Hindi
Ce înseamnă झाडू लगाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului झाडू लगाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați झाडू लगाना în Hindi.
Cuvântul झाडू लगाना din Hindi înseamnă curbură, şterge, coşar, parcurge, întindere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului झाडू लगाना
curbură(sweep) |
şterge(sweep) |
coşar(sweep) |
parcurge(sweep) |
întindere(sweep) |
Vezi mai multe exemple
❏बागीचा, आँगन, गाड़ी खड़ी करने की जगह: ज़रूरी हो तो झाड़ू लगाइए और साफ-सफाई कीजिए। ❏ Grădină, curte, garaj: Măturaţi şi curăţaţi, dacă e necesar. |
❏गाड़ी खड़ी करने की जगह और सामान रखने का कमरा: अच्छी तरह झाड़ू लगाइए। ❏ Garaj şi magazii: Măturaţi bine. |
कुछ बच्चे हर दिन घर में झाड़ू लगाते हैं और कूड़ा फेंक कर आते हैं। Unii copii duc zilnic gunoiul. |
एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे। Alfredo a fost impresionat când a văzut că membrii congregaţiei, inclusiv bărbaţii, măturau în sală după terminarea întrunirilor. |
जब मैं झाडू लगा रहा था तो एक आदमी मेरे पास आया और उसने पूछा, क्या आप कभी सेना में बड़े अफसर थे? În timp ce măturam, un tânăr s-a apropiat şi m-a întrebat dacă nu cumva eu eram amiralul. |
एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे El i-a văzut pe soţi ajutându-şi soţia la spălatul vaselor |
मैंने आज तक किसी बड़े अफसर को ज़मीन से कागज़ का एक टुकड़ा तक उठाते नहीं देखा, तो फिर झाडू लगाना तो दूर की बात है। Un ofiţer cu grad înalt nu ridică de pe jos nici măcar o bucată de hârtie, darămite să măture podeaua. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए। Măturaţi, aspiraţi sau spălaţi pe jos, dacă e necesar. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए Măturaţi, aspiraţi sau spălaţi pe jos, dacă e necesar |
इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। Pe listă trebuie trecute activităţile săptămânale cum ar fi aspiratul, spălatul ferestrelor, ştersul prafului de pe mobilier, golitul coşurilor de gunoi şi spălatul podelelor şi al oglinzilor. |
एक झाड़ी में आग लगी हुई थी, मगर वह भस्म नहीं होती थी। Focul lumina cu intensitate panta muntelui. |
ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए Măturaţi sau spălaţi pe jos |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए Măturaţi sau spălaţi pe jos, dacă e necesar |
वहाँ उसने देखा कि एक झाड़ी में आग लगी हुई है, मगर वह जलकर राख नहीं हो रही है! Aici a văzut un rug în flăcări, dar care nu se consuma! |
घर के काम-काज में ही सारा वक्त निकल जाता था जैसे घर साफ-सुथरा रखना, चीज़ों की मरम्मत करना, बगीचे की साफ-सफाई, कपड़े धोना, झाड़ू-पोंछा लगाना वगैरह।” Trebuia să mă ocup de toate treburile casei: să fac curăţenie, să repar unele lucruri, să îngrijesc grădina, să spăl haine, să frec pardoseala şi câte şi mai câte“. |
यह अनिवार्य है, क्योंकि एक बार यदि ऑस्ट्रेलियाई झाड़ियों में आग लग जाए तो यह जल्द ही एक बला बन जाती है और अपने रास्ते में आनेवाली किसी चीज़ का लिहाज़ नहीं करती। Lucrul acesta este esenţial, întrucât, în desişul din Australia, odată scăpat de sub control, focul mistuie tot ce-i stă în cale. |
