Ce înseamnă 조정 în Coreeană?
Care este sensul cuvântului 조정 în Coreeană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 조정 în Coreeană.
Cuvântul 조정 din Coreeană înseamnă canotaj, coordonare, conciliere, reevaluare, direcție, moderare, mediere, împrietenire, modulare, încheiere a păcii, aliniere, înțelegere, reconciliere, ajustare, schimbare, regularitate, arbitrare, intercesiune, aranjament, curte, reglare, ajustare, reglare, indexare, reglare pentru îmbunătățirea performanței, reglare minuțioasă, barcă cu vâsle, comitet administrativ, canotaj, comandă, modificare mică, restructurare, reorganizare, buton de oprire, echipă de patru, formație de opt, a jongla cu două lucruri în același timp. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 조정
canotaj(운동 경기) 우리는 올해 조정 대회에서 우승했다. |
coordonare(작용, 기능 등) |
conciliere(분쟁) |
reevaluare(통화 가치의) |
direcție(기계) 정비사는 내 차에 조정이 필요하다고 했다. Mecanicul a spus că mașina mea are nevoie de o reglare. |
moderare(시험 채점 과정에서) |
mediere(a unui conflict) |
împrietenire
|
modulare
|
încheiere a păcii
|
aliniere
|
înțelegere, reconciliere
양 당은 전혀 조정(or: 타협)을 이루지 못했다. Cele două părți nu au reușit să ajungă la o înțelegere (or: reconciliere). |
ajustare, schimbare
지휘자는 악보를 조금 수정했다. Dirijorul a făcut unele ajustări la partitura muzicală. |
regularitate
중앙난방 온도 조절 장치는 집 전체의 온도 조절을 담당한다. |
arbitrare
|
intercesiune
|
aranjament
레나와 아론은 매주 금요일 일곱 시에 만나서 저녁을 먹기로 합의(or: 약속)했다. Lena și Aaron au un aranjament să se întâlnească în fiecare vineri, la ora 19:00, pentru cină. |
curte(역사적) (regală) Regele și-a consultat curtea, formată din cei mai de încredere sfătuitori ai săi. |
reglare, ajustare(엔진 등) |
reglare
|
indexare(a salariilor) |
reglare pentru îmbunătățirea performanței
|
reglare minuțioasă
|
barcă cu vâsle
|
comitet administrativ
|
canotaj(스포츠) 린다는 노 젓기를 좋아해서 조정 경기에 나갈 계획이다. Lindei îi place să vâslească, așa că se gândește să meargă la canotaj. |
comandă(tehnică) 파일럿은 비행기의 조정 장치를 작동하기 시작했다. Pilotul a început să manevreze comenzile avionului. |
modificare mică
기계가 거의 작동하려고 했다. 몇 가지 미세 조정만이 필요했다. |
restructurare, reorganizare
|
buton de oprire
Apasă pe butonul de oprire ori de câte ori e vreo problemă cu utilajul. |
echipă de patru(네 명으로 구성된) Avem o excelentă echipă de patru și sper să câștigăm concursul. |
formație de opt(스포츠) (canotaj) |
a jongla cu două lucruri în același timp(figurat) |
Să învățăm Coreeană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 조정 în Coreeană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Coreeană.
Cuvintele actualizate pentru Coreeană
Știi despre Coreeană
Coreeana este cea mai vorbită limbă în Republica Coreea și Republica Populară Democrată Coreea și este limba oficială atât a nordului, cât și a sudului peninsula coreeană. Majoritatea locuitorilor care vorbesc această limbă locuiesc în Coreea de Nord și Coreea de Sud. Astăzi, însă, există o secțiune de coreeni care lucrează și trăiesc în China, Australia, Rusia, Japonia, Brazilia, Canada, Europa și SUA.