Hindi
Ce înseamnă छुट्टी în Hindi?
Care este sensul cuvântului छुट्टी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați छुट्टी în Hindi.
Cuvântul छुट्टी din Hindi înseamnă sărbătoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului छुट्टी
sărbătoarenoun क्या ऐसा कोई दिन है जब स्कूल की छुट्टी होगी और आप प्रचार में हिस्सा ले सकते हैं? Dacă este o sărbătoare şi ai liber în ziua respectivă, nu ai putea merge în predicare? |
Vezi mai multe exemple
आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। Munca noastră de curieri o făceam, de regulă, o dată la două săptămâni, duminica sau sâmbăta după-amiaza, când tata nu mergea la serviciu. |
क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? Trebuie să-i cereţi zile libere patronului vostru? |
हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। O numeam vacanţa noastră de vară. |
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। Cu o căruţă trasă de cai, pe care o folosea de obicei pentru transportarea turiştilor, fermierul mergea într-un orăşel din apropiere şi încărca cutiile cu literatură trimise cu trenul din Praga. |
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। Astfel, în iulie 1974, mi-am dat în cele din urmă demisia din ministerul activ printr-o cerere de învoire pe o durată nedeterminată. |
परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। Planificaţi-vă activităţi împreună cu familia, cum ar fi petrecerea sfârşiturilor de săptămână sau a vacanţelor împreună. |
वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। De exemplu, Andrew s-a gândit să-şi petreacă vacanţa în Franţa şi şi-a dorit să poată conversa cu oamenii de aici în propria lor limbă. |
१९५६ में, स्वास्थ्य समस्याओं के कारण, मैं बीमारी की छुट्टी पर अमरीका लौटी। În 1956 m-am întors în Statele Unite din cauza unor probleme de sănătate, având permisie de boală. |
छुट्टियाँ बिताने की जगह पर भी आप वहाँ के प्रकाशकों के साथ सेवकाई का आनंद ले सकते हैं। Totodată, acolo unde mergeţi v-aţi putea bucura să participaţi la minister cu vestitorii locali. |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। Sugeraţi cum se poate răspunde cu tact la saluturile de sărbători. |
इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. Când îşi fac planuri sau iau decizii, de pildă în privinţa locuinţei, a locului de muncă, a creşterii copiilor, a destinderii, a vacanţei sau a activităţilor religioase, soţii trebuie să ţină cont de părerile şi sentimentele celuilalt. — Proverbele 11:14; 15:22. |
२ बपतिस्मा लिए युवा लोगों को स्कूल से शायद अतिरिक्त समय की छुट्टी मिले। 2 Cei tineri care sînt botezaţi sînt, în general, mai liberi de la şcoală în perioada sărbătorilor. |
बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए। Arată cât de folositor este să citim cu regularitate din Biblie chiar şi în concediu sau în perioadele în care avem un alt program decât cel obişnuit. |
दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी। În 1952, s-au hotărât să meargă acasă în vacanţă ca să-şi viziteze rudele. |
गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। Joi şi vineri este liber, dar munceşte sâmbătă şi duminică noaptea. |
एक छुट्टी ले लो, शायद नदी ऊपर जाना, अपनी माँ को देखने के लिए. Lua o vacanta, poate merge în sus rau, vezi pe mama ta. |
उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था। Încurajată de exemplul pionierilor, Tatyana şi-a folosit vacanţele şcolare pentru a predica împreună cu alţii în teritorii izolate din Ucraina şi Belarus, unde Martorii nu mai predicaseră până atunci. |
डॉक्टर ने कहा कि वह कुछ समय बाद छुट्टी के लिए चिली जा रही है और वह यह किताब अपने साथ ले जाएगी ताकि इसे पूरा पढ़ सके। Doamna a spus că urma să plece în vacanță în Chile, dar că va lua cartea cu ea ca să o poată citi în întregime. |
६ हमें अपने आप से पूछना चाहिए: यदि एक प्रिय मित्र किसी अन्य क्षेत्र में विवाह करने जा रहा है, तो क्या हम अपने मालिक के पास जाकर विवाह में उपस्थित होने के लिए छुट्टी नहीं माँगेंगे? 6 Ar trebui să ne întrebăm: Dacă un prieten apropiat s-ar căsători într-o altă localitate, oare nu am vorbi cu patronul nostru pentru a-i cere cîteva zile libere ca să asistăm la nuntă? |
आगे चलकर, कभी सप्ताहांत में मिलने का प्रबन्ध करना या एकसाथ छुट्टियाँ बिताना भी संभव हो सकता है। Cu timpul, poate că veţi putea chiar aranja să vă vizitaţi la sfârşit de săptămână sau să petreceţi vacanţa împreună. |
एक तरीका क्या है जिससे हम छुट्टियों के दौरान ताज़गी पा सकते हैं? Care este o modalitate prin care putem găsi înviorare în timpul concediului? |
लेकिन कुछ पति-पत्नी छुट्टियों पर अलग-अलग जाते हैं या नौकरी की वजह से लंबे अरसे तक एक-दूसरे से दूर रहते हैं और इस तरह वे यह “हक” अदा नहीं करते। शैतान ऐसे मौकों का फायदा उठाकर शादियों को तबाह कर सकता है। Când soţul şi soţia stau mult timp departe unul de altul, petrecându-şi vacanţele separat sau lucrând foarte mult, se vor priva de ‘ceea ce li se cuvine’. |
७१:१७) क्यों न उन महीनों के दौरान सहयोगी पायनियर कार्य करें जब आपकी स्कूल की छुट्टियाँ होती हैं? 71:17). De ce nu ai face pionierat auxiliar pe parcursul lunilor de vacanţă? |
सन् 1946 में जब मैं गरमियों की छुट्टी के लिए घर आया तो हम एक अधिवेशन में गए जो अमरीका के ओहायो राज्य के क्लीवलैंड शहर में रखा गया था। În vacanța de vară a anului 1946 am asistat la un congres ținut la Cleveland, Ohio (SUA). |
जैसे अधिवेशन के लिए छुट्टी चाहिए, तो अपने मालिक से बात करने के लिए बुद्धि माँगिए। Chiar şi atunci când asupra lor se exercitau presiuni mari, ei îşi lăsau problemele în grija lui Iehova. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui छुट्टी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.