Ce înseamnă छाप छोड़ना în Hindi?
Care este sensul cuvântului छाप छोड़ना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați छाप छोड़ना în Hindi.
Cuvântul छाप छोड़ना din Hindi înseamnă reda, sejuca, introduce, prezenta, cânta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului छाप छोड़ना
reda(play) |
sejuca(play) |
introduce(play) |
prezenta(play) |
cânta(play) |
Vezi mai multe exemple
हालाँकि ये अदृश्य है, पर मनुष्य हवा पर एक बेहद जीवंत छाप छोड़ रहें हैं। Pentru că deși aerul e invizibil, oamenii lasă o urmă puternică în el. |
हमारे वीडियो लोगों पर गहरी छाप छोड़ते हैं, बढ़िया जानकारी देते हैं, और सिखाने में बेहद असरदार हैं। Videocasetele noastre sunt impresionante şi instructive. Ele reprezintă mijloace vizuale eficiente. |
यहोवा के लोगों के दुनिया भर में फैले भाईचारे ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। Am fost extrem de impresionată de fraternitatea poporului lui Iehova. |
हमारा घर, हमारे और हमारे विश्वास के बारे में लोगों पर कैसी छाप छोड़ता है? Ce mărturie depune locuinţa noastră despre noi şi despre concepţiile pe care le avem? |
इनमें से कइयों का हम पर ज़्यादा असर नहीं होता, लेकिन कुछ गहरी छाप छोड़ जाते हैं। Unele însă ne pot influenţa profund viaţa. |
सेवकाई के लिए पापा के जोश ने मेरे दिलो-दिमाग पर एक गहरी छाप छोड़ी थी। Zelul tatălui meu pentru minister a lăsat o amprentă de neşters asupra minţii şi inimii mele (Proverbele 22:6). |
हमारा अच्छा पहनावा और व्यवहार प्रचार में घर-मालिक पर कैसे एक अच्छी छाप छोड़ता है? În ce fel purtarea noastră excelentă în predicare lasă o bună impresie asupra locatarilor? |
‘सब काम बिना कुड़कुड़ाए करके’ इन साक्षियों ने ड्राइवर पर क्या ही बढ़िया छाप छोड़ी! Ce impresie bună au lăsat aceşti pasageri deoarece ‘au făcut toate lucrurile fără murmure’! |
यह भाईचारा, आध्यात्मिक फिरदौस का एक खूबसूरत पहलू है जो देखनेवालों के दिल में गहरी छाप छोड़ता है। Această faţetă încântătoare a paradisului nostru spiritual îi impresionează deseori pe cei ce ne observă (Ps. |
सबसे बड़ी बात, आपने यहोवा के दिल पर अच्छी छाप छोड़ी है। Mai mult, ați lăsat o urmă de neșters în inima lui Iehova. |
डॉक्टरी पढ़ाई की शुरूआत में जिन बातों ने मुझ पर छाप छोड़ी Primele impresii ca medicinist |
राहत काम ने बहुत-से स्वयंसेवकों की ज़िंदगी में गहरी छाप छोड़ी है। Operaţiunile de ajutorare au fost o experienţă care i-a marcat profund pe mulţi voluntari. |
(यहोशू २४:१, १५) प्रत्यक्षतः, शकेम में हुए इन विश्वास-वर्धक अधिवेशनों ने अपनी छाप छोड़ी। „Cât despre mine, eu şi casa mea vom sluji DOMNULUI“ (Iosua 24:1, 15). Evident, aceste congrese stimulatoare de credinţă ţinute la Sihem şi-au lăsat amprenta. |
निजी अध्ययन के दौरान क्या बात हमारे दिल-दिमाग पर गहरी छाप छोड़ने में मदद करेगी? Ce anume ne va ajuta să ne întipărim bine în minte şi în inimă ceea ce studiem personal? |
13 रूपांतरण ने चेलों के दिल पर एक अमिट छाप छोड़ी। 13 Transfigurarea lasă o impresie adâncă asupra discipolilor. |
भाईचारे का यह प्यार हर किसी के दिल पर एक गहरी छाप छोड़ेगा। Cu toţii vom fi impresionaţi de fraternitatea noastră creştină iubitoare. |
उस सलाह ने, साथ ही उन भाइयों की अच्छी मिसाल ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। Sfatul său, dar şi exemplul acestor fraţi au avut o influenţă puternică asupra mea. |
बेशक इस मौके ने वहाँ मौजूद सबके दिलो-दिमाग पर गहरी छाप छोड़ी। Fără îndoială, acea ocazie va rămâne cu litere de neşters în mintea şi inima tuturor celor prezenţi acolo. |
पुर्तगाल, हॉलैंड, और ब्रिटेन के लोगों ने भी उपनिवेशीय दिनों से अपनी छाप छोड़ी है। Portughezii, olandezii şi britanicii şi-au pus şi ei amprenta în perioada colonială. |
ऐसे दृश्य, बार-बार दिखने पर, एक गहरी छाप छोड़ देते हैं। Asemenea scene, revăzute iar şi iar, lasă urme adânci. |
यह उन लोगों पर हमारी अच्छी छाप छोड़ता है जो मसीही कलीसिया के सदस्य नहीं हैं। Aceasta are un efect bun asupra celor care nu fac parte din congregaţia creştină. |
यह बात गुंटर के दिमाग पर गहरी छाप छोड़ गयी। Aceste impresii i s-au întipărit în minte. |
जैसा मैंने शुरू में बताया था, मेरा वह पहला सर्किट सम्मेलन मेरी यादों पर अमिट छाप छोड़ गया। Primul meu congres de circumscripţie, despre care am vorbit la început, mi-a rămas întipărit în memorie. |
यहाँ की हर बात ने हमारे दिमाग पर एक गहरी छाप छोड़ी है। Am rămas plăcut surprinşi de tot ceea ce am văzut. |
ऐसी मिसाल जिसने मेरी ज़िंदगी पर गहरी छाप छोड़ी Exemple care mi-au modelat viaţa |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui छाप छोड़ना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.