Hindi
Ce înseamnă दृष्टिकोण în Hindi?
Care este sensul cuvântului दृष्टिकोण în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दृष्टिकोण în Hindi.
Cuvântul दृष्टिकोण din Hindi înseamnă punct de vedere, vedere, perspectivă, optică, privelişte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului दृष्टिकोण
punct de vedere(aspect) |
vedere(aspect) |
perspectivă(perspective) |
optică(perspective) |
privelişte(outlook) |
Vezi mai multe exemple
२२ हम सब को लहू के बारे में परमेश्वरीय दृष्टिकोण का मूल्यांकन करने और उसे दृढ़प्रतिज्ञता से थामे रहने की आवश्यकता है। 22 Cu toţii trebuie să apreciem şi să ţinem cu hotărîre la concepţia lui Dumnezeu despre sînge. |
१५, १६. (क) जीवन का आनन्द उठाने के बारे में सुलैमान का क्या दृष्टिकोण था? 15, 16. a) Ce părere a avut Solomon despre faptul de a găsi bucurie în viaţă? |
१६ समय के बारे में हमें यहोवा का दृष्टिकोण अपनाना चाहिए, जैसे पतरस अब हमें याद दिलाता है: “हे प्रियो, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।” 16 Trebuie să ne însuşim optica lui Iehova cu privire la timp, aşa cum ne aminteşte acum Petru: „Dar, preaiubiţilor, să nu uitaţi un lucru: că, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani, şi o mie de ani ca o zi“. |
९. (क) अविवाहित व्यक्तियों का एक दूसरे के साथ मैथुनिक संबंध रखने के विषय में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या है? 9. (a) Cum priveşte Dumnezeu persoanele care au relaţii sexuale în afara căsătoriei? |
इसके अलावा, कुछ पतियों का यह दृष्टिकोण है कि “मेरे पैसे मेरे हैं, लेकिन तुम्हारे पैसे भी मेरे हैं।” Apoi, unii soţi sunt de părere că „banii mei sunt ai mei, iar ai tăi sunt tot ai mei“. |
◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है? ◆ să nu fi sesizat din ce punct de vedere priveşte lucrurile scriitorul |
(मरकुस १३:१०) मानवी दृष्टिकोण से, वह कार्य अकसर असंभव प्रतीत हुआ है। Din punct de vedere uman, această sarcină a părut deseori imposibil de realizat. |
बाइबल भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ कहती है, लेकिन मनुष्य के भविष्य के बारे में बाइबल के दृष्टिकोण और विज्ञान-कथा लेखकों की अटकलों के बीच यदि कोई समानता है भी, तो वह न के बराबर है। Biblia vorbeşte mult despre viitor, dar punctul ei de vedere referitor la soarta omului se aseamănă într-o mică măsură, dacă se aseamănă în vreuna, cu speculaţiile autorilor de science-fiction. |
तुलनाएँ अकसर हमारे दृष्टिकोण को स्पष्ट करती हैं। Comparaţiile ne clarifică adesea propriile puncte de vedere. |
क्या एक विवाहित व्यक्ति का इश्कबाज़ी करना विवाह के बारे में परमेश्वर के दृष्टिकोण से मेल खाता है? În cazul unei persoane căsătorite, este flirtul în armonie cu concepţia lui Dumnezeu despre căsătorie? |
तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं Orice viziune a succesului trebuie să recunoască ceea ce pierde, unde este pierderea. |
अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था। Mulţi istorici sunt de acord cu faptul că „triumful Bisericii pe parcursul secolului al patrulea“ a fost, din punct de vedere creştin, „un dezastru“. |
ऐसे व्यक्ति अपने दृष्टिकोण के विषय में विश्वस्त क्यों महसूस करते हैं? De ce aceste persoane sunt pline de încredere în ce priveşte concepţia lor? |
