Hindi
Ce înseamnă जनसंख्या वृद्धि în Hindi?
Care este sensul cuvântului जनसंख्या वृद्धि în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जनसंख्या वृद्धि în Hindi.
Cuvântul जनसंख्या वृद्धि din Hindi înseamnă creșterea populației, creștere a populației. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जनसंख्या वृद्धि
creșterea populației(population growth) |
creștere a populației
|
Vezi mai multe exemple
अन्य यूरोपीय देशों की तरह, बेलारूस की जनसंख्या वृद्धि दर ऋणात्मक है और प्राकृतिक विकास दर भी ऋणात्मक है। Ca și multe alte țări europene, Belarusul înregistrează scădere demografică și spor natural negativ. |
यहूदीवाद का केम्ब्रिज इतिहास (अंग्रेज़ी) कहती है कि फ़ारसी शासन के अधीन, यहूदा “विस्तार और जनसंख्या वृद्धि की अवधि” का अनुभव करने लगा। Sub stăpânirea persană, Iuda a cunoscut o „perioadă de expansiune şi de creştere a populaţiei“, spune The Cambridge History of Judaism. |
मानव इतिहास के ज़्यादातर समय के दौरान, जनसंख्या वृद्धि तुलनात्मक रूप से धीमी थी; मरनेवालों की संख्या लगभग पैदा होनेवालों की संख्या के बराबर थी। În cea mai mare parte a istoriei umane, creşterea demografică a fost relativ lentă; numărul deceselor fiind aproximativ egal cu numărul naşterilor. |
जब आर्थिक विकास आठ प्रतिशत चला जाता है और जनसंख्या वृद्धि १.५ प्रतिशत पर गिरता है, तो प्रति व्यक्ति आय हर नौ साल में दोगुनी होती है. Când creșterea economică este de opt procente și populația scade cu 1,5 procente, venitul pe capita se dublează la fiecare nouă ani. |
अनपढ़, बेरोज़गार, बिना अच्छे घरों के और स्वास्थ्य, कल्याण तथा स्वच्छता की मूल सेवाओं तक पहुँच के बिना ही लाखों अपना जीवन बिता देंगे। और इन समस्याओं का एक मुख्य तत्त्व अनियंत्रित जनसंख्या वृद्धि है।” Milioane de persoane îşi vor trăi viaţa fără educaţie, fără loc de muncă, fără locuinţe sănătoase şi fără acces la unele servicii sanitare, medicale şi sociale elementare, iar creşterea necontrolată a populaţiei este un factor cauzal major“. |
लेकिन क्या लाखों जीवन बचाने से सिर्फ़ जनसंख्या की वृद्धि नहीं होगी? Dar salvarea acestor milioane de vieţi nu ar contribui oare la creşterea demografică? |
हालांकि एक बढ़ती जन्म दर वर्तमान जनसंख्या वृद्धि को योगदान दे रही है, यह 1964 के 2.95 बच्चे प्रति माता के 'बेबी बूम' शिखर के काफी नीचे बनी हुई है, 2.1 की प्रतिस्थापन दर नीचे, लेकिन 2001 के 1.63 जितनी कम रिकार्ड से नीचे। Deși creșterea natalității contribuie la creșterea demografică, ea rămâne considerabil sub apogeul din timpul baby boomului, de 2,95 copii pentru fiecare femeie în 1964, și sub rata de înlocuire de 2,1, dar peste minimul istoric din 2001, de 1,63. |
माल्थस की भविष्यवाणियों के विपरीत और नैतिक संयम पर उनके विचारों के अनुरूप, ज्यादातर विकसित देशों में प्राकृतिक जनसंख्या वृद्धि, शून्य के करीब तक कम हो गई है और वह भी बिना किसी अकाल या संसाधनों की कमी के, चूंकि विकसित देशों के लोगों में कम बच्चे पैदा करने की प्रवृत्ति देखी जा रही है। Contrar prezicerilor lui Malthus, dar în aceeași linie cu ideile sale, creșterea națională a populației în mai toate țările dezvoltate, a ajuns pe undeva pe la zero, fără să fie ținute în frâu de foamete sau sărăcie, deoarece oamenii din țările dezvoltate tind să aibă mai puțini copii. |
केवल आज की असिद्ध मानवजाति के संसार में जनसंख्या की अधिक वृद्धि एक समस्या प्रस्तुत करती है। Doar în prezent suprapopularea constituie o problemă pentru omenirea imperfectă. |