एक बार जब चमत्कार से झाड़ियाँ आग से धधकने लगी तो वहाँ यहोवा ने मूसा को यह ज़िम्मेदारी दी कि वह मिस्र लौटकर इस्राएलियों को बँधुआई से छुड़ा लाए। La un rug aprins, care ardea în mod miraculos, Iehova îi porunceşte să se întoarcă în Egipt pentru a-i elibera din sclavie pe israeliţi. |
और जब नाज़ुक पौधा धीरे-धीरे बढ़ने लगता है, तो उसे ‘बढ़ती झाड़ियों’ के साथ मुकाबला करना पड़ता है। Când răsare, planta tânără trebuie să se „lupte“ cu ‘spinii care cresc împreună cu ea’. |
37 हे यरूशलेम, अपने ऊपर लगी धूल को झाड़; उठ, और बैठ जा; हे सिय्योन की बंधक बेटी, स्वयं अपनी गर्दन पर बंधी पट्टी को खोल दे । 37 Scutură-te din praf; ridică-te, aşază-te, o, Ierusalim; eliberează-te din legăturile de la gâtul tău, o, fiică roabă a Sionului. |
अगर हम दूसरों को राज्य का संदेश इस तरीके से सुनाएँ कि उनको लगे कि हम उन्हें लेक्चर झाड़ रहे हैं, तो शायद वे नाराज़ हो जाएँगे। Dacă prezentăm mesajul despre Regat ca şi cum am ţine o predică, s-ar putea ca oamenii să fie reticenţi. |
यही नहीं, यहाँ 150 से भी ज़्यादा किस्म के ऑर्किड और 250 से भी ज़्यादा तरह के फर्न पौधे पाए जाते हैं, जो घने झाड़-झंखाड़ की खूबसूरती में चार चाँद लगा देते हैं। Peste 150 de specii de orhidee şi vreo 250 de varietăţi de ferigă alcătuiesc subarboretul des. |
13 आपको क्या लगता है, जब यहोवा ने स्वर्ग से नीचे देखा कि उसका प्यारा भविष्यवक्ता वीराने में झाड़ी के नीचे बैठा मौत की कामना कर रहा है, तो उसे कैसा लगा होगा? 13 Cum crezi că s-a simţit Iehova când a privit din ceruri şi l-a văzut pe profetul său iubit stând sub acea tufă în pustiu şi rugându-se să moară? |
लेकिन अगर वे किसी नगर में प्रवेश करते थे और उनका ठीक से स्वागत नहीं होता, तो उन्हें चाहिए कि ‘उसके बाजारों में जाकर कहें कि तुम्हारे नगर की धूल भी, जो हमारे पांवों में लगी है, हम तुम्हारे साम्हने झाड़ देते हैं।’ Dar dacă intrau într-o cetate şi nu erau bine primiţi, ei trebuiau să „[se ducă] pe străzile ei şi să zic[ă]: «Scuturăm împotriva voastră chiar şi praful din cetatea voastră care s-a lipit de picioarele noastre»“ (Luca 10:7, 10, 11). |
१८ यीशु ने एक और दृष्टान्त दिया: “या कौन स्त्री होगी, जिस के पास दस (द्राखमा, N.W.) सिक्के हों, और उन में से एक खो जाए; तो वह दीया बारकर और घर झाड़ बुहारकर जब तक मिल न जाए जी लगाकर खोजती न रहे? 18 Isus a mai făcut o ilustrare: „Sau care femeie cu zece drahme, dacă pierde o drahmă, nu aprinde o lampă şi îşi mătură casa şi o caută cu atenţie pînă o găseşte? |
इसलिए यह दिखाने के लिए उनके प्रति उसकी कोई ज़िम्मेदारी नहीं रही, पौलुस ने अपने वस्त्र झाड़े और वह संभवतः एक रोमी, तितुस युस्तुस नाम व्यक्ति के घर में सभाएँ आयोजित करने लगा। De aceea, el şi–a scuturat veşmintele, pentru a–şi declina orice răspundere faţă de ei şi a început să ţină întruniri în casa lui Titius Justus, care era probabil roman. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui झाडू लगाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.