Hindi
Ce înseamnă घोड़ी în Hindi?
Care este sensul cuvântului घोड़ी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घोड़ी în Hindi.
Cuvântul घोड़ी din Hindi înseamnă iapă, pod punte, capră, pod, под. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului घोड़ी
iapă(broodmare) |
pod punte(bridge) |
capră(trestle) |
pod(bridge) |
под(bridge) |
Vezi mai multe exemple
वर्ष १९१४ से लाल रंग के घोड़े के प्रतीकात्मक घुड़सवार ने पृथ्वी पर से मेल उठा लिया है Din 1914, călăreţul simbolic al calului de culoarea focului a luat pacea de pe pământ. |
घोड़ा: प्रोमिटी (Prometea), 28 मई 2003 को जन्मी एक हाफ्लिंगर (Haflinger) मादा, पहला प्रतिरूपित घोडा थी। 28 mai: S-a născut Prometea, primul cal clonat de oameni de știință italieni. |
(नीतिवचन २१:३१, NHT) पुराने ज़माने में इस्राएल और उसके आस-पास के देशों में, बैल हल जोतते थे, गधे बोझा ढोते थे, खच्चर सवारी के काम आते थे और घोड़ों को युद्ध के लिए इस्तेमाल किया जाता था। În antichitate, în Orientul Mijlociu boii trăgeau la plug, măgarii cărau poverile, oamenii mergeau călare pe catâri, iar caii erau folosiţi în război. |
यहोवा ने अय्यूब को शुतुरमुर्ग के बारे में बताया, जो “घोड़े और उसके सवार दोनों को कुछ नहीं” समझता। Iehova i-a vorbit lui Iov despre struţ, care „râde de cal şi de călăreţul lui“. |
पर बहुत अच्छा होता कि घोड़े ने सारन्धा से भी निष्ठुरता की होती। De asemenea, și calul său era foarte scump. |
सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। La începutul secolului al XX-lea, „trăsura fără cai“, sau automobilul, era o jucărie a bogaţilor din doar câteva ţări, dar, în prezent, ea este mijlocul de transport al oamenilor de rând din cea mai mare a parte a lumii. |
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। Cu o căruţă trasă de cai, pe care o folosea de obicei pentru transportarea turiştilor, fermierul mergea într-un orăşel din apropiere şi încărca cutiile cu literatură trimise cu trenul din Praga. |
घोड़ा है। Nu este un cal. |
पहले में वह घोड़ों को दिव्य सवारों के साथ देखता है। În prima el vede cai cu călăreţi îngereşti. |
दरअसल, कुछ फाटक १ मीटर से ऊँचे नहीं होते थे—एक घोड़े और घुड़सवार के प्रवेश के लिए बहुत ही नीचा। De fapt, unele porţi nu aveau mai mult de un metru înălţime — adică erau mult prea joase pentru ca să poată intra pe ele un călăreţ cu calul său. |
दरियाई घोड़ा “दरियाई घोड़ा बचाव करता है!” M-am îndrăgostit cu pasiune de un coleg de clasă. |
१२ इस प्रकार, जैसे जैसे परमेश्वर का बदला लेने का दिन निकट आता है, प्रतीकत्मक टिड्डयों और घोड़ों को उसके न्यायदंड संदेशों को अधिक स्पष्टता और अधिक ज़ोर से घोषित करना चाहिए। 12 Lăcustele şi caii simbolici trebuie să proclame deci sentinţele lui Dumnezeu cu şi mai multă forţă şi claritate pe măsură ce ziua sa de răzbunare se apropie. |