माना जाता है कि यह वृद्धि जनसंख्या बढ़ते हुए जोखिम के कारकों की वजह से है, जैसे कि चपापचयी सिंड्रोम, अधिक लंबे जीवन की प्रत्याशा और आहार में परिवर्तन। Se consideră că această incidență crescută se datorează creșterii factorilor de risc din populație, cum ar fi sindromul metabolic, speranța de viață crescută și schimbări în alimentație. |
जब जॉन स्पीक ने पहली बार विक्टोरिया को देखा था, तब से अभी तक अफ्रीका की जनसंख्या में बहुत भारी वृद्धि हुई है। Din ziua în care John Speke a dat cu ochii de Victoria, Africa a cunoscut o explozie demografică. |
20 और ऐसा हुआ कि हेलाम प्रदेश में उनकी जनसंख्या में बहुत वृद्धि हुई और उन्होंने बहुत उन्नति की; वहां पर उन्होंने एक शहर निर्माण किया, जिसका नाम उन्होंने हेलाम का शहर रखा । 20 Şi s-a întâmplat că ei s-au înmulţit şi au prosperat foarte mult în ţara Helamului; şi ei au zidit un oraş, pe care l-au numit oraşul Helamului. |
जब किसी माध्यम से आत्महत्या करने का विस्तृत वर्णन की व्याख्या की जाती है, आत्महत्या की इस विधि की वृद्धि पूर्ण जनसंख्या में हो सकती है। Atunci când se oferă o descriere detaliată despre cum să te sinucizi printr-un anumit mijloc, utilizarea aceastei metode de sinucidere poate crește în rândul populației în ansamblu. |
2 और उनकी संख्या बहुत अधिक थी, इतनी अधिक कि उन्होंने उनकी गिनती नहीं की; क्योंकि उनकी जनसंख्या में बहुत अधिक वृद्धि हुई थी और वे बहुत संपन्न हुए थे । 2 Şi erau în număr mare, aşa de mulţi încât nu i-au numărat; căci se înmulţiseră extrem de mult şi deveniseră mulţi în ţară. |
फिर भी, वर्तमान वृद्धि-दर पर, चीन की जनसंख्या अगली शताब्दी के शुरूआत में १.३ अरब हो जाएगी। Cifrele includ şi o creştere a numărului de morţi în rândul sugarilor, prima de acest gen după 31 de ani. |
पूर्वी यूरोप में “आख़िरकार स्वतंत्रता” की पुकारों के बावजूद, उस क्षेत्र के एक भूतपूर्व राष्ट्रपति ने स्थिति का सारांश प्रस्तुत किया, जब उसने कहा: “जनसंख्या में वृद्धि और ग्रीन-हाऊस प्रभाव, ओज़ोन में छेद और ऐड्स, परमाणवीय आतंकवाद का ख़तरा और धनी उत्तर एवं निर्धन दक्षिण के बीच में तेज़ी से बढ़ती हुई दरार, अकाल का ख़तरा, पृथ्वी-गृह के जीव-मण्डल और खनिज साधनों का रिक्तीकरण, दूरदर्शन विज्ञापन संस्कृति में विस्तार और क्षेत्रीय युद्धों का बढ़ता हुआ ख़तरा—यह सब, हज़ारों दूसरे कारणों के साथ मिलकर, मानवजाति को सार्विक ख़तरों का चित्रण करती हैं।” În pofida strigătelor din Europa Răsăriteană care proclamă: „În sfîrşit, libertate!“, un fost preşedinte din regiunea respectivă a rezumat situaţia atunci cînd a spus: „Explozia demografică şi efectul de seră, găurile din stratul de ozon şi SIDA, ameninţarea terorismului nuclear şi prăpastia care se adînceşte în mod dramatic între ţările bogate din emisfera nordică şi ţările sărace din cea sudică, pericolul foametei, reducerea resurselor minerale ale planetei şi a biosferei, dezvoltarea unei societăţi ale cărei idei şi atitudini sînt modelate de emisiuni TV aflate sub diverse patronări şi ameninţarea crescîndă a războaielor regionale — toate acestea, combinate cu mii de alţi factori, reprezintă o ameninţare generală a omenirii“. |
