Hindi
Ce înseamnă जान से प्यारा în Hindi?
Care este sensul cuvântului जान से प्यारा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जान से प्यारा în Hindi.
Cuvântul जान से प्यारा din Hindi înseamnă adorat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जान से प्यारा
adorat(adored) |
Vezi mai multe exemple
2 यरूशलेम का मंदिर यीशु को दिलो-जान से प्यारा था। 2 Isus îndrăgea mult templul din Ierusalim. |
10 अगर आप अपनी पत्नी को दिलो-जान से प्यार करते हैं, तो आप उसका पूरा खयाल रखेंगे। 10 Dacă-ţi iubeşti soţia, te vei îngriji de ea cu drag. |
सबसे बड़ा फर्क तो यह है कि यहोवा के साक्षी एक-दूसरे को जान से प्यार करते हैं।” Marea diferenţă constă în iubirea care domneşte printre Martori“. |
फिर भी ये लोग यहोवा के वफादार सेवक थे और पौलुस उन्हें दिलो-जान से प्यार करता था।—रोमि. Însă un lucru e sigur: Îi slujeau cu loialitate lui Iehova şi îi erau foarte dragi lui Pavel (Rom. |
इस तरह, यीशु ने इस बात पर ज़ोर दिया कि हमें यहोवा से जी-जान से प्यार करना चाहिए। Cu alte cuvinte, trebuie să-l iubim pe Iehova cu tot ce avem, fără rezerve. |
और चूँकि मूल प्रवृत्ति की वजह से हम अपनी जान से प्यार करते हैं, हम ख़तरे से पीछे हटते हैं। Şi fiindcă viaţa ne este dragă în mod instinctiv, avem oroare de pericol. |
यीशु खुशी-खुशी यह काम करने को तैयार था क्योंकि वह अपने पिता को दिलो-जान से प्यार करता था। Isus a fost dispus să facă această lucrare pentru că-l iubea foarte mult pe Tatăl său ceresc. |
22 एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है। यही एकता यहोवा के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है। 22 Dispoziţia de a ierta promovează unitatea, lucru preţuit de poporul lui Iehova (Psalmul 133:1–3). |
(भजन 116:12) अगर हम परमेश्वर से जी-जान से प्यार करते हैं, तो हम अपने समय का कैसे इस्तेमाल करेंगे? (Psalmul 116:12). Dar cum ne influenţează iubirea pentru Dumnezeu modul în care ne folosim timpul? |
अगर हमें परमेश्वर से जी-जान से प्यार है, तो यह हमें उभारेगा कि हम उसे अपना अच्छे-से-अच्छा दें। Dacă îl vom iubi cu tot sufletul, ne vom simţi îndemnaţi să-i dăm tot ce avem mai bun. |
उसके पिता ने क्रिसमस के तोहफे में उसे एक लंबी-सी जापानी, सामूराय तलवार खरीदकर दी जो उसे जान से प्यारी थी। Obiectul său cel mai de preţ era o sabie de samurai pe care o primise de Crăciun de la tatăl său. |
लेकिन हाँ, उसका यह उम्मीद करना सही होगा कि वह लड़की उसे दिलो-जान से प्यार करे, यानी सिर्फ उसी से मुहब्बत करे। Dar e firesc să se aştepte să-l iubească din toată inima, să-i fie devotată doar lui. |
यहोवा को दिलो-जान से प्यार करनेवाले मसीही उसके द्वारा दिया गया प्रचार के काम में पूरा-पूरा हिस्सा लेना एक सम्मान की बात समझते हैं। Creştinii care manifestă o iubire sinceră faţă de Iehova consideră că este un privilegiu să participe cât mai mult posibil la ministerul care le-a fost încredinţat. |
उसकी तरह इन लोगों में भी अकसर “एक चीज़ की कमी [होती] है।” वे यीशु और उसके भेजनेवाले यहोवा को दिलो-जान से प्यार नहीं करते। În majoritatea cazurilor, ‘un singur lucru le lipseşte’ celor ce se pretind creştini: iubirea sinceră pentru Isus şi pentru Cel care l-a trimis pe pământ. |
