Hindi
Ce înseamnă चमकता în Hindi?
Care este sensul cuvântului चमकता în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați चमकता în Hindi.
Cuvântul चमकता din Hindi înseamnă deşteaptă, stralucitor, limpede, senin, voios. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului चमकता
deşteaptă(bright) |
stralucitor(bright) |
limpede(bright) |
senin(bright) |
voios(bright) |
Vezi mai multe exemple
आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? Dar de ce i-a fascinat atât de mult acest metal galben strălucitor? |
तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। Însă, când erau tăiate şi polisate, ele reflectau lumina în toate direcţiile. |
नीला चमकता नेबुलाobject name (optional object name (optional |
भोर का तारा कैसे चमक उठता है Cum răsare luceafărul |
२२ दिसम्बर को सूर्य मकर रेखा पर लम्बवत चमकता है। Pe lungime, Piața 22 Decembrie este mărginită de blocuri de locuințe. |
“अपने बच्चों और नातीपोतों के लिए कुछ करना,” फूकूई, जापान से एक दादीमाँ, रयोको कहती हैं, “हमारे जीवन में चमक लाने के लिए काफ़ी है।” „Este de ajuns să facem ceva pentru copiii şi pentru nepoţii noştri, spune Ryoko, o bunică din Fukui, Japonia, iar pentru noi să fie o rază de lumină în viaţa noastră.“ |
"कॉमेडी की दुनियां के चमकते सितारे! Steaua campioana!”. |
लेकिन इन खूबसूरत दृश्यों में भी सबसे चमकता सितारा यहां स्थित ठण्ढे पानी का झरना है। În continuare sunt prezentate semnele vizuale cele mai importante necesare comunicării sub apă între membrii unei echipe de scufundare. |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Se ivesc zorile în Ţara Soarelui Răsare |
जब वे इस खुदे हुए चिन्ह को धूप में चमकता हुआ देखते, तो इस्राएलियों को नियमित रूप से यहोवा की पवित्रता की याद दिलायी जाती थी।—निर्गमन २८:३६; २९:६; ३९:३०, NW. Când israeliţii vedeau acest semn gravat care strălucea în lumina soarelui, ei îşi aminteau cu regularitate de sfinţenia lui Iehova. — Exodul 28:36; 29:6; 39:30. |
13 हम खुशियों से भरी ज़िंदगी के लिए अपना एहसान दिखाते हुए यहोवा का प्रकाश चमकाते हैं, यानी हम बाइबल से सीखी बातें अपने घरवालों, दोस्तों और पड़ोसियों को बताते हैं। 13 Reflectând lumina lui Iehova — adică vorbindu-le despre ceea ce am învăţat din Biblie membrilor familiei, prietenilor şi vecinilor —, noi ne arătăm recunoştinţa pentru viaţa cu mult mai fericită de care ne bucurăm în prezent (Matei 5:12–16; 24:14). |
जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं। Fulgerul este descărcarea electrică ce are loc când diferenţele de sarcini electrice dintre două zone sunt suficient de mari ca să depăşească efectul izolator al aerului. |
जैसे नीतिवचन २७:१७ कहता है, “लोहा लोहे को चमका देता है।” Aşa cum se spune în Proverbele 27:17, „fierul ascute fierul“. |
यीशु के शिष्य अपने आम गवाही के ज़रिये, साथ ही बाइबल सिद्धान्तों के अनुरूप अपने चालचलन के चमकते मिसाल के तौर से सेवा करने के ज़रिए ऐसा करते हैं। Discipolii lui Isus fac acest lucru atât prin depunerea mărturiei publice, cât şi prin faptul că sunt exemple strălucitoare de conduită în armonie cu principiile Bibliei. |
वहाँ हमने तोतों का एक झुंड देखा जिनके हरे और सतरंगे नज़र आनेवाले नीले पंख सूरज की रोशनी में चमक रहे थे। Acolo am văzut un stol de papagali, cu penele lor de un verde şi albastru irizat strălucind în bătaia soarelui. |
15 रौशनी की तरह अच्छी तरह चमकते रहने के लिए यह समझना ज़रूरी है कि हम किस समय में जी रहे हैं। 15 Dacă dorim ca lumina noastră să strălucească cu putere, trebuie să fim conștienți de timpurile în care trăim. |
अपनी ज्योति चमकने दीजिए! Să lumineze lumina voastră! |
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” Alt erudit spune că bunătatea lui Abiia era „la fel de evidentă . . . ca stelele ce strălucesc pe bolta întunecată a nopţii şi ca maiestuoşii cedri înconjuraţi de arbori fără frunze“. |
‘जो नेक हैं वे सूरज की तरह तेज़ चमकेंगे’ „Cei drepţi vor străluci ca soarele“ |
उनकी सतह चिकनी होने की वजह से उन्हें पॉलिश किया जाता था ताकि उनके रंगों की पूरी चमक मिल सके। Cu ajutorul lor se obţineau suprafeţe netede, care puteau fi lustruite şi ceruite pentru a da viaţă culorilor. |
विभिन्न इब्रानी भविष्यवक्ताओं ने भी सूरज के अन्धियारे होने, चान्द के न चमकने, और तारों का प्रकाश न देने का वर्णन किया। Diferiţi profeţi evrei au scris, de asemenea, că soarele s-a întunecat, că luna nu a mai strălucit şi că stelele nu au mai dat lumină. |
रत्नों को चमकाना Şlefuirea nestematelor |
लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर। Oameni cam cred că am plecat între "Titanic" și "Avatar" și că îmi făceam unghiile undeva, stând la plajă. |
क्योंकि परमेश्वर के इस्राएल ने उसकी आज्ञा के मुताबिक, सन् 1919 से यहोवा का उजियाला लगातार चमकाया है। Deoarece, începând din 1919, Israelul lui Dumnezeu s-a supus lui Iehova răspândind în permanenţă lumina Sa. |
13 स्वर्गदूतों ने ‘उद्धारकर्त्ता, प्रभु मसीह’ के जन्म की खुशखबरी सबसे पहले किन्हें दी और किन लोगों पर ‘यहोवा का तेज चमका’? 13 Cine au fost cei pentru care ‘a strălucit gloria lui Iehova’ şi cărora îngerii le-au adus vestea bună despre naşterea unui „Salvator, care este Cristos, Domnul“? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui चमकता în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.