25:33) इसी घटना के बारे में एक और भविष्यवाणी कहती है: “मैंने एक और स्वर्गदूत देखा जो सूरज के बीच खड़ा था और उसने ज़ोरदार आवाज़ में पुकार लगायी और बीच आकाश में उड़ते सभी पक्षियों से कहा: ‘यहाँ आओ, परमेश्वर की शाम की बड़ी दावत के लिए इकट्ठे हो जाओ, ताकि तुम राजाओं का माँस, सेनापतियों का माँस, शक्तिशाली आदमियों का माँस और घोड़ों और उनके सवारों का माँस, चाहे आज़ाद हों, चाहे दास, चाहे छोटे हों, चाहे बड़े, सभी का माँस खाओ।’”—प्रका. Într-o profeţie asemănătoare citim: „Şi am văzut un înger care stătea în picioare în soare. El a strigat cu glas tare şi le-a zis tuturor păsărilor care zboară prin mijlocul cerului: «Veniţi, adunaţi-vă la marea cină a lui Dumnezeu, ca să mâncaţi carnea regilor, carnea comandanţilor, carnea oamenilor puternici, carnea cailor şi a celor ce stau pe ei şi carnea tuturor, oameni liberi şi sclavi, mici şi mari!»“ (Rev. |
12 और ऐसा हुआ कि जब अम्मोन ने राजा और उसके सेवकों के लिए घोड़ों और रथों को तैयार कर लिया, वह राजा के पास गया, और उसने देखा कि राजा का मुखड़ा बदल गया था; इसलिए वह उसके सामने से वापस जानेवाला था । 12 Şi s-a întâmplat că atunci când Amon a fost gata cu pregătirea cailor şi a carelor pentru rege şi slujitorii lui, el a venit la rege şi a văzut că faţa regelui era schimbată; de aceea, era pe punctul de a pleca din prezenţa lui. |
“तब यहोवा ने सेवक की आंखें खोल दीं, और जब वह देख सका, तब क्या देखा, कि एलीशा के चारों ओर का पहाड़ अग्निमय घोड़ों और रथों से भरा हुआ है।” „DOMNUL a deschis ochii slujitorului, care a văzut; şi iată, muntele era plin de cai şi de care de foc împrejurul lui Elisei“ (2 Împăraţi 6:17). |
घोड़े नहीं जाना होगा. Caii nu vor să înainteze! |
माइब्रिज ने घोड़े के ट्रैक के पास, थोड़ी-थोड़ी दूरी पर 24 कैमरे लगाए। Muybridge a aşezat o baterie de 24 de aparate fotografice, fixate unul lângă altul în linie. |
एक सेना जो सफेद घोड़ों पर सवार होकर चली आ रही है। Da, o armată călărind pe cai albi. |
शायद सबसे प्रभावशाली उबासी हिप्पो, या दरियाई घोड़े की होती है। Probabil că cel mai impresionant căscat este cel al hipopotamului, sau al behemotului. |
यह सच है कि वे अपने घोड़ों के साथ झूठ है? E adevarat ca dorm alaturi de caii lor? |
* दूसरी बार एलीशा ने घोड़ों और अग्निमय रथों को तब देखा, जब दोतान शहर को फौज ने घेर लिया था, जैसे इस लेख की शुरूआत में बताया गया है। * Episodul descris la începutul articolului este cel în care Elisei a văzut a doua oară cai şi care de foc. |
ऐसा क्यों कहा गया है कि “घोड़ों की सामर्थ उनके मुँह में है,” और किस तरह वे ‘अपनी पूँछों से पीड़ा पहुँचाते’ हैं? În ce sens ’autoritatea cailor este în gurile lor‘, şi cum ’vatămă ei cu cozile lor‘? |
अन्य घोड़े और सवार उसके पीछे आते हैं, जो सम्पूर्ण युद्ध, अकाल, और महामारी को चित्रित करते हैं जिन्होंने तब से पृथ्वी को पीड़ित किया है। El este urmat de alţi cai şi călăreţi, reprezentând războiul, foametea şi epidemiile care afectează de atunci încoace pământul. |
द्वीप के दूर भागों पर पहुँचने के लिए, हमें घोड़े किराए पर लेने पड़ते थे। Pentru a parcurge distanţe mari pe insulă trebuia să închiriem cai. |
यहोवा के राजा को सम्मान न देनेवाले लोग एक सम्मान्य दफ़न के बिना ही विनष्ट हो जाएँगे, जैसे सफ़ेद घोड़े पर का सवार अपना जय पूरा करता है। Cei care vor refuza să–i aducă onoare Regelui lui Iehova vor pieri fără să aibă parte de o înmormîntare demnă, cînd călăreţul de pe calul alb îşi va desăvîrşi victoria (Apocalips 19:11, 17–21; Ezechiel 39:4, 17–19). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घोड़ी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.