।” 18 Folosind un limbaj poetic, psalmistul a spus că săgeţile Regelui „sunt ascuţite”, fac ‘să cadă popoare’ şi străpung „inima duşmanilor” săi. |
कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। Unii spun că acest poem este un simbol al ciclului anual al anotimpurilor, pe parcursul căruia ploile dătătoare de viaţă sunt învinse de căldura toridă a verii, iar toamna îşi refac forţele. |
वे लखनऊ तथा दिल्ली के दरबारों में कविता करते थे। A cântat de asemenea în trupele Carnage și Spiritual Beggars. |
शमन की कविताओं का स्थान धर्म गुरू के गद्यों ने ले लिया। हमने अनुक्रमण विशेषज्ञता अधिशेष की रचना की। यह केवल 10,000 वर्ष पूर्व ही हुआ था। Revoluția Neolitică -- care ne-a dat agricultura, moment în care noi am cedat cultului sămânței, poezia șamanului a fost înlocuită de proza preoțimii, am creat un surplus de specializări ierarhice -- a avut loc cu doar 10.000 de ani în urmă. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui कविता în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.