8 और हमारी जनसंख्या में बहुत वृद्धि हुई और हम सारे प्रदेश में फैल गए और हम सोना, चांदी, आदि मूल्यवान वस्तुओं में अत्याधिक धनी हो गए थे और काष्ठकारी, मकान बनाने, यंत्र बनाने, लोहे और तांबे की वस्तुओं को बनाने, पीतल और कठोर लोहे के हर प्रकार के तरह तरह के खेत जोतने के औजार, युद्ध के हथियार, जैसे पैने तीर और तरकस, छोटी बरछी, भाले आदि बनाने और हर तरह से युद्ध की तैयारी में कारीगर हो गए थे । 8 Şi ne-am înmulţit foarte mult şi ne-am răspândit pe faţa pământului şi am devenit foarte bogaţi în aur şi argint şi lucruri preţioase, în lucrături fine în lemn, în clădiri şi maşinării, precum şi în fier şi cupru, şi aramă şi oţel, făcând tot felul de unelte pentru cultivarea pământului şi aarme de război—da, săgeţi cu vârfurile ascuţite şi tolbe, lănci şi suliţe, şi toate pregătirile de război. |
एक जनसंख्या विशेषज्ञ आइलीन क्रिमंस साइंस पत्रिका में कहती है, लोगों की औसत उम्र में वृद्धि होना वाकई “मनुष्य की एक बहुत बड़ी जीत है।” „Creşterea speranţei de viaţă este unul dintre cele mai mari succese ale umanităţii“, declară demografa Eileen Crimmins, într-un articol din revista Science. |
औद्योगिक देशों में भी, औसत अनुमानित जीवन में वर्तमान वृद्धि और जन्म-दर में कमी आने के परिणामस्वरूप, सामान्य जनसंख्या और बुज़ुर्गों के बीच अनुपात निरन्तर बढ़ता जा रहा है। Cu toate acestea, în ţările industrializate, ca urmare a actualei creşteri a speranţei de viaţă medii şi a scăderii natalităţii, numărul bunicilor raportat la întreaga populaţie este din ce în ce mai mare. |
किसी प्रजाति के संरक्षण स्थिति के आकलन के लिए कई कारकों को ध्यान में रखा जाता है: न केवल के उस प्रजाति के शेष सदस्यों की संख्या, अपितु उसकी जनसंख्या में एक खास अवधि के दौरान समग्र वृद्धि या कमी, प्रजनन सफलता की दर, ज्ञात जोखिम आदि। Există mulți factori care sunt luați în considerare când se acordă o stare de conservare unei specii: nu contează doar numărul total al indivizilor speciei care trăiesc, ci și creșterile și descreșterile populației de-a lungul timpului, rata de succes a reproducerii, amenințările cunoscute și altele. |
इस वृद्धि का ९० प्रतिशत से ज़्यादा भाग विकासशील देशों में हो रहा है, जहाँ संसार की ७५ प्रतिशत जनसंख्या पहले ही रहती है। Peste 90% din această creştere are loc în ţările în curs de dezvoltare, unde trăieşte deja 75% din populaţia mondială. |
यूरोप की २६ प्रतिशत जनसंख्या बुज़ुर्गों से बनी है, और यूरोपीय संघ द्वारा प्रकाशित किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, इस संख्या में “वृद्धि निश्चित है।” Bunicile şi bunicii reprezintă 26 la sută din populaţia Europei şi, potrivit unui sondaj publicat de Uniunea Europeană, numărul lor este „menit să crească“. |
मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए. Cred că acești șase factori -- dezvoltarea ideii că populația este capital uman, dezvoltarea întreprinzătorilor indieni, dezvoltarea englezei ca limbă aspirațională, tehnologia ca instrument al autonomiei, globalizarea ca factor pozitiv, și adâncirea democrației -- au contribuit la creșterea de astăzi a Indiei la cote nemaivăzute până acum. |
पृथ्वी की जनसंख्या, जो ६ अरब के क़रीब पहुँच रही है, हर साल ९ करोड़ से भी ज़्यादा बढ़ती ही जा रही है, इस वृद्धि का ९० प्रतिशत से भी ज़्यादा भाग विकासशील देशों में हो रहा है। Populaţia pământului, care se ridică la aproape 6 miliarde, continuă să crească anual cu peste 90 de milioane, peste 90 la sută din această creştere având loc în ţările în curs de dezvoltare. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जनसंख्या वृद्धि în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.