Hindi
Ce înseamnă झुर्रियाँ în Hindi?
Care este sensul cuvântului झुर्रियाँ în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați झुर्रियाँ în Hindi.
Cuvântul झुर्रियाँ din Hindi înseamnă litorină, zbârcitură, aliniere, melodie, ocupaţie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului झुर्रियाँ
litorină(periwinkle) |
zbârcitură(line) |
aliniere(line) |
melodie(line) |
ocupaţie(line) |
Vezi mai multe exemple
जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। La cei căsătoriţi de mulţi ani apar, în cele din urmă, firele de păr alb şi ridurile. |
वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा। S–ar putea ca el să vadă o bărbie dublă care ar proveni din mîncare şi băutură în exces, pungi sub ochi, care se datoresc nesomnului, şi riduri pe frunte din cauza grijilor permanente. |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Doar mai în vârstă şi mai zbârcit. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। Când privim în oglindă descoperim că ne apar riduri noi şi că, treptat, părul încărunţeşte şi chiar se răreşte. |
● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना ● orice schimbare în culoarea sau structura pielii |
(२ कुरिन्थियों ११:२) पौलुस ने यह भी लिखा था: “मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिए दे दिया। कि उस को वचन के द्वारा जल के स्नान से शुद्ध कर के पवित्र बनाए। और उसे एक ऐसी तेजस्वी कलीसिया बनाकर अपने पास खड़ी करे, जिस में न कलंक, न झुर्री, न कोई और ऐसी वस्तु हो, बरन पवित्र और निर्दोष हो।”—इफिसियों ५:२५-२७. Pavel a mai scris: „Şi Cristos a iubit congregaţia şi s–a dat pe sine pentru ea, pentru a o sfinţi, curăţind–o în baie de apă prin intermediul cuvîntului, ca să–şi prezinte lui însuşi congregaţia în splendoarea ei, neavînd nici pată, nici rid, nici nimic asemănător, ci ca ea să fie sfîntă şi fără defect.“ — Efeseni 5:25–27. |
बुज़ुर्गों के शरीर में पानी की कमी हो जाना बहुत आम है, खासकर उन लोगों में जो अकेले, नर्सिंग होम या वृद्धाश्रम में रहते हैं। अगर शरीर में पानी की कमी हो जाए, तो ठोकर खाकर गिरने, भूलने या उलझन में रहने, कब्ज़, त्वचा में ज़्यादा झुर्रियाँ होने, संक्रमण और यहाँ तक कि मौत की संभावना बढ़ जाती है। Deshidratarea, des întâlnită la cei în vârstă, mai ales la cei care locuiesc singuri ori într-un azil, are consecinţe negative: căderi, stări de confuzie, constipaţie, pierderea elasticităţii pielii, infecţii şi chiar deces. |
आप मेरी वजह से सब भूरे बालों और झुर्रियों हो रही है. Primiți parul gri si riduri tot din cauza mea. |
प्रेषित पौलुस ने लिखा कि मसीह ने “मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया, ताकि वह पानी-रूपी वचन के स्नान से स्वच्छ कर उसे पवित्र बनाए। और मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो, बल्कि यह पवित्र और बेदाग हो।” Apostolul Pavel a spus despre Cristos că „a iubit congregaţia şi s-a dat pe sine pentru ea, ca s-o sfinţească, curăţind-o cu baia de apă prin cuvânt, ca să-şi prezinte lui însuşi congregaţia în toată splendoarea ei, fără pată, zbârcitură sau altceva de acest fel, ci sfântă şi fără defect” (Ef. |
(अय्यूब 33:25) झुर्रियाँ गायब हो जाएँगी, मुड़े हुए हाथ-पैर सीधे हो जाएँगे और हमारी माँस-पेशियों में नया दम आ जाएगा। Oamenii în vârstă vor fi fericiţi să-şi recapete forţa, sănătatea şi vigoarea pe care le-au avut în tinereţe (Iov 33:25). |
आज, यदि आप एक हद तक अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द लेते भी हैं, तो कठोर सत्य यह है कि जैसे-जैसे आप बूढ़े होते हैं, आपकी आँखें कमज़ोर हो जाती हैं, आप के दाँत सड़ जाते हैं, आपकी श्रवण-शक्ति कम हो जाती है, आपकी त्वचा पर झुर्रियाँ पड़ जाती हैं, आपके आन्तरिक अंग टूट जाते हैं, जब तक कि आप अन्त में मर न जांए। Astăzi, chiar dacă, într-o anumită măsură, vă bucuraţi de o bună sănătate, cruda realitate este că, pe măsură ce îmbătrâniţi, vederea şi auzul slăbesc, dinţii cad, pielea se ridează, organele interne îşi diminuează funcţiile şi, în cele din urmă, muriţi. |
“[मसीह] मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो।”—5:27. „[Cristos] să-şi prezinte lui însuşi congregaţia în toată splendoarea ei, fără pată, zbârcitură sau altceva de acest fel.“ (5:27) |
धूप में ज़्यादा देर बाहर मत रहिए, क्योंकि इससे कैंसर और समय से पहले त्वचा में झुर्रियाँ आ सकती हैं। Evitaţi expunerea îndelungată la soare, deoarece cauzează cancer de piele şi îmbătrânirea prematură a pielii. |
आपकी झुर्रियों के स्थान पर चिकनी, स्वस्थ त्वचा है—त्वचा के लोशनों की कोई ज़रूरत नहीं। Ridurile voastre au făcut loc la o piele sănătoasă şi fină — fără să mai fie nevoie de loţiuni pentru ten. |
चेहरे पर झुर्रियाँ, कमज़ोर नज़र, कम सुनायी देना, कँपकँपाते पैर। ढलती उम्र की ये परेशानियाँ किसे पसंद हैं? NIMENI nu aşteaptă cu bucurie neputinţele bătrâneţii — pielea zbârcită, vederea înceţoşată, auzul slab şi mersul greoi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui झुर्रियाँ în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.