Hindi
Ce înseamnă किशोरावस्था în Hindi?
Care este sensul cuvântului किशोरावस्था în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați किशोरावस्था în Hindi.
Cuvântul किशोरावस्था din Hindi înseamnă Adolescență, adolescență. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului किशोरावस्था
Adolescențănoun तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। Și începând din acea noapte, la fel ca umanitatea în adolescență, am învățat tehnicile primitive de supraviețuire. |
adolescențănoun तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। Și începând din acea noapte, la fel ca umanitatea în adolescență, am învățat tehnicile primitive de supraviețuire. |
Vezi mai multe exemple
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। În adolescenţă, Beny a fost un membru activ al bisericii. |
या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था? Sau poate vă amintiţi de anii năvalnici ai adolescenţei, când uneori nu ştiaţi nici ce vreţi şi nici ce simţiţi. |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 Pe măsură ce copiii lor se apropie de anii adolescenţei sau chiar mai devreme, părinţii trebuie să le vorbească în mod realist despre alegerea carierei. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Îmi amintesc că în adolescenţă am lucrat la o staţie de radio. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Soţul lui Catherine, Ken, îşi aminteşte de perioada când fiica lor, ajunsă la vârsta adolescenţei, s-a plâns că nu o ascultă când îi vorbeşte. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Potrivit unui studiu, copiii care la vârsta de 4 ani învăţaseră deja să exercite într-o anumită măsură stăpânire de sine „au devenit în general adolescenţi mai flexibili, mai populari, mai îndrăzneţi, mai siguri de sine şi mai demni de încredere“. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Este posibil ca un tânăr să creeze multe probleme în timpul adolescenţei, pentru ca mai târziu să devină un adult respectat şi cu simţul responsabilităţii. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. El a devenit unul dintre „taţii“ mei spirituali pe parcursul acelor ani critici ai adolescenţei. — Matei 19:29. |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। Pubertatea are propriul orar. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Părinţi, pe măsură ce copiii voştri se apropie de anii adolescenţei, sau chiar mai devreme, vorbiţi-le în mod realist despre alegerea carierei. |
अपने दफन हुए अतीत को याद करते हुए, पीटर को एक शिशु और छोटे लड़के के रूप में और किशोरावस्था की दहलीज पर दिखाया गया है, जिसके लिए यह तर्क दिया गया है कि नेवरलैंड में उम्र बढ़ने की प्रक्रिया तबतक पूरी तरह नहीं रुकती है जबतक कि किशोरावस्था या इससे ठीक पहले की अवस्था नहीं आ जाती, या फिर यह कि प्रत्येक बार जब पीटर नेवरलैंड को छोड़कर वास्तविक दुनिया में जाता है, उसकी उम्र थोड़ी बढ़ जाती है। Când și-a amintit de trecutul său demult uitat, Peter apare ca bebeluș, băiețel și aproape adolescent, ceea ce înseamnă că procesul de îmbătrânire nu se oprește complet în Țara de Nicăieri până la pubertate sau cu puțin timp înainte, sau Peter a înaintat puțin în vârstă de fiecare dată când a părăsit Țara de Nicăieri pentru a veni în lumea reală. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Însă adolescenţa este o etapă esenţială în procesul de creştere. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Ce inconveniente şi ce bucurii pot aduce anii adolescenţei? |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। Când eram adolescentă, tata a început să studieze Biblia cu Martorii lui Iehova. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। Ca adolescent, este normal să-ţi faci prieteni în afara familiei. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। Născut aproximativ în anul 1194 în oraşul Gerona, Nahmanide s-a distins încă din perioada adolescenţei ca biblist şi talmudist. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। Dacă a fost necesar să se discute în mod confidenţial atunci când copiii erau mai mici, acest lucru este vital îndeosebi pe parcursul anilor adolescenţei — când adolescenţii îşi petrec, probabil, mai puţin timp acasă şi mai mult timp cu prietenii de la şcoală sau cu alţii. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Marea mea dorinţă de a înţelege Biblia s-a înfiripat în adolescenţă. |
यह रोग रजोदर्शन के समय किशोरावस्था में उत्पन्न होता हैं। Aceasta este atribuită eliberării de prolactină în timpul orgasmului. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Însă rareori totul va decurge fără probleme. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Deoarece am mai aşteptat, am putut să mă concentrez asupra relaţiilor mele cu Iehova şi să dobândesc o anumită experienţă de viaţă pe care n-o poţi avea în adolescenţă. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। Și începând din acea noapte, la fel ca umanitatea în adolescență, am învățat tehnicile primitive de supraviețuire. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। De fapt, într-o lucrare de referinţă adolescenţa este numită cu tristeţe „un îndelung bun-rămas“. |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। Aşadar, în adolescenţă, fiul sau fiica ta lasă în urmă trăsăturile specifice copiilor şi învaţă să devină tineri responsabili, încrezători în ei înşişi şi destul de maturi ca să trăiască pe propriile picioare. |
स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है। Poate că în ţări ca Suedia şi Olanda se înregistrează foarte puţine adolescente gravide, însă promiscuitatea nu cunoaşte limită. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui किशोरावस्था în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.