यीशु मसीह द्वारा सिखाई गई पुनरुत्थान की शिक्षा से क्या यह साफ ज़ाहिर नहीं होता कि परमेश्वर हरेक इंसान को दिलो-जान से प्यार करता है? Nu-i aşa că doctrina învierii, aşa cum a fost ea predată de Isus Cristos, dezvăluie iubirea profundă a lui Dumnezeu pentru oameni ca persoane individuale? |
इस तरह चुनी गई स्त्री रिबका एक बेमिसाल पत्नी साबित हुई जिससे इसहाक दिलो-जान से प्यार करता था।—उत्पत्ति 24:3, 4, 7, 14-21, 67. Rebeca s-a dovedit a fi o soţie extraordinară, pe care Isaac a iubit-o foarte mult. — Geneza 24:3, 4, 7, 14–21, 67. |
फिर क्या वजह है कि एक पति अपनी पत्नी को मारता है, जिसका हाथ थामते वक्त उसने आखिरी साँस तक उसे दिलो-जान से प्यार करने की कसम खायी थी? Dar ce anume l-ar putea determina pe un bărbat să o maltrateze pe femeia căreia i-a jurat că-i va purta de grijă pentru tot restul vieţii? |
माता-पिता के लिए यह कितनी ही बड़ी आशीष है जब उनकी अच्छी मिसाल की वजह से बच्चे यहोवा को दिलो-जान से प्यार करने लगते हैं!—नीतिवचन 23:24, 25. Ce binecuvântare este când părinţii văd că exemplul lor bun a generat în copiii lor o iubire sinceră pentru Iehova! — Proverbele 23:24, 25. |
(मत्ती 24:45-47) इस “मंदिर” वर्ग के साथ संगति करने का सम्मान, ‘अन्य भेड़’ के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है।—यूहन्ना 10:16, NW; मत्ती 25:37-40. „Alte oi“ preţuiesc privilegiul de a se asocia cu clasa templului. — Ioan 10:16; Matei 25:37-40. |
एक पिता जो परमेश्वर से दिलो-जान से प्यार करता है, वह अपने बच्चों को सबसे बेशकीमती विरासत दे सकता है, और वह है स्वर्ग में रहनेवाले पिता के साथ करीबी रिश्ता। Taţii care îl iubesc din inimă pe Dumnezeu le pot oferi copiilor cea mai valoroasă moştenire: o relaţie personală cu Tatăl lor ceresc. |
उसे वाकई अपनी दौड़ को बहुत “धीरज से” दौड़ना पड़ा था फिर भी उसने अपनी दौड़ पूरी की, और इसकी वज़ह यह थी कि वह यहोवा को दिलो-जान से प्यार करता था। În mod sigur, el a fost un om care a trebuit să ‘alerge cu perseverenţă’, iar motivaţia cu care a făcut acest lucru a fost iubirea profundă pentru Dumnezeu. |
वे वादा करते हैं कि वे आखिरी साँस तक परमेश्वर के ठहराए शादी के बंधन में बँधे रहेंगे, एक-दूसरे को दिलो-जान से प्यार करते रहेंगे और एक-दूसरे का गहरा आदर भी करेंगे। De obicei, ei promit că se vor iubi, se vor prețui și se vor respecta atât timp cât vor trăi împreună pe pământ, în conformitate cu ceea ce prevede Dumnezeu pentru instituția căsătoriei. |
यहोवा के वफादार बने रहना उन्हें अपनी जान से भी प्यारा था!—दानिय्येल 3:14-18. Fidelitatea faţă de Dumnezeu a fost pentru ei mai preţioasă decât viaţa! — Daniel 3:14–18. |
1:23) वाकई, इन चेलों ने यह साबित कर दिखाया कि उन्हें यीशु की दोस्ती जान से भी प्यारी है! Aşadar, discipolii au dovedit că preţuiau prietenia cu Isus. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जान से प्यारा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.