Ce înseamnă हड्डी टूटना în Hindi?
Care este sensul cuvântului हड्डी टूटना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați हड्डी टूटना în Hindi.
Cuvântul हड्डी टूटना din Hindi înseamnă rupere, spărtură, frânge, fractură, Spărtură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului हड्डी टूटना
rupere(fracture) |
spărtură(fracture) |
frânge(fracture) |
fractură(fracture) |
Spărtură(fracture) |
Vezi mai multe exemple
अगर किसी की हड्डी टूट जाती या किसी को मोच आ जाती, तो उसे ठीक करना मना था। Aceasta însemna că fracturile sau entorsele nu puteau fi tratate în ziua de sabat. |
वहाँ पानी गहरा नहीं था, जिस वजह से मेरे गर्दन की जोड़वाली तीन हड्डियाँ टूट गयीं और रीढ़ की हड्डी में भी बहुत चोट आयी। Mi-am rupt trei vertebre din zona gâtului şi am suferit grave leziuni ale măduvei spinării. |
डेंगू बुख़ार को "हड्डीतोड़ बुख़ार" के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि इससे पीड़ित लोगों को इतना अधिक दर्द हो सकता है कि जैसे उनकी हड्डियां टूट गयी हों। Febra denga este cunoscută și sub numele de „febra oaselor rupte” deoarece durerile osoase pot fi atât de intense încât creează senzația că oasele se rup. |
कुछ समय बाद, होप्नी और पीनहास पलिश्तियों के साथ हुई लड़ाई में मारे गए। यह खबर मिलते ही, एली ज़मीन पर गिर गया और उसकी गर्दन की हड्डी टूट गयी, जिससे वह मर गया। Mai târziu, Hofni și Fineas mor în timpul unei bătălii cu filistenii, iar când Eli aude ce s-a întâmplat, cade pe spate, își rupe gâtul și moare și el. |
यह रास्ता आपने मेरे लिए बनाया, कौन सी हड्डियों को टूटना पड़ा? Ce oase ți-ai rupt pentru calea ce mi-ai creat-o? |
जो हड्डियाँ टूट गयी थीं, उनमें पहले जैसी ताकत आती है और घाव वाली जगह पर एक नाज़ुक ऊतक (सॉफ्ट-टिशु) के आस-पास जो तंतु या रेशे थे, उनकी जगह मज़बूत तंतु या रेशे आ जाते हैं। În tot acest timp, oasele fracturate îşi recapătă rezistenţa iniţială, iar fibrele formate deasupra unei leziuni de ţesut moale sunt înlocuite cu materiale mai rezistente. |
ऐसे में अगर माता-पिता की अचानक तबियत खराब हो जाए, उन्हें कोई गंभीर बीमारी हो जाए, या फिर वे फिसलकर गिर जाएँ और उनकी हड्डी टूट जाए, तो हो सकता है बच्चों को अचानक उनसे मिलने आना पड़े। De exemplu, dacă starea de sănătate a unui părinte se deteriorează brusc în urma unei căzături, a unei fracturi sau a altor probleme, copiii ar putea fi nevoiţi să-i viziteze urgent. |
आस्ट्रेलिया का द सन-हॆरल्ड कहता है कि “ओस्टिओपोरोसिस वह बीमारी है जिससे हम दूर रह सकते हैं। हालाँकि काफी हद तक इस बीमारी से बचना मुमकिन है, फिर भी यह अनुमान लगाया गया है कि सन् 2020 तक अस्पतालों के बिस्तरों पर तीन में से एक मरीज़, ऐसी औरत होगी जिसकी हड्डियाँ टूटी हुई होंगी।” „Astăzi, încununând 10 ani de eforturi internaţionale depuse în lupta împotriva uneia dintre cauzele majore ale violării drepturilor omului pe glob, intră în vigoare un tratat prin care se interzice folosirea soldaţilor-copii“, se spunea într-un comunicat de presă al Naţiunilor Unite, datat 12 februarie 2002. |
एक खिलाड़ी का, चेहरे की टूटी हड्डी, नुची हुई पुतली, और एक गहरे घाव के लिए उपचार किया गया। Un jucător a fost tratat pentru că îi fusese fracturat un os facial, avea o cornee zgâriată şi o tăietură adâncă. |
बाइबल में नीतिवचन 17:22 कहता है “मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हड्डियां सूख जाती हैं।” În Proverbele 17:22, Biblia spune: „O inimă veselă este un bun medicament, dar un spirit abătut usucă oasele”. |
प्राचीन मिस्र के शल्य-चिकित्सक ज़ख्म सिलते थे, टूटी हड्डियों को जोड़ते थे और रोगग्रस्त अंग को काटते थे, लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि कुछ चोटें इतनी गंभीर होती थीं कि वे रोगी को उसके मरने तक केवल आराम पहुँचा सकते थे। Chirurgii egiptene coseau rănile, stabileau oasele rupte și amputau membrele bolnave, dar au recunoscut că unele leziuni erau atât de grave încât nu puteau face nimic altceva decât sa asigure confort pacientului până survenea decesul. |
12:10) और भजन 34:20 कहता है: “[परमेश्वर] उसकी हड्डी हड्डी की रक्षा करता है; और उन में से एक भी टूटने नहीं पाती।” Iar în Psalmul 34:20 citim: „[Dumnezeu] îi păzeşte toate oasele, niciunul dintre ele n-a fost rupt“. |
(मत्ती 10:28) दाऊद को भी इस बात का यकीन था जो उसने इन शब्दों में ज़ाहिर किया: “वह [धर्मी की] हड्डी हड्डी की रक्षा करता है; और उन में से एक भी टूटने नहीं पाती।” David a exprimat o convingere asemănătoare: „El îi păzeşte toate oasele [celui drept], niciunul dintre ele n-a fost rupt“ (Psalmul 34:20). |
इस बीमारी ने उसकी हड्डियों को बहुत ही कमज़ोर बना दिया है, इतना कमज़ोर कि हलके से दबाव से ही वे टूट जाती हैं। Oasele lui erau extrem de fragile, astfel că la cea mai mică presiune se fracturau. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui हड्डी टूटना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.