Hindi
Ce înseamnă खेल प्रतियोगिता în Hindi?
Care este sensul cuvântului खेल प्रतियोगिता în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați खेल प्रतियोगिता în Hindi.
Cuvântul खेल प्रतियोगिता din Hindi înseamnă turneu, turneu sportiv, campionat, Turnir, turnir. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului खेल प्रतियोगिता
turneu(tournament) |
turneu sportiv(tournament) |
campionat(tournament) |
Turnir(tournament) |
turnir(tournament) |
Vezi mai multe exemple
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” „ORICE om care participă la o competiţie exercită stăpânire de sine în toate lucrurile.“ |
पहली प्रमुख, आधुनिक, अंतरराष्ट्रीय महत्व की बहु-खेल प्रतियोगिता ओलम्पिक खेल थे। Fostă campioană mondială și europeană, nu a participat niciodată la Jocurile Olimpice. |
इतिहास हमें इन खेल-प्रतियोगिताओं और इनके माहौल के बारे में क्या बताता है? Ce ne spune istoria despre aceste întreceri sportive şi despre atmosfera lor? |
प्रेरित पौलुस कहता है, “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” „Orice participant la o competiţie exercită stăpânire de sine în toate lucrurile“, spune apostolul Pavel. |
यूनानी क्रिया ऐगोनाइ-ज़ोमाइ यूनानी संज्ञा ऐगोन से संबंधित है, जो अकसर खेल-प्रतियोगिताओं के लिए इस्तेमाल होती थी। Verbul grecesc agōnízomai este înrudit cu substantivul grecesc agṓn, care era folosit deseori cu referire la competițiile atletice. |
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।”—1 कुरिन्थियों 9:25, Nht. „Orice om care participă la o competiţie exercită stăpânire de sine în toate lucrurile.“ — 1 CORINTENI 9:25. |
एक यूनानी नागरिक के विकास लिए, जो सैनिक भी हुआ करता था, खेल प्रतियोगिता में शामिल होना बेहद ज़रूरी समझा जाता था। Întrecerile atletice erau considerate un element esenţial în dezvoltarea cetăţeanului-soldat. |
प्रेरित पौलुस कुरिन्थ के पास खेले जा रहे इन इस्थमियन खेलों से अच्छी तरह वाकिफ था। उसने मसीही ज़िंदगी की तुलना एक खेल प्रतियोगिता से की। Apostolul Pavel era familiarizat cu Jocurile istmice care se ţineau în apropiere de Corint şi a comparat calea vieţii unui creştin cu o competiţie sportivă. |
इनाम चाहे जो भी हो, दौड़ने के लिए मसीही धावक को किसी भी खेल प्रतियोगिता के धावक से कहीं ज़्यादा मज़बूत इरादे और ताकत की ज़रूरत है। Indiferent care este premiul asupra căruia îşi aţinteşte privirile, un creştin ar trebui să alerge cu o hotărâre şi o vigoare mai mare decât a oricărui alergător care participă la o competiţie sportivă. |
अमीरों की कोठियों में, साथ ही बाज़ारों या खेल-प्रतियोगिताओं, मेलों, त्योहारों, या जेवनारों में, संगीत कार्यक्रम आम तौर पर किसी भी औपचारिक मनोरंजन का भाग हुआ करता था। În castelele celor bogaţi, precum şi în pieţe sau la turniruri, bâlciuri, sărbători sau ospeţe, interpretarea unor cântece făcea parte, de obicei, din toate programele distractive oficiale. |
तो हम समझ सकते हैं कि क्यों, यूनानी समाज के इसी माहौल को मद्देनज़र रखकर मसीही यूनानी शास्त्र के लेखकों ने मसीहियों की आध्यात्मिक दौड़ की तुलना खेल प्रतियोगिताओं से की। Nu e de mirare că, în acest context cultural, scriitorii Scripturilor greceşti creştine au asemănat cursa spirituală a creştinilor cu întrecerile atletice. |
पुराने ज़माने के खेलों के बारे में आरकायोलोजिआ ग्राइका कहती है: “खेल प्रतियोगिता में हिस्सा लेनेवालों को शपथ खाकर कहना पड़ता था कि उन्होंने पूरे दस महीने तैयारी करने में बिताए हैं।” Referitor la jocurile antice, în lucrarea Archaeologia Graeca se spune: „Concurenţii trebuiau să jure că s-au antrenat timp de zece luni“. |
इस शब्द का नाता खेल-प्रतियोगिताओं से होने की वजह से कुछ लोगों का कहना है कि यीशु ने जो संघर्ष करने का बढ़ावा दिया, उसकी तुलना एक खिलाड़ी की मेहनत से की जा सकती है। Întrucât substratul expresiei din limba greacă are legătură cu jocurile de atletism, unii au afirmat că efortul la care ne îndeamnă Isus ar putea fi comparat cu efortul maxim făcut de un atlet pentru a câștiga premiul, efort care presupune încordarea fiecărui mușchi, ca să spunem așa. |
जंग के बाद मनोरंजन करने के लिए सिकंदर खेलों और प्रतियोगिताओं का भी आयोजन करवाता था। După bătălii, pentru divertisment, Alexandru organiza jocuri şi concursuri. |
पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों को अपनी पत्री में यही उपमा दी जो इस्थिमी खेलों से अच्छी तरह वाकिफ थे। उसने लिखा: “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” Pavel a făcut această comparaţie când le-a scris creştinilor din Corint (unde Jocurile Istmice ţinute în apropiere erau bine cunoscute): „Orice om care participă la o competiţie exercită stăpânire de sine în toate lucrurile“ (1 Corinteni 9:25). |
(इब्रानियों 10:32, 33) उन तकलीफों का ज़िक्र करने के लिए पौलुस, शायद यूनानियों की खेल प्रतियोगिता में होनेवाले किसी मुठभेड़ की मिसाल दे रहा था। इसमें पैदल-दौड़, कुश्ती, मुक्केबाज़ी, डिसकस या भाला फेंकना शामिल हो सकता है। Pentru a scoate acest lucru în evidenţă, se pare că Pavel a folosit o metaforă ce evocă o întrecere din cadrul unei competiţii sportive greceşti. O astfel de competiţie putea include mai multe probe, cum ar fi alergare, lupte, box şi aruncarea discului şi a suliţei. |
लेकिन जब शेरी ने इस बारे में गहराई से सोचा, तो उसे एहसास हुआ कि ऊँची तालीम हासिल करने का मतलब है, अपना ज़्यादातर समय पढ़ाई और खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी में बिता देना। और इसका नतीजा यह होगा कि यहोवा की सेवा के लिए उसके पास न के बराबर समय बचेगा। Totuşi, ea şi-a dat seama că acest lucru ar fi însemnat să petreacă foarte mult timp învăţând şi pregătindu-se pentru competiţii sportive. Astfel, i-ar mai fi rămas puţin timp ca să-i slujească lui Iehova. |
क्या आप, कम से कम समाचार-पत्र से, उन उदाहरणों का अनुस्मरण नहीं कर सकते, जहाँ खेल की प्रतियोगिताओं पर क्रूर लड़ाई या भीड़ की नोकझोंक फूट पड़ी हो? Nu vă amintiţi, cel puţin din presă, de acele cazuri de la evenimentele sportive, cînd au izbucnit încăierări sălbatice sau acţiuni ale gloatei? |
जब ताश खेलने के कमरें, खेल प्रतियोगिताओं के नतीजों पर बाज़ी लगाना, कुत्तों और घोड़ों की दौड़ें, गिरजे में बिंगो का खेल, और ऐसे अन्य खेल इसके साथ जोड़े जाते हैं तब यह स्पष्ट हो जाता है कि कैसे अमरीकी लोगों ने १९९३ में कानूनी तौर पर $३९४ अरब दाँव पर लगाए, जो उसके पिछले साल से १७.१ प्रतिशत की वृद्धि है। Dacă la acestea adăugăm saloanele unde se joacă cărţi, pariurile sportive, cursele de cai şi de câini, jocurile bingo patronate de biserică şi altele de acest gen, se înţelege cum în anul 1993 americanii au cheltuit în mod legal pe pariuri 394 de miliarde de dolari, ceea ce reprezintă o creştere de 17,1 la sută faţă de anul precedent. |
उदाहरण के लिए, फ्रांस के ओलंपिक के स्कीइंग में स्वर्ण पदक जीतनेवाला, शॉन-क्लॉड कीली बताता है कि अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिता में सफल होने के लिए क्या करने की ज़रूरत होती है: “ओलंपिक में भाग लेने के दस साल पहले से ही ट्रेनिंग शुरू करनी पड़ती है, योजना बनाने में कई साल लग जाते हैं और हर दिन उसी पर ध्यान लगाना पड़ता है . . . Iată ce a spus Jean-Claude Killy, campionul olimpic al Franţei la schi, despre ce trebuie să facă un sportiv pentru a câştiga competiţiile internaţionale: „Trebuie să începi cu 10 ani înainte şi să te pregăteşti ani la rând, gândindu-te la obiectivul tău în fiecare zi . . . |
1912 से 1948 तक ओलंपिक खेलों के दौरान कला प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया। Competițiile artistice au constituit o parte a Jocurilor Olimpice în perioada 1912 - 1948. |
लाक्षणिक दौड़ खेल-कूद की ज़्यादातर प्रतियोगिताओं से कैसे अलग है? Cine poate câştiga cursa pentru viaţa veşnică? Explicaţi. |
ओलंपिक खेलों में प्रत्येक के लिए योग्यता नियम अंतरराष्ट्रीय खेल संघ (आईएफएस) द्वारा निर्धारित किए जाते हैं जो कि खेल के अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता को नियंत्रित करता है। Regulile de calificare pentru fiecare sport olimpic sunt stabilite de Federația Internațională care guvernează fiecare sport internațional din competiție. |
यूईएफए कप, इंटर शहरों फेयर्स कप को प्रतिस्थापित, जो 1955 और 1971 के बीच खेले गए एक यूरोपीय फुटबॉल प्रतियोगिता थी। Cupa UEFA a fost precedată de Cupa Orașelor Târguri, o competiție fotbalistică europeană jucată între 1955 și 1971. |
कुलुस्सियों 3:15 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘शासन करना’ किया गया है, उसका संबंध ‘अम्पायर’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से है जो उस ज़माने में खेल-कूद की प्रतियोगिता में विजेताओं को पुरस्कार देता था। Cuvântul grecesc tradus în textul din Coloseni 3:15 prin ‘a stăpâni’ este înrudit cu termenul folosit pentru arbitrul care acorda premiul la întrecerile sportive din acea vreme. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui खेल प्रतियोगिता în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.