□ अपने लोगों के बीच के विदेशियों के बारे में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या था लेकिन इस्राएलियों में सावधानी को सहनशीलता के साथ सन्तुलित रखने की आवश्यकता क्या थी? ▪ Cum îi considera Dumnezeu pe străinii care locuiau în mijlocul poporului său, dar de ce trebuiau israeliţii să dea dovadă în acelaşi timp de prudenţă şi de toleranţă faţă de ei? |
अभ्यासगत झूठे व्यक्तियों का दृष्टिकोण ऐसा ही है, जो उन लोगों के लिए बिलकुल ही दया नहीं रखते हैं जिन्हें वे धोखा देते हैं। Acesta este punctul de vedere al celor care practică minciuna şi cărora le lipseşte orice empatie pentru cei pe care îi înşală. |
यदि आप अपने किशोर को परिश्रम को महत्त्व देना और यहाँ तक कि उसका आनन्द लेना सिखाने में सफल हो सकते हैं, तो वह एक हितकर दृष्टिकोण विकसित करेगा या करेगी जो जीवन भर लाभ लाएगा। Dacă veţi reuşi să-l învăţaţi pe adolescentul vostru să preţuiască munca grea şi chiar să se bucure de efectuarea ei, el sau ea îşi va forma o optică sănătoasă care îl sau o va ajuta să tragă foloase toată viaţa. |
पहले वास्तव में लोगों का दृष्टिकोण है. Prima este însăși noțiunea de popor. |
यह दृष्टिकोण निन्दक या निराशाजनक या रूखा अथवा विकृत नहीं है। Această optică nu este cinică sau sumbră sau pesimistă. |
इस दृष्टिकोण से देखते हुए, जो निरुत्साह से कभी संघर्ष नहीं करता, वह आध्यात्मिक रूप से अपनी कमज़ोरियों के बारे में शायद उतना अवगत न हो जितना कि दूसरे अपनी कमज़ोरियों के बारे में अवगत हैं। Privind din acest unghi, cel care niciodată nu se luptă cu descurajarea s-ar putea să nu fie la fel de conştient din punct de vedere spiritual de slăbiciunile sale cum sunt alţii. |
(भजन ६२:५) अनेक लोगों के पास जो यहोवा को नहीं जानते हैं एक संकुचित, अस्पष्ट दृष्टिकोण है, सो वे अपना समय पूरा होने से पहले सुख और लाभ के हर मौक़े को पकड़ने की कोशिश करते हैं। Mulţi oameni care nu îl cunosc pe Iehova au perspective limitate şi sumbre, aşa că ei încearcă să profite de orice moment de plăcere şi de orice avantaj cât timp mai trăiesc. |
लिडीया, एक युवा जिसने अतिरिक्त शिक्षा प्राप्त करने का चुनाव किया, ने यह समझाते हुए आध्यात्मिक मामलों पर एक बढ़िया दृष्टिकोण व्यक्त किया: “अन्य लोग उच्च शिक्षा के पीछे भागते हैं और भौतिकवाद को अपने रास्ते में आने देते हैं, और उन्होंने परमेश्वर को छोड़ दिया है। Lydia, o tânără care a ales să urmeze o instruire suplimentară, şi-a fixat ca obiectiv excelent lucrurile spirituale: „Alţii care urmează o instruire superioară lasă ca materialismul să le pună piedici şi uită de Dumnezeu. |
और एक इनसे भी ज़्यादा महत्त्वपूर्ण प्रश्न, प्रतिनियुक्त मातृत्व के विषय में परमेश्वर का क्या दृष्टिकोण है? Şi o întrebare şi mai importantă: Care este punctul de vedere al lui Dumnezeu cu privire la maternitatea-substitut? |
अपने महत्त्व के बारे में संतुलित दृष्टिकोण O concepţie echilibrată despre propria valoare |
फिर भी, ऐसा दृष्टिकोण अब नाइजीरिया में भी उतना आम नहीं है जितना कि एक समय पर हुआ करता था, जहाँ औसत स्त्री छः बच्चों को जन्म देती है। Totuşi, acest concept nu este atît de răspîndit ca altădată nici chiar în Nigeria, unde femeile au în medie şase copii. |
लेकिन शराब के दुरुपयोग पर परमेश्वर के दृष्टिकोण को जानने के बाद, वो परिवर्तन करने के लिए दृढ़-संकल्पी थे। Dar, după ce a aflat punctul de vedere al lui Dumnezeu cu privire la consumul excesiv de alcool, a hotărât să se schimbe. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दृष्टिकोण în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.