Ce înseamnă हिम्मत हारना în Hindi?
Care este sensul cuvântului हिम्मत हारना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați हिम्मत हारना în Hindi.
Cuvântul हिम्मत हारना din Hindi înseamnă tremura, prepeliță, prepelița, prepeliţă, pitpalac. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului हिम्मत हारना
tremura(quail) |
prepeliță(quail) |
prepelița(quail) |
prepeliţă(quail) |
pitpalac(quail) |
Vezi mai multe exemple
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. „Nu-i exasperaţi pe copiii voştri, ca să nu se descurajeze!“ (Coloseni 3:21) |
हिम्मत हार जाए? Va renunţa el la activitatea sa? |
किस वजह से शायद कुछ मसीही धीमे पड़ गए या हिम्मत हार गए? De ce unii creştini încetiniseră ritmul sau abandonaseră cursa? |
यहोवा परमेश्वर नहीं चाहता कि हम इंतज़ार करते-करते थक जाएँ या हिम्मत हार बैठें। Iehova Dumnezeu nu vrea să ne epuizăm sau să renunţăm aşteptându-l. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. „Nu-i exasperaţi pe copiii voştri, ca să nu se descurajeze!” (Coloseni 3:21) |
क्या कभी-कभी वह हिम्मत हार जाता था? S-a simţit el uneori obosit? |
आज हमारी ज़िंदगी समस्याओं से घिरी है, जिस वजह से हम बड़ी जल्दी हिम्मत हार सकते हैं। Întrucât trăim timpuri critice, ne putem simți descurajați sau copleșiți din cauza problemelor și a încercărilor. |
किन भावनाओं की वजह से एलियाह हिम्मत हार गया? Din cauza căror sentimente a ajuns Ilie într-o stare profundă de descurajare? |
(1 शमूएल 19:5, किताब-ए-मुकद्दस) हाथ ढीले पड़ने का मतलब है, हिम्मत हार जाना। În ebraică, se spune despre cineva care îşi pune viaţa în joc că „îşi ia sufletul în mâini“ (1 Samuel 19:5). |
लेकिन, यह वक्त हिम्मत हारने या डरने का नहीं है। Cu toate acestea, nu este momentul să fie slabi sau neliniştiţi. |
• वक्त की कीमत पहचानते हुए हमें क्यों कटनी का काम बिना हिम्मत हारे करते रहना चाहिए? • De ce trebuie să perseverăm în lucrarea de seceriş animaţi de un sentiment al urgenţei? |
बहुत-से लोग हद-से ज़्यादा चिंता करने की वजह से हिम्मत हार बैठते हैं। Mulţi oameni permit grijilor să-i paralizeze. |
16 कभी-कभी हम निराशा का सामना करते हैं, जिसकी वजह से हम हिम्मत हार सकते हैं। 16 Uneori şi noi am putea trece prin situaţii descurajatoare, care ne răpesc pacea. |
ज़िंदगी की परेशानियाँ झेलते-झेलते हम पस्त हो सकते हैं और हिम्मत हार सकते हैं। Stresul din lumea în care trăim ne oboseşte şi ne descurajează. |
वे तनाव के वक्त हिम्मत हार बैठते थे और बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ लेने से पीछे हटते थे।” Ei nu rezistau la stres şi se temeau de provocări“. |
इसका नतीजा यह हो सकता है कि कुछ लोग हिम्मत हार बैठें या उन्हें लगे कि अंत अभी बहुत दूर है। Prin urmare, unii s-ar putea descuraja şi şi-ar putea pierde sentimentul urgenţei. |
विकलांगों की सेवा में जुटी एक संस्था बड़े सुंदर ढंग से कहती है: “अपाहिज सिर्फ वे हैं जो हिम्मत हार चुके हैं!” O asociaţie care se îngrijeşte de infirmi spune pe bună dreptate: „Singurii oameni handicapaţi sunt cei care şi-au pierdut curajul!“ |
नतीजा यह होगा कि हम हिम्मत हार बैठेंगे और अपने लक्ष्यों को पूरा न कर पाने के लिए खुद को कोसते रहेंगे। Prin urmare, ne ratăm, probabil, obiectivele, ne învinovăţim şi ne simţim deznădăjduiţi. |
बाइबल का सिद्धांत: “हे पिताओ, अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. Principiu biblic: „Taţilor, nu-i exasperaţi pe copiii voştri, ca să nu se descurajeze“ (Coloseni 3:21). |
(2 तीमुथियुस 3:1) इसलिए जब हम निराश हो जाते हैं तो हिम्मत हारना या अपने हाथ ढीले कर देना इंसानी फितरत है। Când suntem descurajaţi, avem tendinţa de a renunţa, de a lăsa să ne slăbească mâinile. |
18 अगर हमने कोई गंभीर पाप किया है और अब उसके अंजामों को भुगत रहे हैं तो ऐसे में हम हिम्मत हार सकते हैं। 18 Dacă comitem o greşeală gravă, am putea ajunge foarte uşor să ne simţim demoralizaţi când suportăm consecinţele greşelii noastre. |
लेकिन अगर हम पाते हैं कि हमारा विश्वास कमज़ोर हो रहा है और हम हिम्मत हार रहे हैं, तो हम क्या कर सकते हैं? Ce putem face însă dacă simţim că avem nevoie de mai multă credinţă şi de mai mult curaj? |
(1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो। Probabil că cei cu ‘sufletul deprimat’ simt că le-a slăbit curajul şi că nu pot depăşi obstacolele decât dacă cineva le întinde o mână de ajutor. |
इस तरह तनाव की वजह से हिम्मत हारने या दुःखी होने के बजाय, हम आध्यात्मिक रूप से मज़बूत बनने के लिए उभारे जा सकते हैं। Prin urmare, în loc să devină o sursă de disperare şi suferinţă, stresul poate fi chiar un stimulent în creşterea noastră spirituală. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui हिम्मत हारना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.